месть турецкий сериал на русском озвучке все

Сап риахтур. Посмотрел я тут давеча первые 4 серии ремейка Rurouni Kenshin этого года. И остался в двойственных чувствах.

Вроде бы это тот же сериал, да местами не тот. Говорить Кеншин стал местами более грубо и пафосно. Субтитры (Crunchyroll) не стали заморачиватся с переводом "сейса" и "де гозару". И приходится проматывать опенинг и эндинг, ибо там богомерзкая репчина.

Хотелось поделиться своим мнением. И ваше услышать было бы неплохо. Конечно довольно странно судить по первым 4 сериям, но для базового впечатления этого достаточно.

КДПВ прилагаю. 

Начался показ аниме-сериала Love Live! Sunshine!!, первая серия с русской озвучкой уже где-то на просторах интернета (например тут)

Фанатам Живой любви, наверно, понравиться.

Русский дубляж от нейросети AI by ElevenLabs (Japanese to Russian)

Старшая сестра Рэйны Хамадзаки. Проживает в арендуемой квартире по соседству с Кэйтой Имаидзуми.

Старшеклассница, которая бросила спорт после того, как получила травму. У неё сильное либидо. Называет Кэйту милым и любит подшучивать над ним.

Одноклассница Имаидзуми, гяру.


У нее розовые глаза , большая грудь и длинные светло-каштановые волосы, заплетенные в два хвостика с прямой челкой. Иногда она собирает волосы в конский хвост. Обычно она завязывает волосы розовыми лентами. Ее школьная форма состоит из белой рубашки с воротником и синей плиссированной юбки.

Старшеклассница и подруга Рури и Юкины. Младшая сестра Рисы. Целеустремленная девушка. Была членом женской баскетбольной команды, затем стала работать моделью. Когда Кэйта Имаидзуми пресёк слухи о легкодоступности Рэйны, она влюбилась в него.