Несколько попок

Шестнадцатилетняя симпатичная старшеклассница, ученица старшей школы Дзиндай, предпоследний год обучения. Сообразительна, уважаема в классе, вице-президент школьного консилиума. Характер крайне вспыльчивый, легко может ударить подвернувшегося под руку или запустить в него чем-нибудь тяжёлым. Лидер, легко командует, организует класс, добивается подчинения. В то же время легко смущается, стесняется показывать свои чувства, пряча их за неестественным смехом и агрессией. Имя переводится как «шаровая молния».


Учится успешно, в точных науках — на способностях, в гуманитарных — за счёт постоянных упорных занятий. «Слабый» предмет: география (считает, что Женева — столица Бразилии). Прекрасно физически развита, член школьного клуба софтбола (вариант бейсбола), отличный игрок. Любит готовить, особенно японскую кухню. По утрам у неё понижено давление. Просыпается с трудом. Живёт одна — мать умерла 3 года назад от рака. Об отце сведений нет.


Канамэ очень популярна, но у неё нет парня — ребята в школе опасаются её из-за характера. Сагара сначала привлекает Тидори своей необычностью, но узнав его ближе и пережив с ним несколько смертельно опасных приключений, Канамэ влюбляется в Сосукэ; при этом она не изменяет свою обычную манеру обращения, но начинает с пониманием относиться к странностям парня.

Подработка Кутаки

Нашел несколько глав, этой замечательной истории. Если понравится, то начну переводить продолжение