Результаты поиска по запросу «
Тук тук литературный клуб
»
Аниме Календарь сейю Юсукэ Кобаяши Anime Unsorted Anime
Сегодня свой 36-й день рождения отмечает сейю Юсукэ Кобаяши.
Список персонажей:1) Сэнку Ишигами - Доктор Стоун / Dr. Stone
2) Канамэ Судо - Игра Дарвина / Darwin's Game
3) Артур Бойл - Пламенная бригада пожарных / Enen no Shouboutai
4) Су Вон - Йона на заре / Akatsuki no Yona
5) Арслан - Сказание об Арслане / Arslan Senki
6) Зел - Межвидовые рецензенты / Ishuzoku Reviewers
7) Хонока Такамия - Ведьма за работой / Witch Craft Works
8) Субару Учимаки - С этим клубом точно что-то не так! / Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!
9) Шин Уолфорд - Внук мудреца / Kenja no Mago
10) Танукичи Окума - Скучный мир, где не существует самой идеи похабных шуток / Shimoseka
11) Мэджик Лин - Волшебник-воин Орфен / Majutsushi Orphen
12) Субару Нацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
SAO ранобэ Anime Анонс Anime Unsorted Anime
Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари
Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.
Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.
Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.
Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку.
Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).
Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим.
Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!
![Наши издания:
Мигён Юн, «Невеста речного бога», тош 1-14
Кушно Коуму, Иq/на Хасэкура,
«Волчица и пряности**, тома 1-10
Хатчетт, Богдан,
-Скунс и оцелот», том 1
Пак Чунги,
•Излом», тома 1-4
Ли Сонги,
«Песня куклы-, том»![1-5]
Юдм Ивахара,
«Повелители терний«, тома 11-61
Мария](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/SAO-Anime-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D-Anime-%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81-2444380.jpeg "SAO,Anime,Аниме,ранобэ,Anime Анонс,Anime Unsorted")
![Наши издания:
Мигён Юн, «Невеста речного бога», тош 1-14
Кушно Коуму, Иq/на Хасэкура,
«Волчица и пряности**, тома 1-10
Хатчетт, Богдан,
-Скунс и оцелот», том 1
Пак Чунги,
•Излом», тома 1-4
Ли Сонги,
«Песня куклы-, том»![1-5]
Юдм Ивахара,
«Повелители терний«, тома 11-61
Мария](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/SAO-Anime-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D-Anime-%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81-2444381.jpeg "SAO,Anime,Аниме,ранобэ,Anime Анонс,Anime Unsorted")
Аниме Календарь сейю Takuya Satou личность Anime Unsorted Anime
Сегодня свой 37-й день рождения отмечает сейю Такуя Сато.
Список персонажей:1) Альберт Джеймс Мориарти - Патриотизм Мориарти / Yuukoku no Moriarty
2) Кайкоку Онигасаки - Закрыты в рамках. Геном [Прямая трансляция] / Nakanohito Genome [Jikkyouchuu]
3) Аято Юри - Клуб Яритин / Yarichin☆Bitch-bu
4) Ю Канда - Ди Грэй-мен: Святые / D.Gray-man Hallow
5) Сабло Сабнок - Добро пожаловать в ад, Ирума! / Mairimashita! Iruma-kun
6) Чихиро Кунисаки - Сумо Хиномару / Hinomaruzumou
7) Джет Линк - Киборг 009 / Cyborg 009
8) Масамунэ Тоя - Норн9: Норн + Нонет / Norn9: Norn+Nonet
9) Шокудаикири Мицутада - Танец мечей / Katsugeki/Touken Ranbu
10) Тошики Кай - Карточные бои Авангарда / Cardfight!! Vanguard
11) Кэйджи Маэда - Праведные ветра: Канэцугу и Кэйджи / Gifuu Doudou!!: Kanetsugu to Keiji
12) Цезарь Антонио Цеппели - Невероятное приключение ДжоДжо / JoJo no Kimyou na Bouken
Отличный комментарий!