Раком аниме

Решил попереводить на ночь глядя)

Второму сезону Nisekoi быть

На обложке 14 тома манги Наоши Коми (Naoshi Komi) Nisekoi: False Love появилось приятное сообщение о том, что второй сезон аниме получил зеленый свет! Более подробная информация появится позднее в Weekly Shonen Jump.

История манги и первого сезона разворачивается вокруг Итидзё Раку, вроде бы обычного школьника, за исключением одной маленькой детальки: он отпрыск клана Якудза. А наследница конкурирующего клана, умница и красавица Кирисаки Читоге, становится новенькой в его классе. И все бы ничего, если бы им не приходилось изображать сладкую парочку, чтобы предотвратить межклановую войну.

Коми публикует мангу с 2011 года в Weekly Shonen Jump, а студия Shaft адаптировала первый сезон в январе 2014 года. Над OVA (диски с которой будут продаваться в комплекте с 14 и 16 томом) будет работать та же студия вместе с режиссерами Шимбо Акиюки (Akiyuki Shinbo) и Тацува Наоюки (Naoyuki Tatsuwa), за дизайн персонажей будет отвечать Сугияма Нобухиро (Nobuhiro Sugiyama).

Глава 6

Прошлая глава
Первая глава

Ален мигом зацепился взглядом за "Девочка-волшебница" из-за интригующего названия. Устроившись поудобней, он приступил к чтению.

Это была история о человеке, который смог создать философский камень - мифический алхимический ингредиент.

Он был единственным сыном в обедневшей дворянской семье, которая, тем не менее, всё-ещё обладала кое-каким достатком. Получив хорошее образование, он вполне мог рассчитывать на безбедную жизнь с дальнейшей возможностью вернуть былое величие рода, однако вместо этого его увлекла алхимия, а точнее - легенды о субстанции, которая могла делать невозможное и исполнять желания. Алхимик мечтал о вечной жизни и магии, так-как здоровьем и предрасположенностью к волшебству был обделён. Он потратил практически всё своё состояние и молодость, безрезультатно проводя опыты и эксперименты, под конец уже собираясь лезть в петлю от безысходности прожитых впустую десятилетий, но в самый последний момент смог достичь результата.

Неизвестно, как он смог это сделать и что представлял из себя камень, но он выполнил его желание. Весьма своеобразным образом. Фактически, камень убил старика и перенёс его душу с памятью в другой мир, в тело новорождённой приютской девочки с магическими способностями. Это был самый настоящий шок, из-за которого он в первое время мало чем выделялся от других детей - он непрерывно орал от злости, осознав случившееся. Вместе с новым телом ему так-же достались некоторые "неприятные женские проблемы" (что подразумевалось под этим, Ален так и не понял) и потребности. Он действительно получил вечную жизнь и перестал стареть, но так-же в десять лет его тело перестало расти. В отличии от других волшебников, он почему-то не мог изменить его с помощью магии, что является самым элементарным чародейством. Стороннее вмешательство так-же не помогло - ему была уготована участь провести вечность в теле десятилетней девочки.

Неприятным открытием для алхимика оказалось и то, что для всех волшебников в стране, где он переродился, была обязательная воинская повинность и полностью закрыты все дороги к мало-мальской власти. Местный император небезосновательно опасался чародеев и всячески старался ограничить их влияние.

В итоге, спустя много лет, в ходе которых алхимик участвовал во многочисленных военных конфликтах и интригах (зачастую весьма ужасных и отвратительных), империя распалась, а вместе с тем волшебники получили долгожданную свободу, но этот факт едва ли добавил бывшему алхимику радости - жизнь сильно потрепала его.

В конце концов вместо того, чтобы радоваться долгожданной свободе и осуществлять свои амбиции, он "сломался. Пустился во все тяжкие и начал вести себя как потаскуха, окончательно смирившись с ролью девочки-волшебницы. Собственно, эпилог книги весьма красочно описывал все эти моменты.

Ален захлопнул книгу будучи красным, как рак. О причинах, почему Адель посоветовала ему подобное, оставалось только гадать, но стоит признать - чтение оказалось куда более увлекательным занятием, чем он думал ранее, и если не считать весьма сомнительного содержания концовки с описанием весьма непристойных сцен, кое-какие выводы на основе прочитанного он сделал.

Во первых - цель не всегда оправдывает средства. Погнавшись за мифическим счастьем и сомнительными обещаниями, поставив на авось то, что имеешь, рискуешь в итоге разочароваться в результате или вовсе остаться ни с чем.

Во вторых - надо быть точным в формулировках, особенно когда дело касается столь важных моментов (причина та же, что и в первом пункте)

В третьих - похоже, огромные тараканы в голове - профессиональная черта волшебников.

В четвертых - цепляющее название ещё не показатель качества произведения.

Неожиданно для себя он понял, что у него есть силы и желание прочитать ещё одну книгу за этот день. Вновь посмотрев, что ему предложила ведьма, он задумался.

С Новым годом, Реактор! Всем няш и отличного настроения!