Результаты поиска по запросу «
восток hayoibu игры
»
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Anime Комиксы Проект Восток Ibaraki Kasen Izayoi Sakuya Remilia Scarlet Ibuki Suika Hoshiguma Yuugi Kamado Nezuko перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Игры Kimetsu no Yaiba shundou heishirou дерьмовый перевод Kamado Tanjirou
Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко.
Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.
"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸！(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸！(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).
Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.
Touhou Комиксы Anime Комиксы Проект Восток Hakurei Reimu Kirisame Marisa Cirno Kamishirasawa Keine Anime Artist перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Игры artist Eternity Larva Luna Child Star Sapphire Sunny Milk itomugi-kun Lily White Hecatia Lapislazuli Clownpiece Junko (Touhou)
Приятного чтения, перевод выполнен полтора года назад, критика принимается во внимание
