В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +12 |
 | Serval (Kemono Friends)Подписчиков: +5 |
 | MeguminПодписчиков: +5 |
 | IzutsumiПодписчиков: +4 |
 | Mushoku TenseiПодписчиков: +4 |
 | Kantai CollectionПодписчиков: +4 |
 | Kitagawa MarinПодписчиков: +4 |
 | Asuka LangleyПодписчиков: +4 |
 | Anime Ero PussyПодписчиков: +4 |
 | Ooyodo (Kantai Collection)Подписчиков: +4 |
 | Anime OriginalРейтинг: 746,856.9 |
| Kantai CollectionРейтинг: 472,521.5 |
 | Touhou ProjectРейтинг: 465,260.5 |
 | Fate (series)Рейтинг: 425,763.8 |
 | Azur LaneРейтинг: 201,314.6 |
 | KonoSubaРейтинг: 152,500.5 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 139,056.3 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 135,997.4 |
 | EvangelionРейтинг: 133,443.1 |
 | IdolmasterРейтинг: 133,140.0 |
