Николь удивительный мир Гамбола

Баки Ханма — беззаботный школьник с весьма необычным хобби. Он увлекается разнообразными стилями боевых искусств. Вот только стили эти зачастую жестоки и даже смертельны.


Тринадцатилетний Баки — боец, который стремится следовать по стопам своего отца, Юджиро Ханмы, и стать самым сильным бойцом в мире... на арене, где еще ни один боец не уходил, не став калекой. Поэтому мальчик постоянно тренируется и борется, оттачивает навыки и развивает тело до такой степени, что, кроме мышц, там и разглядеть нечего. Ему предстоит сразиться с сотней опаснейших противников, среди которых и его собственный отец. Однако этого борца ничто не остановит на пути к титулу «Короля ринга».

Загадочная девушка, собравшая вместе почти всех кизнайверов. Кажется даже более отстранённой и холодной, чем Кацухира.

Норико — довольно высокая, красивая девушка с длинными голубыми волосами и серебристыми глазами. Носит белые чулки и школьную форму, дизайн которой немного отличается от моделей её одноклассниц. На шее носит чокер, который скрывает шрам, полученный в детстве. Обувь Сонодзаки также является частью униформы; коричневые туфли делают её выше примерно на 3 сантиметра.

Норико почти не проявляет эмоций, что связано с её тяжёлым прошлым. Девушку мало волнуют другие кизнайверы, кроме Кацухиры. Считает, что благодаря системе «Кидзуна» люди смогут достичь мира во всём мире. Можно сказать, что эксперимент «Кизнайвер» является самой важной целью в её жизни, поэтому, несмотря на число неудач, она продолжает всеми способами добиваться его продвижения.

В детстве была довольно жизнерадостным ребёнком, хотя почти всегда находилась в полном одиночестве. После того, как её «соединили» с Кацухирой и другими детьми, она стала по-настоящему счастливой. Вышедший из-под контроля проект заставил девочку чувствовать боль 19 связанных с ней детей, хотя та должна была распределиться на всех. Норико до сих пор каждый день чувствует их боль, поэтому ей приходится принимать препарат, подавляющий все её эмоции и чувства. Будучи ребёнком, была влюблена в Агату, поэтому он — единственный человек, к которому она по сей день питает интерес.

На первый перевода не нашлось, так что пришлось расчехлять фотошоп и переводить самому. 2 и 3 перевел Nguyễn Ngọc Huyền Minh

Сурсы: раз, два, три