женщина-солдат

Dandadan - Okarun no Kin no Tama (FuRyu)

Да, это они - золотые шары Окаруна. А я-то думал, что какими либо странными фигурками меня удивить уже сложно...

Семнадцатилетний юноша, солдат «Мифрила». Среднего роста, худощавый, с чёрными, плохо подстриженными растрёпанными волосами, на левой щеке крестообразный шрам. Несмотря на юный возраст, Сагара — полностью подготовленный профессиональный солдат с огромным реальным боевым опытом. С восьми лет сражался на стороне повстанцев Хельмагистана (условное среднеазиатское государство с мусульманским населением, подобное Афганистану, в лайт-новелах вместо него упоминается Афганистан). Его воспитывал как сына сначала один из лидеров повстанцев, а затем — майор Калинин из «Мифрила». Настоящее имя неизвестно, предыдущий приёмный отец назвал его Кашим, нынешнее имя по его просьбе дал Калинин — это имя одного из боевых друзей майора, не имеющее никакого отношения к имени или происхождении самого Сагары. По указанию в рассказе «Голос с Севера», можно предположить, что Сосукэ Сагара — настоящее имя.

Побывал во многих «горячих точках» по всему свету. Вся его жизнь прошла на войне и в обучении войне, он блестяще владеет оружием, военной техникой, обучен рукопашному бою, мастерски управляет АС. Нынешнее место службы — спецгруппа АС в составе подразделения «Туата Де Дананн» (TDD-1) организации «Мифрил». Звание — сержант. Непосредственный начальник — старший сержант Мелисса Мао.


Крайне плохо ориентируется в мирной жизни, не представляет себе отношений обычных, «мирных» сверстников, не имеет никакого опыта романтических отношений с девушками. Даже вместо «да» он обычно говорит «есть» или «так точно».


Любит японскую кухню, совершенно не употребляет спиртного, убеждён, что «алкоголь разрушает нервные клетки». В свободное время любит рыбачить, литературу читает только на военные темы.


Оказавшись в роли школьника, Сагара с самого начала повёл себя странно, с точки зрения одноклассников, о нём составили мнение как об «армейском фанатике», благо в классе уже был один фанатик АС — Синдзи. Учиться Сагаре непросто, его главные «враги» — «кобун» (литература) и история Японии.


Со временем Сагара привязывается к Канамэ, ему становится небезразлично её отношение, но на романтику остаётся мало времени — постоянно приходится либо испытывать на себе характер девушки, либо спасать ей жизнь, либо отправляться куда-нибудь воевать. В целом Сагара из-за своей военной «непробиваемости» оказывается единственным, кто способен строить с Тидори близкие отношения. В свою очередь девушка оказала огромное влияние на его характер, изменив его и поспособствовав тому, чтобы Сагара научился принимать собственные решения, не оглядываясь на вышестоящие чины.

1. Теперь ты понимаешь? 2. Я - женщина! 3. Ох, Риюноске... 4. ...Смотри! 

С Новым Годом ! ! !

Пятая глава манги «У войны не женское лицо» по одноимённой книге Светланы Алексиевич о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.

Четвертая глава манги «У войны не женское лицо» по одноимённой книге Светланы Алексиевич о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.