В оригинале шутка Юки строилась вокруг двух разных значений одного и того же японского слова, так что пришлось помучиться, подбирая хотя бы относительно точный смысловой эквивалент.
 | DandadanПодписчиков: +30 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +17 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +12 |
 | FrierenПодписчиков: +12 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +11 |
 | Miruko (Boku no Hero Academia)Подписчиков: +10 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +9 |
 | Anime Ero GifsПодписчиков: +7 |
 | Tornado of TerrorПодписчиков: +7 |
 | Komi ShuukoПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,904.1 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 432,893.7 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,589.1 |
 | KonoSubaРейтинг: 168,826.0 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 160,826.5 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 152,939.3 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 149,119.7 |
 | EvangelionРейтинг: 147,284.8 |
 | IdolmasterРейтинг: 143,291.0 |
 | MeganeРейтинг: 136,535.7 |
Отличный комментарий!