Переводом может являться стандартна шутка про "рады меня видеть"
Но на самом деле: "Адмирал.....что-то твёрдое там сзади"
Перевод: Эй, Адмирал!
Если ты не поторопишься магазины закроются!
Давай торопись!
Ты мееедленный!
...Стринги...!?
... Так смело. Я немного обеспокоен ...
Всем самолетам, бомбардировка!
Рыцарский линкор: Позвольте спросить, вы ли мой адмирал?
Вольный перевод оригинального текста к картинке:
Эсминец класса «Аянами».
У Оборо апатичная, серьезная личность в отличие от других членов ее класса. Кажется, ее не волнует, что происходит или что будет дальше, но она все равно сделает все возможное для Адмирала. Подобно некоторым другим кораблям, она говорит от третьего лица.
Оборо носит серафуку, которую разделяют с четырьмя последними членами ее класса, включая ее саму. У нее немного растрепанные короткие желтые волосы, желтые глаза и пластырь на правой щеке. У нее есть домашний краб, которого она назвала Мистер Краб, и нашла его прячущимся в задних выхлопных отверстиях.
После реконструкции наряд Оборо остается примерно таким же, но получает новую оснастку и более крупные груди. Ее ручной краб перемещен на стойки на ее новой оснастке. На ее главном орудии после реконструкции изображен символ полумесяца, что проводит параллели с ее именем.
 | DandadanПодписчиков: +37 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +20 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +19 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +14 |
 | FrierenПодписчиков: +14 |
 | Shiratori Aira (Dandadan)Подписчиков: +12 |
 | Kaede to SuzuПодписчиков: +12 |
 | Golden BoyПодписчиков: +12 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +12 |
 | Beatrice (Re Zero)Подписчиков: +11 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,589.8 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 432,247.5 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,499.0 |
 | KonoSubaРейтинг: 167,943.9 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 155,767.8 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 152,310.5 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 148,003.4 |
 | EvangelionРейтинг: 146,255.4 |
 | IdolmasterРейтинг: 143,005.4 |
 | MeganeРейтинг: 136,295.4 |
