Сравнение манга-адаптаци и аниме-экранизации с ранобэ

Перевод ранобэ To Aru Majutsu no Index - Том 11

Штайнер 1-8. Экстра - техника.

Сегодня в продажу поступил 21 том ранобэ "Подручный Луизы-Нулизы"(Zero no Tsukaima).

В сети уже появились иллюстрации, вот их первая часть (сразу и вторая).

В ноябре 2015 года Kadokawa объявили о продолжении серии ранобэ покойного Ямагути Нобору. 

Над иллюстрациями работал Усацука Эйдзи.
Имя писателя так и не раскрыли, на обложке значится покойный Ямагути. Kadokawa прокомментировали это так: "Если мы раскроем имя нового писателя, это может вызвать предубеждения среди читателей. Мы хотим, чтобы они просто наслаждались историей."

Всего в мире напечатано около 6.6 миллионов копий ранобэ "Подручный Луизы-Нулизы".

Следующий, 22 том станет последним (как и задумывал изначально автор).

Несколько иллюстраций из 9 тома ранобэ (выйдет 23 сентября)

Иллюстрации к 4-у тому Sword Art Online: Progressive

Hai to Gensou no Gurimugaru

Буйные фантазии девственницы

Соус: http://mintmanga.com/virgin_with_a_wild_imagination

Хочу посоветовать мангу "Буйные фантазии девственницы". На данный момент переведено 6 томов, но это не сильно важно - для насыщения вполне хватит и первых 10 глав (если читать взахлеб).

Невероятно забавное чтиво о том, как девушка с явно неуравновешенной фантазией пытается защитить свою девственность от мнимого сексуального маньяка в лице ее одноклассника. А все потому, что мама ей сказала, что потеря девственности до 20 лет приводит к вырастанию пиписьки у женских особ.

Прелесть сего произведения хотябы в том, что мангака - женщина, что в контексте творящегося на страницах мракобсия (в хорошем смысле) вносит свою долю пикантности и веселого неадеквата.

Нарисовано очень прилично. Иногда кажется, что главная героиня между главами подрабатывает в Азуманге, настолько характерный рисунок ее глаз. Оголенности проскакивают постоянно и в весьма сексуальных позах и ракурсах, чтобы мысль о сравнении с этти вас никогда не посещала.

Немного о минусах: по сути, манга строится на булевой операции - ну нельзя же быть "немножко изнасилованной"? Поэтому, когда главная героиня в сороковой раз передергивает своему насильнику (да, именно так она борется с его мнимой похотью), а сюжет не движется, потому что некуда, посещает вопрос "ну сколько можно?". Также советую не читать ее взахлеб - только дозировано. Воображение у мангаки крышесносное и переваривать его в больших количествах тяжело и весь эффект смазывается.

Итог: читать для поднятия настроения, но только осторожно, как с витаминами.

Небольшая коллекция из 2-х томов ранобэ по SAO и 4-х разных томов манги)

Heeeeeere's Guts!