Наука влюблена

Только что при просмотре натолкнулся на пример, когда автор субтитров явно знает толк в расположении субтитров

Инопланетянка, происходящая с планеты Ктугха. Принимает форму худой рыжей девушки. Несмотря на то, что её народ является врагами народа Няруко, Куко влюблена в неё и постоянно пытается её соблазнить. Первоначально присоединилась к преступной организации и ожидала встречи с Няруко в Р'льехе. Позднее с помощью дяди, работающего в земном отделе космической защиты, присоединилась к Организации Планетарной Защиты и добилась, чтобы её сделали напарницей Няруко. Пришла в школу, в класс Махиро и Няруко, и объявила себя женой последней. Скрывала от своей семьи чувства к Няруко, поскольку они считаются позорными. Поначалу относилась к Махиро неприязненно, но впоследствии решила быть в одной семье с Няруко и Махиро. Обожает видеоигры и игровые приставки, в частности X-oth (пародийный Xbox). Ходила в один космический детсад и школу с Няруко и Хастуром (в OVA-сериале говорится, что в школе её часто били, однако у неё не было друзей, и потому Куко была рада даже такому общению). Обладает способностью управлять огнём. В бою использует телепатически перемещаемые лазерные пушки (по желанию бойца, под определение космического CQC попадает любое оружие). По силе почти равна Няруко.

カーズのお陰でリスが出入りする様になったシュトロハイム