Сая огивара

Good news, everyone!

Предыдущий пост!

Пришло время очередной выкладки статистики по разделу. 

Дисклеймер: данная статистика не является официальной, и некоторые посты избежали внимания в силу своей ненаходимости. Посты с тегами "баян, loop, anon, личное, удалённое" не учитываются, если не указано иначе. Статистика выкладывается на момент ~6:00 UTC 10.01.2016.

Общее

Рейтинги

Комментарии

2. Shuster, 99

3. Djkrik, 83 - прошлогодний лидер

4. sjkomy, 69

5. Archer1453, 59

Авторы

2. malgalad 546

3. anco 340

4. ikari 181

5. cc__ 172

6. Naramaki 121

7. Shuster 117

8. DarkMC 116

9. Raizel Knight 116

10. Das ich 100

TOP10 по среднему рейтингу сообщений:
1. dainek 8.33

2. Romeo 6.77

3. golod 6.57 

4. wwmfox 6.50

5. Djkrik 6.48

6. Shaoran 6.40

7. CulleN BohenoN♐ 6.08

8. kir_san 5.64

9. ВенZель 5.46

10. Oreki96 5.42

Теги

В разделе применяется 1335  тега без учёта синонимов. Из них лишь 89 тегов имеют более 10 постов, т.е. применяются чуть чаще, чем никогда.

TOP10 тегов по количеству постов (исключая Anime и Bakemonogatari):
1. Oshino Shinobu 1931

2. Tsubasa Hanekawa 874 

3. Senjougahara Hitagi 794

4. Этти 719

5. Anime Art 695

6. Araragi Koyomi 588

7. anime gif 528

8. Animal Ears 470

9. Неко 443

10. Hachikuji Mayoi 411

TOP10 тегов по количеству постов, только Monogatari:
1. Oshino Shinobu 1931 

2. Tsubasa Hanekawa 874 

3. Senjougahara Hitagi 784

4. Araragi Koyomi 588

5. Hachikuji Mayoi 411

6. Kanbaru Suruga 366

7. Sengoku Nadeko 334

8. Araragi Tsukihi 295

9. Araragi Karen 273

10. Ononoki Yotsugi 249

2. ToAru 15.41

3. Lucky Star 15.03

4. OreImo 13.40

5. Kantai Collection 12.44

6. длиннопост 11.03

7. Anime Adult swim 11.02

8. Anime Adult Ass 10.59

9. as109 10.40

10. Hitagi Family 9.75

2. Araragi Karen 4.09
3. Tsubasa Hanekawa 3.93
4. Kanbaru Suruga 3.92
5. Araragi Tsukihi 3.87
6. Sengoku Nadeko 3.79
7. Araragi Koyomi 3.69
8. Hachikuji Mayoi 3.65
9. Senjougahara Hitagi 3.48 
10. Oshino Meme 3.47

Огромное спасибо malgalad'у за предоставленную статистику.

Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари

Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.

Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.

Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.

Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку. 

Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).

Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим. 

Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!