Результаты поиска по запросу «
Ту Синья
»Anime флудилка Anime Unsorted Anime
Субботняя флудилка.
--- Тема Дня ---
Продолжаем обсуждать итоги года/сезона.
В прошлом году попался интересный арт кроссовер со всеми тайтлами года, в этом ничего подобного не нашёл.
--- Новости Аниме раздела ---
Результаты зимнего конкурса аниме-коубов: http://anime.reactor.cc/post/4200854
--- Два стула ---
Большинство голосовавших в этом году вели себя плохо, как и в прошлом...
Сегодня опять Monogatari, на выбор: Gaen Izuko vs Kagenui Yozuru
your choice
Gaen Izuko | |
|
12 (37.5%) |
Kagenui Yozuru | |
|
20 (62.5%) |
Anime Комиксы Lumine (Genshin Impact) Zhongli (Genshin Impact) Tartaglia (Genshin Impact) Kaeya (Genshin Impact) Xinyan (Genshin Impact) Diluc (Genshin Impact) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы Genshin Impact shiki taishou marueru
Тут чуточку сложно передать, поэтому поясню. В японии бумажники на липучке называют バリバリ財布 (baribari saifu), тоесть "хрустящий кошелёк". Из-за этого "хрустящего" звука японцам немного стыдно его открывать, так как он может докучать окружающим (вот такие они скромняги).
Ещё я не совсем правильно перевёл оглавление, на деле это バリバリ財布先生 (baribari saifu sensei) -обидное прозвище от Паймон и звучит примерно как "Хрустящий кошелёк~сенсей", просто не знаю как грамматно перевести.