команда по спаса
»muromaki Anime Artist artist аниме комиксы Anime Unsorted Anime фэндомы
Хи-хи,новенькая попала в её поле зрения
Бедняжка,лол!
Ты новенькая, поэтому позволь объяснить одну вещь. Знаешь, кто командует этим классом? Я!!
Какой идиот скажет,что он фанат Германа Гессе, думаешь это круто?
Ты как будто просишь меня придираться к тебе с этими уродливыми очками.
Прости, что не сказала раньше
Но позволь мне прояснить одну вещь.
Смотри, я знаю дзюдо.
Я могу сбить тебя с ног, даже не вспотев.
Я была бы признательна,если бы ты просто оставила меня в покое.
Как круто!Это победа!!
Не может быть…
Она по уши влюбилась
Цуруда-сан,я прочитала ту книгу, которую ты рекомендовала, не отрываясь! Я также отправил тебе подробный обзор и анализ на Line. Если у тебя есть время, я хотела бы услышать,что ты об этом думаешь!
Я думала,что сказала тебе оставить меня в покое. Ты такая надоедливая ... Ничего не поделаешь. Я прочитаю позже.
nueco Anime Комиксы Kantai Collection Кантай комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Да, в первом облаке слова Касуми и Адмирала. Зачем? Не знаю, так решил автор.
Я попытался передать шутку, но для подстраховки всё же поясню: в японском цитирование и озвучивание мыслей пишутся в конце предложения. Слова Адмирала звучали как 100% оправдание, но когда он добавил цитирование мыслей, оказалось что Касуми поспешила.