Открытые раны
»Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Shikanoko Noko Shikanoko Nokonoko Koshitantan технический пост Anime фэндомы
Новая ученица в старшей школе Хино Минами, мгновенно влюбила в себя класс Торако и стала называть её саму Коситан. Отличается от окружающих оленьими рогами (которые должны расти только у самцов) и нездоровым пристрастием к оленьему печенью (которым кормят оленей туристы в Наре). Демонстрирует необычные и даже жуткие способности вроде отделения рогов от головы и открытия черепной коробки (которой пользуется как, собственно, коробкой, мозга в ней нет). Может разговаривать с оленями.
«Сика» в её фамилии значит «олень».
Shikanoko Noko Shikanoko Nokonoko Koshitantan технический пост Anime фэндомы
Новая ученица в старшей школе Хино Минами, мгновенно влюбила в себя класс Торако и стала называть её саму Коситан. Отличается от окружающих оленьими рогами (которые должны расти только у самцов) и нездоровым пристрастием к оленьему печенью (которым кормят оленей туристы в Наре). Демонстрирует необычные и даже жуткие способности вроде отделения рогов от головы и открытия черепной коробки (которой пользуется как, собственно, коробкой, мозга в ней нет). Может разговаривать с оленями.
«Сика» в её фамилии значит «олень».
Mononoke технический пост Anime фэндомы
История рассказывает об Аптекаре, путешествующем по феодальной Японии. Занимается он не столько торговлей, сколько борьбой с мононокэ - разгневанными духами.
Единственным способом борьбы с мононокэ является необычный клинок Аптекаря, для применения которого необходимо сперва раскрыть «Форму» мононокэ, затем узнать «Суть» произошедших ранее событий и наконец понять «Причину» того, зачем пришел дух. И лишь после выполнения трёх этих условий страдающего мононокэ возможно будет освободить.
Отличный комментарий!