Огромная дырка

Сюдзи и Тисэ — выпускники старшей школы в Хоккайдо. Оба очень застенчивы, а потому вместо того, чтобы начать встречаться как обычные люди, они начинают обмениваться дневниками, через которые и так неумело общаются.

Однажды происходит внезапный вражеский налёт на Саппоро, и, отчаянно пытаясь скрыться, Сюдзи видит посреди всего этого хаоса Тисэ с огромными орудиями, которые будто являются продолжением её самой — она сбивает истребители противника один за другим.

Оказывается, Тисэ — больше, чем просто девушка, и её сила очень важна в этой войне.

За перевод огромные благодарности тов. Мирну

Широ Огами - зверочеловек-волк, наделённый острым обонянием. У него также есть огромная сила, позволяющая превзойти льва или носорога, а также бессмертное тело и высокая регенерация.