Проект Восток карандаш

Перевод 23 главы манги "Некий научный Акселератор" на русском языке, ссылка к главе: 
http://readmanga.me/to_aru_kagaku_no_accelerator/vol5/23

Главная страница перевода на Read Manga: http://readmanga.me/to_aru_kagaku_no_accelerator 

Переводчик: Переводчик не указан. 

Так же перевод на ЯндексДиски: 23 Глава

Субботняя флудилка.

--- Тема дня ---

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?", "Что за окном?"

{Любая ваша тема}

--- Два стула ---

Результаты прошлого опроса: Gundou - Carol: 187 - 118 

Сегодня: Tomo vs Gundou

Автор "Планеты страха" под продюсерством автора "Терминатор 1-2" снимет

Действие манги развивается в 26 веке. В небе парит утопический город Салем, куда мечтают попасть все люди. Под Салемом, на Земле, расположен город, выстроенный вокруг гигантской свалки. Как раз на ней доктор Дайсукэ Идо ищет запасные части для киборгов, которых ремонтирует бесплатно.

Однажды вместе с мусором в нижний город сбрасывают останки девушки-киборга, которые находит доктор Идо, но, как выясняется после починки, девушка ничего не помнит. Идо нарекает её «Гали», как свою умершую кошку. От прежнего тела Гали сохранилась только голова и часть туловища, но доктор находит недостающие детали и приводит киборга в порядок. Гали обнаруживает, что в состоянии инстинктивно пользоваться боевыми приёмами киборгов. Узнав, что доктор Идо является охотником за головами, Гали тоже выбирает эту стезю, начав поиски утерянных воспоминаний.

В английском переводе имя героини заменили на «Алита», потому в трейдах картину называют «Боевой ангел Алита».

Джеймс Кэмерон подступался к «Алите» с 2005 года, но предпочел вылет на Пандору.

«Мы с Робертом давно искали проект, чтобы поработать над ним вместе, — говорит Джеймс Кэмерон. — И я пришел в восторг, когда узнал, что он хочет снять „Боевого ангела“. Роберт умеет сотрудничать, и мы уже похожи на двух детей, дорвавшихся до постройки карта. Развлекаемся творчески и технически. Этот проект мне очень дорог, и режиссерское кресло я доверяю только Роберту. Нам предстоит многому научиться друг у друга, пока идет подготовка этого крутейшего эпика».

Добавляет Родригес: «На мой взгляд „Боевой ангел“ — невероятно богатый и яркий эпик в стиле картин Джеймса Кэмерона. Возможность поработать с его потрясающим сценарием и новейшими технологиями, а также получить мастер-класс по режиссуре от него — бесценна. Для меня большая честь исследовать мир Алиты с Джимом и Джоном, чьи фильмы вдохновляли меня десятилетиями».

№8