аниме с зелеными глазами

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Высшая школа Правды

Высшая школа Правды - одна из школ в аниме и манге Girls und Panzer, место нахождения остров Хонсю, префектура Аомори, тематика школы - СССР.

Известная и уважаемая Правда в лиге танководства входит в число лучших школ по данному направлению. В отличии от других, школа Правды не управляется школьным комитетом, вместо этого, все ученицы подчиняются правительству танководства - Катюше, которая ведёт свою власть в диктаторском режиме. Многие из школьных правил являются следствием того, что многие ученицы-первогодки идут на прямое подчинение Катюше. Школьная среда очень карательна, с постоянными "ссылками" на "работы" для тех, кто расстроил или подвёл Катюшу. Субъективный характер распространения этих наказаний вызывает множество недопонимании со стороны простых учениц. Саму Катюшу идеально уравновешивает вице-командир Нонна, которая взвешивает приговор и принимает к виновнику более понятные, адекватные меры (то есть ссылка в Сибирь может означать уборку после уроков или дополнительные занятия в классе без окон).

Школьная форма учениц Правды - это тёмно-зеленая куртка или пиджак поверх красной рубашки с черной юбкой. Пиджак или куртка имеют четырехконечную красную звезду на лацкане, имитирующую советскую пятиконечную, которую носили солдаты и офицеры Красной Армии. Также многие ученицы Правды показаны в ношении светло-коричневых ушанок.

Школоносец Правды был построен Царством России на территории Японии ещё задолго до появления танководства для освоения восточных территорий. Из-за их близости к северным островам Японии, Россия направила в этот район своих людей и ресурсы для строительства портов и судов, которые в итоге и стали Правдой. Родные русские люди строили там школы для своих детей, и когда торговый путь с Россией был официально завершён в 1890-х годах, многие россияне которые были на тех землях остались жить в Японии. Их дети посещали школу, построенную руками своих родителей, здесь начинался путь Правды. Спустя время, когда танководство достигло своей вершины в учебных заведениях для девочек, школа Правды имела огромное преимущество - они могли заказывать советские танки прямиком из СССР. Сильными они стали официально с 1980-х годов, когда начали получать на своё вооружение Т-34 и ИС-2. Прибывшие на остров танки стали модифицироваться для применения в танководстве.

Тактика Правды в танководстве состоит из устраивания ловушек и построения двойного барьера из танков, через который противнику, как правило, не прорваться. Также школа всегда использует ландшафт и погодные условия для извлечения выгоды, чаще всего это холодные острова и, желательно, со снегом, ведь ученицы Правды привыкли к холодному климату, в отличии от своих сверстниц из других школ. Правда также имеет тактику "закормки" врага, оставляя свой флагманский танк казалось бы беззащитным и одиноким, или же отдавая пару танков на "съедение" врагу, чтобы тот обманчиво почувствовал себя сильнее, когда на самом деле Правда уже приготовила для него сюрприз в виде засады.Однако в этот момент флагман Правды действительно очень уязвим. Сама же Катюша любит ломать боевой дух своих противников и видеть как они мучаются. Она делает всё возможное, чтобы показать свое величие и силу, да так, чтобы враг сдался им сам, однако, Катюша никогда не задумывает плана Б, именно поэтому она и её команда не ожидали прорыва прямо через ряды танков Правды школой Оарай. У рядовых командиров экипажей Правды нет способности думать и решать на ходу, все экипажи находятся в непосредственной власти Катюши, поэтому отдельно экипажи не способны придумать тактику под определенную ситуацию и им остаётся лишь принимать бой попутно докладывая Катюше.

Правда - это зависть для множества школ, она могла выпустить на бой 50 танков одновременно. Школа Правды так же прервала серию из 9-ти побед Чёрного Леса (если бы Чёрный Лес одержал победу в матче, они бы стали первой в истории танководства школой, которая одержала серию из 10 побед подряд). Также Правда противостояла школе Bonple (специализация школы - польская техника), их враги имели значительно меньшую танковую силу, а потому старались избегать прямых столкновений с танками противника, вместо этого они старались наносить быстрые удары, с таким же быстрым уходом. Правда всё же заманила их в прямой бой на расстоянии, притворяясь потерянными и неготовыми к бою, как только Bonple клюнули - Правда в момент расправилась с ними и одержали победу. Итог: лёгкая победа для Правды. Следующий матч состоялся между школой Правды и школой рыболовства Викингов (специализация школы - норвежская техника). Танки викингов плотно укрылись в городе и не покидали своих укрытий. Школа Правды поручила это дело КВ-2, который разрушил все укрепления Викингов, которым ничего не оставалось кроме как выйти на открытый бой с Правдой, где они и потерпели сокрушительное поражение. Спустя время состоялся 63-й Национальный Турнир, где Правда сражалась против незнакомых им ранее Оарай. Правда обманчиво заставила возомнить Оарай сильнее себя, дав им на уничтожение несколько Т-34 и даже засветили своим флагманским танком, однако, это была хитрая ловушка, Правда устроила засаду для Оарай последние остались в углу, без шанса на отступление. Командир команды Правды - Катюша, дала Оарай время на то, чтобы те хорошенько подумали сдаться. Однако совершенно неожиданно для Катюши, её план сорвался, Оарай прорвались сквозь окружение, далее завязалась погоня. Оарай разделился на два отряда, один отвлекал основные силы Правды, второй отправился на уничтожение флагмана. Победу одержала школа Оарай, уничтожив флагман Правды раньше, чем это сделали они. На тот матч школа Правды вывела 15 танков: семь Т-34-76 с башней "шестигранкой", шесть Т-34-85, один КВ-2 и один ИС-2.

Правда участвовала в выставочном матче: по одну сторону со школой Святой Глорианы против Оарай и Чи-Ха-Тан. Сначала Правда прорвала блокаду устроенную Святой Глориане, а затем погнались за оставшимися вражескими танками. Катюша лично на своем Т-34-85 закрыла собой флагманский танк союзников от попадания, ответный выстрел по флагману Оарай был решающим, альянс Правды и Святой Глорианы одержал победу. Позже Катюша вместе с остальными командами из других школ помогала Оарай в матче против Объединенного Университета. В матче, прежде чем Правда и Чёрный Лес могли показать свой огневой потенциал, по ним был открыт артиллерийский удар, уничтоживший большую часть танков Правды. При смене позиции танки школы Правды были замыкающими, экипажи Т-34-85 под командованием Клары, КВ-2 с Ниной и Алиной, а также ИС-2 под командованием Нонны, пожертвовали собой, они задерживали силы Объединенного Университета чтобы основная часть команды Оарай могла успеть оторваться от них. Катюша также хотела остаться со своими экипажами, но они просили её следовать дальше вместе с основными силами. Катюше оставалось лишь со слезами на глазах наблюдать как её доблестные экипажи уничтожались один за другим (Т-34-85 был уничтожен попаданием артиллерии, тяжелые танки ИС-2 и КВ-2 закрывали путь танкам Университета и выдерживали по себе огонь, но в конечном итоге всё равно были уничтожены). Далее, вместе с остальными, Катюша участвовала вела бой в парке развлечений. Несмотря на то, что она осталась последним танком Правды, она всё же координировалась вместе с остальными и удерживала главные ворота от нападения, в конечном итоге оттуда же последовала контратака на силы Университета. Последний танк Правды был выведен из боя выстрелом Мегуми.

Также школа имеет имеет в своём распоряжений команду по танкотлону, командирами этой команды являются Нина и Алина (из экипажа КВ-2). Так они обе командовали шестнадцатью Т-70.

В Правде есть пять выдающихся и самых узнаваемых учениц:

- Катюша, командир всей команды Правды и школьный президент. Гордая и уважаемая личность.

- Нонна, зам.командира и вице-президент Правды. Она лучшая подруга Катюши и самый близкий опекун. У неё спокойный характер и здравый ум в любой ситуации, одержима любовью к Катюше.

- Нина, студентка-первокурсница, заряжающий, и, возможно, командир экипажа КВ-2, она не была показана в самом аниме-сериале, но была показана в пятой OBA, была обманута Эрвином и Юкари, которые представились старшекурсницами Правды.

- Алина, студентка-первокурсница, подруга Нины и второй заряжающий КВ-2. Тоже не была замечена в аниме-сериале, но впервые, как и Нина, появилась в пятой OBA. Алина вылазит из КВ-2 сразу же как Нина выдала все позиции их танков Эрвину и Юкари. Вместе с Ниной появляется в манге "Motto Love Love Sakusen Desu!" и фильме, всё так же являясь заряжающими КВ-2.

- Клара, недавно прибывшая в Правду из Новосибирска студентка-старшекурсница, является командиром Т-34-85, на протяжении фильма чаще всего говорит именно по-русски, чем вызывает непонимание Катюши. Одержима Катюшей точно также как и Нонна. Состоит в дружеских отношениях с Нонной и Катюшей.

Здесь представлен список всех танков, которые использует или использовала школа Правда:

- КВ-2;

- ИС-2 образца 1944-го года;

- Т-34-76 образца 1943-го года;

- Т-34-85 образца 1944-го года;

- Т-70;

- КВ-1.

Список транспортной техники Правды:

- БА-64;

- БТР-70;

- НКЛ-16/42;

- Снегоход RF-8-ГАЗ-98;

- Грузовик ЗИС-151;

- ЗиЛ 157В/ БМ-13 "Катюша";

- Десантное судно на воздушной подушке "Зубр".

Интересные факты о школе:

- из-за различий в законодательстве об авторском праве между Японией и США Катюше запретили петь её песню. Вместо этого играла тема Korobeinki, более известная как тема Тетриса;

- название "Правда" происходит от советской газеты с аналогичным названием;

- дизайн логотипа Правды имитирует советские Серп и Молот;

- школоносец Правды называется "Киев" в честь киевского советского авианосца, который был продан в 1996 году Китаю;

- Правда славится своей техникой засады.

Ямайские каникулы.

Оригинальный текст сего "шедевра" был утерян по моей же собственной глупости, но позже, чудом, восстановлен по памяти. После чего, несколько раз перерабатывался, дополнялся и редактировался. Основной целью редактирования было приблизить фанфик к повествованию оригинального сериала. Расчехляйте минусомет, господа тролли, лжецы и девственники.

Ямайские каникулы.

У пальмы стояла красивая, стройная девушка в желто-оранжевом купальнике, ее золотистые волосы были заколоты заколкой с красивым распустившимся цветком. В руках она держала бинокль и внимательно кого-то высматривала в толпе отдыхающих. Вокруг, на горячем желтом песке, загорали люди; шумная кампания, под одобрительные возгласы и выкрикивания, играла в волейбол; какая-то парочка бегала в поисках шезлонга, так как оных катастрофически не хватало. Девушка опустила бинокль и проводила их грустным взглядом.

- Эх! – вздохнула она. – Что же это такое, а? Мы приехали сюда, на Ямайку, чтобы отдыхать и веселиться, а я тут ерундой маюсь. Все мои подружки с кем-то встречаются: у Ами есть Макото, Рэй с Юитиро, Бани с Мамору, а я-то чем хуже? Где полагающийся мне принц? Черт!

Продолжая ругаться про себя, она снова прильнула к биноклю и продолжила свои поиски подходящей кандидатуры на роль « принца».

Наконец, ей на глаза попался красавец со спортивным телосложением, который беззаботно потягивал «пиратскую добычу» (коктейль такой). Блондинка Минако удивленно приподняла бровь. «Ууу, какой парень! Надо бы с ним познакомиться!» - подумала она. Набравшись храбрости и приняв боевую позу, она вздохнула и направилась к цели.

- Эй, привет! – сказала на не очень хорошем английском, улыбнулась и помахала рукой незнакомцу.

Парень окинул Минако с ног до головы небрежным взглядом, от чего она смутилась. На ее щеках выступил румянец. « Боже, он на меня смотрит!» - мелькнуло у нее в голове. 

- Привет! -  ответил парень, но по японски.

- О! Вы знаете японский?! – удивилась она.

- Да, знаю.

- А как же вы догадались, что я из Японии?

- Я слишком долго там пробыл и с первого научился быстро отличать вас в толпе.– улыбнулся он, сверкнув белоснежной улыбкой. 

- Ну что же Вы стоите, садитесь рядом. Кстати, меня зовут Анри. А Вас?

- Минако. Минако Аино. – представилась девушка и присела рядом на горячий песок. - Очень приятно познакомится.

- Мне тоже – ответил Анри. – Не хотите ли чего-нибудь выпить? Тут в прибрежном кафе отличные коктейли? – он приподнял стакан с «добычей».

- С удовольствием! – ответила Минако.

По пути в кафе парочка быстро перешла на «ты» и успела обсудить все достоинства ямайских пляжей и «чистого воздуха».

- Тебе не кажется, что в воздухе чем-то пахнет? Как будто что-то горит? – спросила Минако.

- Ага… это травка.

- Ты имеешь в виду марихуану? – у Минако глаза стали как 500 иен – Но это же незаконно!

- На Ямайке курение травки - своеобразная традиция. Тут процветает растафариантво. – пожал плечами Анри.

- Растафарианство?

- Ну да. Некая помесь христианства и негритянских верований. Проповедует мир, любовь и отказ от западных ценностей – «Вавилона».

- А травка тогда причем?

- Они верят, что травка помогает поднять настроение, очиститься от ненужных мыслей и сосредоточиться на внутреннем очищении – сказал Анри, чем заставил надолго задуматься бедняжку Минако.

***

- Ну и где же эта чертовка Минако? – негодовала Бани. – Уже почти все готово!

- Значит будем тусить без нее – бросила Рей, пробегая мимо с подносом полным тарелочек, на которых лежали аппетитные бутерброды. – Не парся, подруга, появиться она, когда захочет.

В гостиной уже грохотала стерео система, сорокадьюймовая панель, висевшая на стене, играла всеми цветами радуги музыкальных видеоклипов. Через несколько минут Мамору принес ящик Моэт и Шандон, и  местного рома.

- Ты споить нас хочешь? – у Бани глаза выкатились, когда она увидела принесенный Мамору, алкоголь.

- Такой пирожок с мясом сложно споить! – хохотнул Мамору.

«Как же я его иногда ненавижу!» - подумала про себя Бани.

Постепенно вечеринка набирала обороты: распивалось шампанское и ром, музыкальный трек сменялся один за другим и про Минако, так и не пришедшую на вечеринку, все позабыли.

Ближе к ночи алкоголь уже полностью овладел сознанием молодых людей, уровень моральных устоев значительно снизился, и править бал принялась Ее Величество Похоть.

Увлеченная пением под караоке песен Беойнсе, Рей скакала перед LCD  панелью в одних трусиках, Ами и Макото нежились в объятьях друг дружки, сидя на кресле, а вконец развеселившаяся Бани танцевала стриптиз на столе, держа бутылку шампанского в руке, под ободрительные возгласы Мамору и Юитиро.

- А пирожных ты, все-таки, ешь много, Бани! – надменно произнес Мамору, желая как всегда подшутить над своей подругой, на что та, в свою очередь, разразилась потоком невинных ругательств.

***

Весь день, Минако и Анри провели вместе. После кафе, они гуляли по Кингстону, болтали, смеялись и дурачились, пока солнце не снизилось к горизонту.

В сумерках ароматы марихуанны стали более отчетливо чувствоваться в воздухе, смешавшись с запахом моря, цветов и свободы ночи. Не слышные в шумном городе, убаюкивающие ритмы регги, теперь разлились по тротуарам сладкой мелодией. Тот тут, то там стали появляться собравшиеся в круг кампании уличных музыкантов.

- У меня есть мысль! – сказал Анри.

- Какая?

- Увидишь. Пойдем со мной. - Анри взял девушку за руку и увлек за собой.

Пройдя по шоссе вдоль засыпающего  пляжа, в сопровождении редких авто и слышимых где-то далеко полицейских сирен, они подошли к густо заросшему пальмами кусочку пляжа. Анри попросил Минако закрыть глаза и повел по затерявшейся среди пальм тропинке и вывел ее в небольшую уютную лагуну, откуда открывался прекрасный вид на умирающее в закатном багрянце солнце.

- Можешь открывать глаза, - сказал он.

- Как красиво! – воскликнула девушка и по ее щекам полились слезы.

С хлопком вылетела пробка из бутылки Лоран-Перье. Минако ойкнула и засмеялась, а вместе с ней и Анри. Любуясь закатом, молодые люди пили шампанское и перешептывались редкими фразами – говорить много и громко никому не хотелось. А закатное солнце постепенно уходило за горизонт, оставляя за собой лишь медленно уменьшающуюся дорожку на водной глади.

- Минако – шепнул Анри почти у самого ее уха. Девушка обернулась и хотела спросить «Что?», но не успела, потому что Анри ее поцеловал. Она мгновенно напряглась, но потом закрыла глаза и успокоилась. Ее руки обвили шею Анри и увлекли его за собой на все еще горячий песок.

***

«Это была невероятная ночь!» - думала Минако, непринужденно и легко шагая по дороге домой, в окружении ароматов ночного города. Ее мысли блуждали где-то в небесах, словно нежный лепесток розы, подгоняемый южным бризом. Обрывки фантазий и неясные мечты рождались у нее в голове, вспыхивая и угасая неуловимым мгновением.

Погруженная в себя, девушка даже не заметила, что за ней уже давно внимательно следят чьи-то, горящие дьявольским пламенем, глаза.

Домой Минако вернулась ранним утром. Пытаясь не разбудить спящих друзей, девушка на цыпочках пробиралась к себе в комнату, когда случайно наткнулась на Ами, которая выходила из спальни Макото.

- Минако-тян! – воскликнула засмущавшаяся и покрывшаяся румянцем Ами.

- Тшш! – Минако приложила палец к губам. – Сладких снов Ами-тян.

Уткнувшись в мягкую подушку, Минако забылась крепким сном, полным сладких грез и несбыточных фантазий.

Проснулась Минако от странного шороха, доносившегося из угла ее комнаты.

- Девочки, дайте же поспать! Я сама вам потом все расскажу! – застонала Минако, все еще пребывающая в царстве Морфея. Ответом ей был резкий истерический смех нависшего над спящей девушкой демона.

- Ты моя, Минако Аино! – проскрежетал демон и, схватив девушку, исчез.

***

Утро следующего дня началось с похмелья. Первой проснулась Рей, так и  уснувшая с  микрофоном в руках. Голова гудела, горло горело от долго пения, хотелось опустить всю себя в ледяную воду, что она и собралась сделать. Но сначала глоток шампанского!!!

Взяв бутылку целительного напитка, Рей не поверила своим глазам – в отражении бутылки девушка увидела свою грудь! Покрывшись с ног до головы красной краской, девушка в панике стала искать свою верхнюю одежду, попутно разбудив дремавшего Юитиро. Только сейчас она заметила, что он и Мамору, сидели полулежа на диване и в унисон храпели, а напротив развалилась совершенно голая Бани Цукино!

«Ах ты, развратная мерзавка! Ну, я тебе еще покажу, крольчиха! - злобно прорычала про себя Рей. – Но только после того, как доберусь до ледяного душа.»

Струйки холодной бодрящей воды стекали по стройному телу Рей Хино. Она стояла в душевой кабинке, подняв голову, и наслаждалась приятными мгновениями. Внезапно в ее голове появилась и плотно засела странная мысль – что-то не так!

- Минако-тян! – воскликнула Рей, обернулась полотенцем и быстро выбежала из душа.

В небольшой комнатке Минако было пусто, но Рей  почувствовала чье-то присутствие. Недолго думая, Рей быстро подняла своих друзей.

Похожие на толпу зомби, друзья собрались у входа в комнатку Минако.

- Что за спешка, Рей-тян?!

- Моя голова!

- Что случилось с моей одеждой?!

- Вы что, меня не слышали? Минако-тян пропала! – закричала Рей.

- Может еще не нагулялась?! – сказал, протирая глаза, Юитиро.

- Я чувствую следы присутствия демона в ее комнате. Очень сильного демона.

- Демона?! – все мгновенно оживились.

- Да. Ами-тян, используй свой компьютер, чтобы вычислить, где сейчас может находиться Минако-тян.

- Хорошо, сейчас – растерянно ответила Ами-тян. – Так. Ее талисман все еще в поле  зрения, я ее вижу. Судя по показаниям компьютера, она где-то на пляже.

- Вперед, девочки, превращаемся в воинов!

- Mercury power!

- Mars power!

- Jupiter power!

- MAKE UP!

Через мгновение девушки стояли в коридоре, полностью перевоплотившись в войнов в матросках. Кроме Бани.

- Усаги-тян, почему ты не перевоплотилась?

- Не знаю! –  Бани опустилась на колени и зарыдала.

- Ты выпила вчера столько шампанского, что лунная призма превратилась в лунный квардрат от количества алкоголя в твоей крови – поморщился Мамору, принюхиваясь к Бани. Бани зарыдала еще громче.

- А ну-ка не кисни! – вскрикнула Рей. – Ты – Сейлору мун, Луна в матроске, наш лидер. Ты нужна нам! Ты нужна Минако-тян! Быстро соберись и превратись в Сейлор мун. Сопя и шмыгая носом, Банни поднялась на ноги. Слова Рей приободрили ее, в глазах зажглись огоньки.

- Moon prism power, Make Up! – крикнула Бани и превратилась в Сейлор мун, Луну в матроске.

- Так-то лучше – одобрила Рей. – А теперь вперед войны в матросках!

***

Недолго думая, девушки запрыгнули в свои авто. За руль красного в черный горошек Жука сел Юитиро, а рядом устроилась Рей; машину Минако повел Мамору, давно мечтавший прокатиться на ее беленьком Пежо 308. Полные стремления обуздать проклятого демона и освободить Минако, войны помчались по шоссе на пляж.

По пути мужчины решили посоревноваться в вождении и начали гонять на перегонки, за что тут же получили втык.

- Еще раз, Мамору-кун, и секса ты месяц не увидишь! – пригрозила Банни.

Мамору нахмурил брови, испугавшись остаться на такой длительный срок без любимого занятия, и только больше вдавил педаль газа в пол.

Через несколько минут войны в матросках уже были на пляже. Стоял солнечный день и вся территория пляжа как всегда была заполнена отдыхающими.

- Ами-тян, узай точнее, где Минако-тян и чертов демон – сказала Сейлор мун. Ей не терпелось сразиться с демоном и выручить подругу.

Ами углубилась в свой мини компьютер и через несколько длинных секунд ответила.

- Кажеться, это там – указала Ами на заросший пальмами участок пляжа.

- Вперед, войны в матросках! - скомандовала Сейлор мун  

Друзья не сразу заметили что проходящие мимо люди и отдыхающие на пляже как-то странно на них смотрят.

- Рей-тян, мне кажется, что мы зря так рано превратились в воинов в матросках – прошептала на ухо Рей Макото.

- Почему?

- На нас как-то странно смотрят окружающие.

- Пускай думают, что мы косплеим – ответила не унывающая Рей.

Макото удивилась.

- Кого?

- Себя – просто ответила Рей и гордо выпрямила спину.

***

Пещера встретила девушек ледяным холодом и мраком, наполненным холодящими кровь звуками. Откуда-то издалека слышался злобный смех и шипение вперемешку со стонами и  призывами о помощи.

- Минако-тян! – воскликнула Банни.

- Держись девочка, мы тебя вытащим! – пообещала себе шепотом Рей.

Не долго поблуждав по ледяным коридорам, девушки вышли к огромной, с высокими сводами, светлой пещере. В ее центре сидел огромный демон, ростом  со слона. Демон был ужасен и прекрасен одновременно. Снизу его тело оканчивалось огромными уродливыми ногами паука, сверху он обладал туловищем прекрасной женщины. В ногах у демоницы лежал человек. Из далека, он напоминал растопленное масло – его конечности растаяли и расплылись по земле, черты лица почти исчезли и превратились в месиво.

Демоница стояла к девушкам спиной, поэтому, они не увидели ее лица. Но оно и не интересовало их – внимание девушек приковала Минако, в разодранной одежде и израненная. Мерзкое создание распяло бедную девочку на ледяной стене и царапало ее нежное тело своими острыми когтями.

- Минако-тян! – воскликнула Макото, не выдержав ужасного зрелища. Демоница яростно взвыла и обернулась. Воины увидели обнаженную грудь демоницы, ее глаза, горевшие злым огнем и торчащие изо рта смертельно острые клыки-кинжалы.

- Что?! – зарычала демоница и резко развернулась.

- Оставь ее в покое, мерзкая паучиха! – воскликнула Банни. – Я - прекрасная девушка-воин, Сейлор мун. Я отомщу тебе за поруганное девичье сердце и тело…

«Ну, понеслась» - подумали про себя девочки, пока Банни продолжала свою тираду.

- Я борец за добро и справедливость, Сейлор мун и я несу возмездие, - Банни сделала пируэт руками -  во имя Луны!

- Я ждала вас, воины в матросках – сказала демоница. - Сейчас вы умрете!

Паучиха раскрыла свою пасть и изрыгнула на воинов липкую зеленую слизь.

Макото, Ами и Рей ловко увернулись, а вот Банни попалась в ловушку и слизь приковала девушку к ледяной стене.

- Сейлор мун! – воскликнула Рей и бросилась спасать подругу.

Остальные воины стали сражаться с ужасным демоном. Первой атаковала Ами, обрушив на монстра Мыльный дождь. Следом в атаку бросилась Макото.

- Юпитер, моя планета-хранитель! Пусть грянет гроза и прогремит гром!

Но демоница лишь посмеялась в ответ.

- Ваши атаки не причинят мне никакого вреда, проклятые воины. Готовьтесь к смерти. В атаку, мои дочери! – паучиха подала знак рукой и из соседних пещер на ее призыв посыпали арахниды, вооруженные острыми клинками, которые росли прямо из их тел.

Макото и Ами посыпали паучих всеми своими атаками, но арахнидов было слишком много. Даже Рей не смогла добежать до Банни, чтобы освободить ее, и теперь сражалась с тремя монстрами.

- Мы не справимся с ними! – крикнула Рей. – Их слишком много.

- Что же нам делать?

- Сражаться! – раздался возглас откуда-то сверху.

- Такседо маск! – влюбленно  воскликнула  Банни.

Такседо маск эффектно спустился к плененной Сейлор мун и освободил ее из пут липкой слизи, пока она пожирала его влюбленным взглядом.

- Действуй, Сейлор мун! – напутствовал он ей и, так же эффектно, как и спустился, взвил вверх и исчез в сводах пещеры.

- Да – ответила она и приготовилась атаковать главную паучиху. Сняв со лба свою диадему, она превратила ее в сияющий диск.– Лунная диадема, в бой! – крикнула Сейлор мун и отправила диск прямо во врага.

- Что? – воскликнул демон. – Нет!

Сияющий диск вонзился в тело огромной паучихи, больно обжигая плоть. Сначала он оторвал ей левую руку по локоть, а потом, вернувшись как бумеранг, снес демонице голову. Из ран фонтаном хлынула кровь. Мертвая туша с грохотом упала на землю, орошая ее кровавыми брызгами.

Дочери-арахниды, продолжавшие сражаться с воинами, вдруг стали рассыпаться и с отчаянным криком постепенно превращались в пыль. 

Когда все было кончено, девушки-воины подбежали к потерявшей сознание Минако и стали высвобождать ее из плена. Сняв бедняжку со стены, они спустили ее на землю. Рей попыталась привести подругу в себя и несколько раз шлепнула ее по щекам. 

Когда девушка пришла в себя, подруги засыпали ее  вопросами, но она лишь отмахивалась.

- Где Анри? - спросила она. 

- Ты о ком? Здесь больше никого нет. - подруги переглянулись.

Вдруг девушки услышали какое-то бульканье у себя за спиной. Оглянувшись, они увидели как у мертвого тела демоницы нечто похожее на человека протягивает к ним отросток. Воины в матросках приготовились к новому сражению, но Минако остановила их. Она узнала это существо.

- Анри – с ужасом прошептала она.

Его тело полностью растаяло и превратилось в комок глины. Лишь прекрасные голубые глаза смотрели на грустное лицо Минако. Комок несколько раз издал булькающий звук, будто пытался что-то произнести. Наконец из отверстия, на месте которого когда-то находился рот, вырвались последние слова:

- Прости меня, Минако.

***

- Отвезем ее домой – предложила Рей.

Девушки, превратившись обратно в самих себя, подняли обессиленную Минако и  повели к ее машине. Она все оглядывалась назад, пытаясь разглядеть, что стало с тем, кто когда-то был человеком, но увидела лишь растаявшую глину. Она отвернулась и из ее глаз полились слезы.

Уже дома, сидя за чаем и вкусным тортом, Минако рассказала подругам, как познакомилась с веселым и красивым молодым человеком, который представился ей как Анри и который приехал сюда в командировку. Рассказала о прогулке с ним по городу, о кафе и о беседах, которые они вели, отдыхая в этом кафе. Потом, когда она вернулась домой и легла спать, на нее напал ужасный демон в виде женщины, и утащил с собой. В пещере она увидела Анри, который приковал ее к ледяной стене и по приказу демоницы, которая к тому времени приняла свой истинный облик, стал мучить и пытать девушку.  Она рассказала девушке, что на самом деле Анри был создан ею для того, чтобы поймать Минако, а позже заманить остальных воинов в матросках в ловушку.

- Как видишь, этой мерзкой твари ничего не удалось! – похвалилась Банни.

- Да – грустно согласилась Минако.

***

Прошла неделя. Минако постепенно пришла в себя и постепенно грустная история стала забываться. Друзья стали больше веселиться и развлекаться, стараясь не напоминать ей о случившемся и изгнать мрачные тени из ее сознания.

Банни снова несколько раз напивалась до потери сознания, после чего ее голую частенько находили то в ванной, то в постели Ами и Макото.  Последнему был очень рад Мамору, который давно в тайне мечтал о групповом сексе с такими красотками. Рей и Юитиро старались не безумствовать и вести себя более целомудренно, но ровно до тех пор, пока их не поймали в душе.

На прощание с удивительным и прекрасным городом, друзья сфотографировались на закате у моря и через час улетели обратно в Токио. Пролетая над пляжем, Минако грустно всматривалась в ту самую лагуну и на глазах у нее навернулись слезы.

КОНЕЦ.

Как создавался Гиасс