Хеллоуин арт
»lala (monster musume) Dullahan Monster Musume Monster Girl (Anime) Anime Artist Anime Unsorted Anime
- Ничто не укроется от глаза Балор, коим я владею. Дуллахан, рыцарь Царства Тьмы, был послан за твоей душой (прим.пер).
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
Anime флудилка Anime Unsorted Anime
Субботняя флудилка.
Доброго времени суток.
--- Тема дня ---
{Здесь может быть любая ваша тема.}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"
--- Два стула ---
Результаты, можно сказать что ничья Канна(25) vs Незуко(24).
А сегодня выбираем любимый костюм на хеллоуин.
Ведьмочка | |
|
51 (66.2%) |
Демонесса | |
|
26 (33.8%) |
Faid Eyren Shinobu Kochou Kimetsu no Yaiba Anime Cosplay много фоток фотосет Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime
Демоническая Shinobu Kochou от Faid Eyren
Помимо самих фоток косплея есть ещё небольшая история его создания, не пропустите!
Косплей основан на арте Nobara (twitter.com/nobara0620)
Я давно хотела сделать демоническую версию Шинобу, а сейчас в Японии еще и сезон ликорисов! И тут я наткнулась на этот замечательный арт и решила сделать к этому Хеллоуину образ с японскими мотивами)
У меня уже были и оба костюма Доумы и Шинобу, так что доделать детали образа заняло не сильно много времени, и уже на следующий день мы с фотографом отправились в Сайтаму, где цветет много ликорисов.
К сожалению в это время на наш регион шел тайфун и дождь лил не переставая все дни, но нам важно было успеть на цветение пока ветер не уничтожил цветы. По иронии судьбы до знаменитого поля ликорисов мы не добежали, тк ливень был стеной. Поэтому прибились к ближайшему храму и фотографировались возле него, выбегая из-под крыши на минутку, чтобы сделать пару кадров и убежать назад. А говорят, что демонов страшит солнечный свет... Могу заверить, что в дожде с ветром приятного тоже мало) Так что капли дождя на фото настоящие!) Промокли до нитки, но я думаю, что такая погода лишь добавила атмосферности!
[Kimetsu No Yaiba]
Shinobu Kochou demon by Faid Eyren
Фотограф: Mirn (http://joyreactor.cc/user/Mirn)
Камера: Sony α7 III ILCE-7M3
Объектив: 50mm f/1.4 sel50f14z
Ретушь: Gaerwen_art
если интересны мои косплеи и мои статьи про Японию, то подписываемся на мой тэг на реакторе:
http://joyreactor.cc/tag/Faid+Eyren
Тут кроме косплеев ещё бывают и интересные истории про то как снимался косплей, и иногда с забавным бэкстейджем.