Перевод Том 4

Доброго времени суток

Уже крайне долгое время я пускаю слюни на вселенную тохи и тяночек оттуда, а потому предпринимал попытки приобщиться к вселенной. Но, путь все таки крайне непростой, включающий в себя еблю с эмуляторами, кривым переводом или полным его отсутствием, кривыми портами, кривым управлением, рандомом, отсутствием геймпада, разбитыми клавиатурами, залипающими кнопками на самой дешевой мембранке за 40 гривень и т.д. Я не жалуюсь. Бояться ебли - в данмаку не играть. Но, путь так и не был пройден, потому имею лишь довольно поверхностные знания о вселенной и истории персонажей, лоре и прочем, о чем крайне сожалею.
На сейчас, порог вхождения еще больше вопрос, как минимум потому что уже старый пердун, а не школяр с кучей свободного времени, потому сижу с внутренним противоречием. С одной стороны хочется все пройти самостоятельно, но в таком случаи вопрос, в каком порядке, где найти нормальные порты и наличие перевода на инглишь или и вовсе русифицированные версии? С другой стороны, все таки не так много у меня свободного времени и хотелось бы приобщиться хотя бы чтением хороших текстов/видосиками хорошо раскрывающими суть сюжета, событий и т.д. Такого контента вроде бы много, но, годноту посоветовать может только человек уже хорошо осведомленный
Потому прошу, пожалуйста, расскажите как выглядит roadmap для обоих путей

Спасибо

Мегумин с толстяком. И нет, не хентай

Story time! В общем, время час ночи, а в одном из общих чатиков в ВК я вижу сообщение по типу: "Хочу задонатить Токе, чтобы он нарисовал Мегумин с толстяком из фолыча". Ну и тут я такой подрываюсь и с мыслями "Так, блэт, а я че, шутка какая-то что ли?!" начинаю рисовать. И вот, на часах 4:20 и я скидываю рисуночек. Потом проклинаю себя, что опять нарушил режим сна, но также с чувством выполненного долга иду спать.

TL;DR Ночью напало вдохновение

P.S. Кто-нибудь может посоветовать, а как можно было бы нормально сделать фон с ядерным взрывом, а то сам рисунок как-бы парит и не вписывается.

Перевод манги

Большинством принято решение перевода юрийной драмы

Ну...эм, посмотрим что я смогу найти. Но в ближайших планах никакого хентая, футанарей, тентаклей. Увы...
Получается следующее :
1) юрийная драмма "Dear My Teacher" или "мой дорогой(ая) учитель(ница)"
(ввиду сложностей irl смогу запостить первую главу только через неделю или в конце месяца. Надеюсь на ваше понимание)
2) юрийная драмма "???"
(выбираю из трех вариантов. К середине или к концу первой манги я обязательно раскрою завесу тайны)
3) нечто с серьезным сюжетом
(был на примете кратенький детектив, однако, он оказался уже переведен. Поиски продолжаются)
4) лоли юри, ну или нечто с обилием лолей


PS - спасибо всем, кто указывал на недостатки и несостыковки в ранних переводах.
Ваши комментарии позволяют выявлять не только недостатки в переводе в данный момент, но и избегать их(недостатков) в следующих переводах.