Результаты поиска по запросу «
махадев 340 серия русский перевод
»Комиксы Touhou Project Konpaku Youmu artist kokuchumu Торт еда перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы
Сладкий садовник и победитель
ToAru Misaka Mikoto Uiharu Kazari Saten Ruiko News ToAru Anime Unsorted Anime
Перевод манги To Aru Kagaku no Railgun - Глава 97.5 и 98
http://mangachan.me/manga/5411-to-aru-kagaku-no-railgun.htmlhttps://yadi.sk/d/x5Oi_xwlshmyo
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls (Anime) перевел сам дерьмовый перевод Original Character Anime Unsorted Anime фэндомы
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".