к стене

Oh, yeah!

Это фото Айовы из тех времён, когда она с энтузиазмом проходила подготовку в американской школе для флотских дев. Тогда-то она и сделала фотографию в стиле популярной в их среде игре, даже сейчас она висит на стене её комнаты.
Сунао Катабути, режиссёр «В этом уголке Земли», отметился также работой над серией аркадных авиасимуляторов "Ace Combat". В четвёртой части он был сценаристом и постановщиком второстепенной сюжетной линии, а в пятой — автором идеи и сценаристом основной сюжетной линии.
Позавчера в Икэбукуро в кинотеатре «Син-Бунгэйдза» состоялся ночной показ работ Катабути, и, как говорят, первым номером шли сцены из "Ace Combat". Очень завидую тем, кто сходил. Вот бы и у нас в Хиросиме такое показали.

Лучший друг здоровья!

Хах, подойди добрый человек ближе! А знаешь, что в миресейчас модно, что и при дворцах великих правителей, и в народе сейчас вобиходе? Вижу, не знаешь! Сейчас я тебе расскажу! Вот подойди, посмотри. Этоободок кошачьи уши! От головной боли поможет, от усталости и скверногонастроения. Лучший друг здоровья! Рекомендуется многими уважаемыми профессорами!Ты так не смотри! Думаешь обманывать буду!? Мы котятки хоть и хитры, но вторговом вопросе честны. Вся торговля держится на доверии! Эх. Вижу, недоверяешь. Но я тебя понимаю. Посмотри за этой стеной дверь в наш бар, где занебольшую плату ты сможешь на время одеть ободок кошачьи уши и испробоватьнектар, что торговцы из далёких миров везут к нам в город. Не стой, еслипокупать нечего не будешь. Сходи в бар, попробуй ободок и надумаешь -возвращайся!