Эми Юса

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

{Любая ваша тема}

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"

Вопрос дня: Смотрите ли вы полнометражные аниме?

--- Два Стула ---

Результаты прошлого опроса, Michiru Kagemori vs Atsuko Kagari 85 - 79.

Сегодня:  Fujiwara Chika vs Miko Iino

50 любимых детских книг Хаяо Миядзаки

Японский режиссёр-аниматор, создавший такие признанные во всём мире мультфильмы, как «Мой сосед Тоторо», «Унесённые призраками» и «Ведьмина служба доставки», безусловно, знает толк в детской литературе. Среди 50-ти любимых книг Хаяо Миядзаки знакомые всем классические произведения, проверенные временем.

Open Culture опубликовал список лучших книг для младшего читателя по версии Хаяо Миядзаки. В своей подборке аниматор наряду с творениями французских, немецких и британских писателей указал Самуила Маршака, Льва Толстого и Петра Ершова.

1. «Добывайки», Мэри Нортон.

2. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери.

3. «Мы все из Бюллербю», Астрид Линдгрен.

4. «Когда здесь была Марни», Джоан Робинсон.

5. «Ласточки и амазонки», Артур Рэнсом.

6. «Летающий класс», Эрих Кестнер.

7. «Нас было пятеро», Карел Полачек.

9. «Серебряные коньки», Мери Додж.

10. «Таинственный сад», Фрэнсис Бёрнетт.

11. «Орёл Девятого легиона», Розмэри Сатклиф.

12. «Сага о Нибелунгах», Густав Шалк.

13. «Три мушкетёра», Александр Дюма.

14. «Волшебник Земноморья», Урсула Ле Гуин.

15. «Принцы ветра», Мишель-Эме Боду.

16. «Фламбардз», Кэтлин Венди Пейтон.

18. «Бесконечная зима», Лора Инглз Уайлдер.

19. «Норвежская ферма», Мария Гамсун.

20. «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири.

21. «Приключения Тома Сойера», Марк Твен.

22. «Маленький лорд Фаунтлерой», Фрэнсис Бёрнетт.

23. «Тисту – мальчик с зелёными пальцами», Морис Дрюон.

25. «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире», Элейн Лобл Конигсбург.

26. «Происшествие в Оттербери», Сесил Дэй-Льюис.

27. «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл.

28. «Маленькая книжная комната», Элинор Фарджон.

30. «Ресторан многих заказов», Кэндзи Миядзава.

31. «Винни-Пух», Алан Милн.

32. «Нихон рёики» («Японские записи о чудесах и удивительных происшествиях»).

34. «Девять сказок», Карел Чапек.

35. «Человек, который посадил лук-батун», Ким Со Ын.

36. «Робинзон Крузо», Даниэль Дефо.

37. «Хоббит, или Туда и Обратно», Джон Рональд Руэл Толкин.

38. «Путешествие на Запад», У Чэн-Энь.

39. «Двадцать тысяч лье под водой», Жюль Верн.

41. «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон.

43. «Ветер в ивах», Кеннет Грэм.

44. «Конёк-горбунок», Пётр Ершов.

45. «Маленькая белая лошадка», Элизабет Гоудж.

47. «Женщина, открывшая радий», Элинор Дурли.

48. «Соседи: История Джейн Аддамс», Клара Ингрэм Джадсон.

49. «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях», Лев Толстой.

50. «Путешествие доктора Дулитла», Хью Лофтинг.

Источник:
https://cameralabs.org/12302-50-lyubykh-detskikh-knig-khayao-miyadzaki

финальные варианты перевода