Трейлер мувика "KonoSuba: Kurenai Densetsu"
Фильм выйдет в японский прокат в этом году и станет экранизацией пятого тома ранобэ, в котором герои отправляются в деревню алых магов.
И полностью на японском
Да, в первом облаке слова Касуми и Адмирала. Зачем? Не знаю, так решил автор.
Я попытался передать шутку, но для подстраховки всё же поясню: в японском цитирование и озвучивание мыслей пишутся в конце предложения. Слова Адмирала звучали как 100% оправдание, но когда он добавил цитирование мыслей, оказалось что Касуми поспешила.(сам не переводчик с ни разу, тем более с японского).