магическа битва

Перевод 56 главы манги "Некий магический Индекс " на русском языке, ссылка к главе:
readmanga.me/a_certain_magical_index/vol10/56

Главная страница перевода на Read Manga: readmanga.me/a_certain_magical_index

Переводчик: The Sleeping City Project.

Железная Сейлор Мышь, один из двух злодеев финального сезона, который мне запал в душу. По началу, она мне немного бесила, ибо это был не серьёзный злодей, со сложнейшей предысторией, гениальнейшими планами, и жесточайшими поступками, нет, это был маленький ребёнок, которой взрослый сказал делать плохие вещи, и она их делала. Неуклюже, несерьёзно, шутливо. Наверно это, пожалуй, и стало причиной, почему я проникся. Это невероятно простой персонаж, настолько, что у неё буквально нет никаких способностей, кроме магического захвата семян и призыва телефонной будки. Это такой персонаж, которого ты можешь победить тупо защекотав. Но при этом, она честно старается, и готова даже вступить в самоубийственный бой, даже будучи "голой" в плане боевой мощи.Честно говоря, аниме с самого начала и до самого конца преподавало этого персонажа нам как ультра-несерьёзного, влоть до того, что серия в которой её казнили, целиком и полностью, выглядела как откровенно издевательская злая шутка. Более того, она погибла, из последних сил смеша нас, зрителей.Честно сказать, персонаж недооценён, по моему мнению. Она целиком и полностью ощущается как филерный злодей (не смотря на то, что она одна из четырёх приспешниц главной злодейки) но она была лучшей из всех филерных злодеек аниме. Как говорят на западе "We must protect her smile!" 
(из воспоминаний некоторого анимешника №1937)