Советы тохо

Пираты - в море, в небе и в космосе

"Ахой, сухопутная крыса! Хех, хочешь послушать байки старого пирата?

За пару кружек рома старый морской волк расскажет тебе о свежем ветре, о запахе моря, о приключениях и о сокровищах! Ухх, заборитый! Хорошо пошла! О да, Эдди Половина еще помнит славные деньки, когда по морям ходили суда с бесбашенными моряками, не боявшимися ни бога, ни черта! И сейчас я расскажу о тех временах..." - записано в Кабалистом в трактире Джойреактора.

В данном труде содержится описание известных и не очень пиратов, а также откуда они были взяты, с пометками и комментариями Эдди Половины. Начнем же!

"Ооо, все слыхали о знаменитом капитане Черной Бороде! Он был таким лихим пиратом, что даже на том свете его знают, как героя!" 

Капитан Эдвард Тич, он же капитан Черная Борода - Fate/Grand Order

"ЧТО?! СПРАШИВАЕШЬ, БЫЛИ СРЕДИ ПИРАТОВ БАБЫ?! Не к добру женщине на корабле вообще находиться! Запомни это, крыса ты сухопутная!!! Эхх, но да, были три бабы, которым даже морской дьявол был не указ..."

Капитан Фрэнсис Дрейк - Fate/Extra

Мэри Рид и Энн Бонни (вместе с Фрэнсис Дрейк) - Fate/Grand Order

"Неужто тебе не интересны эти славные пираты, что просишь рассказать о каких-то нарисованных персонажах, разрази тебя гром?!" - Эдди Половина ворчит и неодобрительно качает головой - "Еще грогом угощаешь? Ладно уж, так и быть, расскажу... Есть тут одна шайка, Пиратами Соломенной шляпы себя называют..."

Пираты Соломенной шляпы - "One Piece (Большой куш)"

"Люди говорят, они даже с самим Деви Джонсом встречались! В открытом море умудрились! И выжили, триста акул им в глотку!"

Пираты Соломенной шляпы против команды "Летучего Голландца"

"Спрашиваешь, есть ли наш брат где-нибудь, кроме моря? Конечно есть! В воздухе есть! Были одни такие - целый летающий остров на абордаж взяли!"

Клан Небесных пиратов, Дора и Пазу - Небесный замок Лапута

"Да не только в воздухе - и в космосе есть! Лучше спроси, кого там нет! И всякие девки, что из себя пиратов корчат есть..."

Като Марика и Тиаки Курихара - Mouretsu Pirates (Miniskirt Space Pirates)

"...и действительно грозные капитаны встречаются!"

Капитан Харлок - Space Pirate Captain Harlock

"И что ты скуксился? Говоришь, жалеешь, что в наши дни пиратов нет? Ахахах, повеселил ты меня, недоумок палубный! А кто сказал, что и сегодня пиратов нету? Бегает тут одна девка, да так, что многим парням прикурить даст!"
Реви "Двурукая" - Пираты «Чёрной лагуны»

"Да и народ шепчется, что в последнее время плавают в море проклятые корабли и топят всех без разбору. Глубинным Флотом их прозвали..."

Авианосец Во-Класса - Kantai Collection

Принцесса Северного Океана (она же Хоппо) - Kantai Collection

"Да хоть и они кончатся - всегда есть люди, жадные до богатства, славы или приключений, что мечтают стать пиратами и делить сундуки мертвецов! Вон, даже из своих произведений набегают!"

Мику Хацуне - Вокалоид

Котомине Кирей - Fate/stay night

Фудживара но Моко - Touhou

"И это я тебе только самых известных перечислил! А сколько еще есть готовых на все молодых оригинальных головорезов есть - и не сосчитаешь!"

Автор арта - xiaoguimist

Автор арта - c&l

Автор арта - noba

"Что, малец? Тебе уже пора? Ну, пора так пора. Хех, хочешь совет напоследок - как подружиться с нашей братией? Слыхал песенку Йо-хо-хо и бутылка рому? Так вот, на будущее - выпивки никогда не жалей!"

Реви и КАПИТАН Джек Воробей

Сборник "Пираты - в море, в небе и в космосе" за авторством Кабалиста и 

бывшего капитана Эдди Половины

Про раздел Anime

Доброго времени суток, анимешники! Как бы начать... А что если мы сами своими силами попереводим мангу? Да у нас уже есть группа талантливых переводчиков, которые переводят кантай-, тохо-комиксы (и др.), спасибо им большое за это! Я же говорю о переводе официальной манги, о той которую забросили, даже не начинали переводить или переводят крайне медленно. Есть ещё синглы - т.е. манга в один том, которую можно будет перевести за пару недель и порадовать всех контентом. Вы, конечно, резонно отметите что есть специализированные сайты для переводов манги и такое надо выкладывать там, но там мангу чаще всего просто читают, вы её выложили её прочитало ну допустим 1000 человек оставили пару комментов и все. Чистейший альтруизм, плюс ко всему вы можете обнаружить, что ваш перевод, который вы выкладывали на определённом сайте уже расстаскали на другие сайты о которых вы даже слыхом не слыхивали и дай Бог оставили хотя бы вашу кредитку. Здесь же ваш труд скорее всего (реактор непредсказуем) наградят плюсами, да это мелочь, конечно, но всё же приятно. Я также смотрю на это так: допустим вы нашли мангу которую вам интересно перевести, отыскали сканы (равки) почистили их, но увы у вас сложности с переводом с английского (с японским возможно вам тут тоже помогут) вы делаете пост "Господа, помогите перевести, пожалуйста" и вам в комменты накидают варианты перевода или обратная ситуация - у вас нет нормальных сканов (тут, пожалуй, сложнее будет, ибо помощникам надо всё же попотеть) или у вас проблемы с орфографией (т.е. нужно отредактировать). Позже получив советы и, надеюсь, плюсы вы можете с чистой совестью залить готовую версию на любую читалку, если хотите, конечно (хотя думаю тут найдутся таскатели контента). Впоследствии может из этого вырастет что-то вроде бренда "Коллектив Джой Реактора".

Ну как бы там ни было, я буду выкладывать сюда главы "Sayonara, Zetsubou Sensei" под тегом "Переводы Аниме Реактора" (название временное или впоследствии постоянное, я пока хз), качество не гарантирую, поэтому кидайте в комменты замечания, советы, указывайте на неправильный перевод, орфографические ошибки и т.д. Морально я готов огрести кучу минусов и прочитать тонны комментов "Свали нафиг на Ридмангу" или что-то про кармадроччерство... Формат будет: обложка в посте, страницы в комментах, чтобы было удобней писать замечания.