Перевод манги To aru Kagaku no Railgun Gaiden - Astral Buddy - Глава 12.5
http://mangachan.me/manga/90153-a-certain-scientific-railgun-side-story-astral-buddy.htmlhttps://yadi.sk/d/OfCMo0mNiaQWD
Битва за МидуэйЭто было решающее морское сражениемежду Японией и союзными силами на Тихоокеанском театре военных действий. Во время битвы Kaga, Akagi, Hiryuu, и Souryuu были потоплены, что парализовало действия Японского флота и обеспечило ему поражение на этом фронте, вплоть до конца войны. Shoukaku была потоплена американской подлодкой USS Cavalla во время операции A-Go, единственным выжившим тяжелым авианосцем Императорского флота Японии- осталась Zuikaku Zuikaku присоединилась к своим сёстрам в октябре 1944-го года, во время операции Sho-Go. Она была частью отвлекающего и разведывательного флота, и попала под атаку во время разведывательной миссии. Она утонула завалившись на бок, забрав с собой остатки воздушных сил Императорского флота Японии. |
Якумо Оомори (大森 八 雲, Ōmori Yakumo) — один из руководителей Древа Аогири. Как правило, союзники зовут его «Ямори» (ヤモリ). Благодаря своей жестокости он также известен как Джейсон 13-го района. Главный антагонист арки «Аогири» и первого сезона аниме.
Также Ямори появляется в побочной истории, приквеле и спин-оффе «Tokyo Ghoul: Jack».
Ямори — светловолосый и крепко сложенный мужчина с узкими, как у ящерицы, зрачками, способный напугать одним лишь своим видом. Обычно он носит белый костюм и темно-красную рубашку с галстуком, напоминая своим видом типичного гангстера. Его маска является отсылкой к Джейсону Вурхизу, чья хоккейная маска отражала его жестокий темперамент.
О жизни Якумо до заключения мало что известно, однако Ямори, дабы сбежать от полной пыток реальности, развил в себе садистскую натуру, отражающую его мучителя. Ко всему он манипулятивный и очень лживый гуль, проявляющий немыслимую жестокость ради достижения своих целей. Он копирует свойственную его мучителю привычку хрустеть пальцами, которую затем перенял его правая рука Наки и игрушка для пыток Кен Канеки.