Перевод манги
Получается следующее :
1) юрийная драмма "Dear My Teacher" или "мой дорогой(ая) учитель(ница)"
(ввиду сложностей irl смогу запостить первую главу только через неделю или в конце месяца. Надеюсь на ваше понимание)
2) юрийная драмма "???"
(выбираю из трех вариантов. К середине или к концу первой манги я обязательно раскрою завесу тайны)
3) нечто с серьезным сюжетом
(был на примете кратенький детектив, однако, он оказался уже переведен. Поиски продолжаются)
4) лоли юри, ну или нечто с обилием лолей
PS - спасибо всем, кто указывал на недостатки и несостыковки в ранних переводах.
Ваши комментарии позволяют выявлять не только недостатки в переводе в данный момент, но и избегать их(недостатков) в следующих переводах.
