Так-с, как-то у Кикаки был такой перевод "3+1", а также было продолжение "3+1 (+ Кейне)". Манга мне понравилась, вот только продолжения не было, месяц назад узнал, что это futa4192 ииииии...... теперь буду по главе переводить....надеюсь меня хватит на неё....её много....
Так вот! 3+1 + Нитори
Во время промо-кампании хоррора «Ведьма из Блэр: Новая глава» режиссер Адам Вингард побеседовал с Collider, открыв новые подробности об экранизации манги / аниме «Тетрадь смерти». По словам Вингарда, фильм будет крайне жестоким и кровавым, а добиться нужного эффекта ему помогает режиссер «Бомжа с дробовиком».
«Мы можем делать все, что пожелаем, поскольку снимаем фильм на основе аниме. То есть технически нам нужно воплотить в жизнь мультфильм. Для меня же главная черта аниме – это его ориентированность на взрослую аудиторию. Помню, как подростком ходил смотреть “Акиру”, и там была небольшая подпись: “не для детей”, что оказало на меня большое впечатление. Поэтому снимая свой первый фильм, связанный с аниме, для меня важно сохранить все эти “взрослые” темы. Так что можете ждать много обнажёнки, ругательств и море насилия. Также мне удалось привлечь к проекту в качестве второго режиссера моего друга Джейсона Айзенера, снявшего “Бомжа с дробовиком”. Он создал около трех хороших короткометражек, и все они очень кровавые. У меня была возможность дать Джейсону полную свободу, поэтому он отснял для фильма несколько совершенно безумных вещичек», – сообщил Вингард.
За сценарий отвечают Энтони Багароцци, Чарли и Влас Парлапанидес, Джереми Слейтер и Чак Мондри. В актерском составе значатся также Маргарет Куэлли, Тони Али, Ши Уигхэм и Кит Стэнфилд в роли детектива L. Бога смерти Рюка озвучит Уиллем Дефо.
Релиз «Тетрадь смерти» ожидается на Netflix в 2017 году.
![ 1 | м IrV'Mitw ] " J / A,Тетрадь смерти,Death Note,Anime,Аниме,Anime Анонс,Anime Unsorted](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8-Anime-Anime-%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81-Anime-Unsorted-3372584.jpeg "Тетрадь смерти,Death Note,Anime,Аниме,Anime Анонс,Anime Unsorted")
От переводчика:
С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.
Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)
あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI
 | Anime Ero DFCПодписчиков: +111 |
 | аниМемыПодписчиков: +65 |
 | make heroine ga oo sugiru!Подписчиков: +10 |
 | Brazilian MikuПодписчиков: +9 |
 | Kusuriya no HitorigotoПодписчиков: +7 |
 | Blame!Подписчиков: +7 |
 | Monogatari (Series)Подписчиков: +7 |
 | Touhou ProjectПодписчиков: +6 |
 | Anime Ero GifsПодписчиков: +6 |
 | Nishikigi ChisatoПодписчиков: +6 |
 | Anime UnsortedРейтинг: 6,498,786.5 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 474,701.3 |
 | Fate (series)Рейтинг: 429,190.8 |
| ЭттиРейтинг: 380,312.9 |
 | Azur LaneРейтинг: 202,731.8 |
 | KonoSubaРейтинг: 161,363.9 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 145,834.7 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 143,177.4 |
 | EvangelionРейтинг: 140,164.4 |
 | IdolmasterРейтинг: 140,008.9 |
