аниме оружие
»Anime флудилка Anime Unsorted Anime
Субботняя флудилка.
Доброго времени суток.
--- Тема дня ---
{Здесь может быть любая ваша тема.}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"
--- Два Стула ---
Результаты: Синон(181) - Асуна(112)
А сегодня выбираем напарника: Hashibira Inosuke vs Agatsuma Zenitsu.
Иноске | |
|
118 (71.1%) |
Зенитсу | |
|
48 (28.9%) |
Gotland (Kantai Collection) Kantai Collection Shinkaisei-kan Кантай комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted Anime
Всем привет! С вами шведская принцесса Готланд!
Сегодня я расскажу вам, как стать самым крутым викингом!
Итак, первым делом запомните слово «Мордобой»! Настоящие викинги устраивают без повода!
А? Оружие? Не-е. Оружие для слабаков и трусов.
Мы выше всего этого! Нам нужны только кулаки! Мы же викинги!
Посмотрите на её огромные сиськи! И огромные кулаки! (А-ва-ва-ва...)
Отправляйся к стоматологу!
Я тебя сейчас @#%$W@! Куда ты бежишь, сражайся!
(из-за чрезмерной жесткости изображение было заменено)
Сопляки!
Вы все отправитесь в Вальхаллу!
Мы викинги! Га-а-а!
Бей, убивай! Гот — викинг! Гот — ночной кошмар стоматологов!
Anime Комиксы Lumine (Genshin Impact) Zhongli (Genshin Impact) Tartaglia (Genshin Impact) Kaeya (Genshin Impact) Xinyan (Genshin Impact) Diluc (Genshin Impact) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы Genshin Impact shiki taishou marueru
Тут чуточку сложно передать, поэтому поясню. В японии бумажники на липучке называют バリバリ財布 (baribari saifu), тоесть "хрустящий кошелёк". Из-за этого "хрустящего" звука японцам немного стыдно его открывать, так как он может докучать окружающим (вот такие они скромняги).
Ещё я не совсем правильно перевёл оглавление, на деле это バリバリ財布先生 (baribari saifu sensei) -обидное прозвище от Паймон и звучит примерно как "Хрустящий кошелёк~сенсей", просто не знаю как грамматно перевести.
Отличный комментарий!