Тохо комиксы Flandre Scarlet Koishi Komeiji
»Cirno Hakurei Reimu Konpaku Youmu Yakumo Yukari Flandre Scarlet Kirisame Marisa Izayoi Sakuya Shameimaru Aya Inubashiri Momiji Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Fortune teller (touhou) yuki (touhou) mai (touhou) sariel Ebisu Eika Goutokuji Mike Mima Haniyasushin Keiki Sunny Milk tarot Usami Sumireko Yorigami Shion Miyako Yoshika Kasodani Kyouko Kishin Sagume Kagiyama Hina Wakasagihime Komano Aunn Ibaraki Kasen Onozuka Komachi Shikieiki Yamaxanadu Toyosatomimi no Miko Hata no Kokoro Kijin Seija Sukuna Shinmyoumaru Hijiri Byakuren Houraisan Kaguya Tewi Inaba Imaizumi Kagerou Reiuji Utsuho Kaenbyou Rin Chen Kochiya Sanae Saigyouji Yuyuko Komeiji Koishi
Touhou Project Тохо Комиксы Anime Комиксы Flandre Scarlet Yoruny Anime Artist длиннопост Anime Unsorted Anime
ахтунг! под катом очень длиннопост и полужопный перевод!
Привет всем жителям Деревни Людей!
И так как это новый бар в деревне...
Я жду не дождусь попробовать твои напитки, Ринно.
Меня зовут Фландре Скарлет. И вы все знаете, что я вампир.
Быть вампиром трудно. Особенно когда зависаю с своими друзьями не-вампирами
Самая тяжкая часть - когда мы говорим о нашей любимой еде.
И они такие: "Ох, моё любимое - карри. Ох, жареный угорь - моё блюдо."
Потом они спрашивают меня: "Что любишь ты, Фланси?".
Даже моя сестра не одобряет это.
Потом они спрашивают: "Оох, но ты вампир, сладенькая. Тебе не больно?"
И я такая, эй, у людей тоже самое с чили.
И когда они едят эту штуку, у них жжёт и рот и их... другое отверстие.
(fun hole - напрямую можно перевести и как "весёлую дыру" и как "смешное отверстие" и прочими подобными вариациями, но многозначительность при этом пропадёт)
Но никто не обращает внимания, верно? И они наслаждаются этим.
Тоже самое со мной и чесночным хлебом, понимаете о чём я?
Был один случай когда я заставила свою сестру съесть чесночный хлеб...
И она такая: "Сделаешь это ещё раз, и я брошу тебя в подвал ещё на половину тысячелетия."
Мда... она напоминает мне нашего дядю.
И чёрт, я не хотела бы снова побывать в том подвале.
Это основная причина того, почему я пришла к чесночному хлебу.
Ощущение приключения в подвале и всё такое, да...
Это честь - быть здесь, всем спасибо!