Популярная и миловидная старшеклассница, вместе с тем идеальная ученица и пример для всеобщего подражания. Обожание со стороны сверстников ни что иное, как результат огромных усилий Торако по улучшению своей репутации. Однако в душе она всё ещё хулиганка и изо всех сил пытается скрыть своё тёмное прошлое. Старшая сестра Анко Коси. У неё есть прозвище Коситан, которое ей придумала Ноко Сиканоко.
ино яманаки
»Sentouin Haken Shimasu! технический пост Anime фэндомы
Практически подчинив себе весь мир, лидеры корпорации «Кисараги» (некогда подпольной криминальной группировки, а ныне всемогущей злодейской организации) решили попробовать себя в завоевании иных планет.
Один бросок кубика, и агенты для внедрения выбраны: Комбатант №6 — главный оперативник с усиленным кибертелом, и Алиса Кисараги — его напарница-андроид.
Вместе они вторгаются во вражеский мир... и первое, что там видят — грудастую женщину верхом на единороге.
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.