не мог бы ты
»Foreign VN Anime Unsorted Anime
Как установить, запустить переводить японские VN-ки.
Возможно подобный пост уже был где-то, но под тегом Anime VN ничего такого нет. Может пригодится кому...
1. Собственно скачать её (ВН) где-нибудь (тут вы сами разберётесь, GOOGLE в помощь), здесь могу подсказать только удобный сайт с большой базой новелл VNDB
2. Скорее всего скачаете ВН-ку вы в виде ISO файла, для его чтения вам понадобится программа для монтирования образов дисков (Daemon Tools, например). После монтажа образа у вас скорее всего запустится авторан, смело закрывайте его. Чтобы установить новеллу вам понадобится такая программа AppLocale скачиваете, устанавливаете. Далее открываем его, щёлкаем NEXT, затем Browse...
после чего ищем в Мой компьютер смонтированный образ, затем опять NEXT. Далее нам предложат выбрать язык, нам нужен японский
Далее опять NEXT, а потом FINISH. У вас должен запуститься установщик программы (ВН) укажите куда (лучше чтобы путь до папки куда устанавливаете не содержал кириллицу в названиях).
3. Необходимо установить поддержку японского шрифта. Как это делать можно без труда найти через тот же гугл, например ТУТ
4. Теперь как переводить новеллы с японского. Я лично пользуюсь этими программами: ChiiTrans + AGTH к ним (почему-то он отдельно идёт) ITH
5. Запускаем ЧииТранс, выбираем Options (O)
выбираем Translators
Atlas нужно качать отдельно (он может в оффлайн работать), все остальные это онлайн переводчики и переводят они на англиийский, впрочем можно переводить на русский: для этого выбираем гугл и ставим галочки вот так (вроде бы),
но учтите, что перевод будет делать Промт и таким образом: японский-английский-русский, вас может сильно удивить.Далее щёлкаем ОК. После
у нас открывается список в нём находим EXE-шник вн-ки. Если будут проблемы с запуском ставим галочку сюда:
В большинстве случаев этого будет достаточно, чтобы "играть"
6. Но бывает что новелла не хочет запускаться ЧииТрансом, либо AGTH не видит нужный поток текста, в таком случае 1) запускаем новеллу через AppLocale, в особо редких случаях АппЛокаль не может запустить ВН, в таких случаях есть прога ntleas (ссылки на неё потеряны мной, но думаю найдёте сами), 2) Запускаем ЧииТранс 3) Запускаем ITH 4) затем в ITH щёлкаем Process
у нас откроется окно процессов: в нём выбираем нашу ВН, после чего Attach и ОК 5) затем делаем пару кликов в самой ВН-ке (то есть создаём поток текста, который ITH должен улавливать 6) в ITH выбираем из списка нужный поток текста7) после чего не закрывая ITH переходим в ЧииТранс там выбираем Translate text from clipboard
8) в ЧииТрансе можно отсечь отслеживание "мусорного текста"
Ну вот вроде всё, мы получим в итоге, конечно, не литературный перевод, но если подстроиться под машинный перевод, то сюжет вполне можно понять и получать удовольствие от новеллы.
Anime FAQ подскажите название забыл Anime Unsorted Anime
Забыл название.
Коничива товарищи.Не могу вспомнить название аниме, единственное что помню так это то что была там главная героиня (параметры так же утеряны в глубинах памяти) которая не умела готовить.
Но очень хотела приготовить куну что то вкусненькое. Так вот слепила она онигири.
Получились такие шары, черные, круглые, блестящие. И когда они падали на пол то либо пробивали его насквозь, либо оставляли вмятины нехилиые (не помню)...
Картинка для привлечения внимания.
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character Zaako zako zako zako sensei длиннопост перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Первая часть http://anime.reactor.cc/post/4981885
Немного для справки: Момока (сталкерша) разговаривает в предположительном наклонении и постоянно напевает последний слог, я честно пытался как-то близко передать её фигуру речи, но у меня тупо не выходит.
К комиксу так же прилагается опрос от автора:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe--Ao-fAoyeJpQIiNCu5gLZwzd59AxpVmZcNwWpdtzcmQn5A/viewform
Если есть желание пройти - могу на скорую руку скинуть перевод в комменты.
Anime Анонс Himouto! Umaru-chan Anime Unsorted Anime
Трейлер Himouto! Umaru-chan 2. Дата выхода - октябрь 2017
Старшеклассницу Умару в школе знают, как красавицу с добрым сердцем и прекрасными манерами. Все считают её идеальной девушкой, но кто бы мог подумать, что дома она ведет себя совсем иначе! Стоит Умару войти в свое жилище, как она "превращается" в ленивого фаната аниме, видеоигр и любителя набить живот чипсами с колой. В то время, как все заботы по дому лежат на её старшем брате Тайхэе, которой никак не может заставить сестренку заняться чем-нибудь полезным. Во втором сезоне нас вновь ждет масса смешных моментов из жизни Умару и её друзей!
Anime FAQ Manga Anime Комиксы Anime Unsorted Anime
Давно читал мангу, в которой у парня была фобия девушек из-за того, что ему однажды призналась здоровая и толстая девка, но из-за отказа она его вырубила ударом на месяц в кому. Потом он вступает в клуб (вроде боксерский) в котором одна стройная боксерка, которая оказалась той бывшей жирухой. Там ещё была в клубе пацанка, и ГГ преследовала мелкая. Не могу вспомнить название. Давно в закладках была, но все закладки были утеряны навсегда. Жанры, если не ошибаюсь комедия и этти. Надеюсь на вашу помощь.
Спасибо тем, кто пытался помочь или в процессе поиска.
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu технический пост Anime Unsorted Anime
В MMORPG-игре «Перепутье» ни один игрок не мог потягаться по силе и стратегии с Диабло — игроком, которого остальные часто называли «Королём демонов». В реальности же Диабло — Такума Сакамото, затворник, который посвятил игре уже несколько лет и знает о ней практически всё.
Однажды Такума при странном стечении обстоятельств приходит в себя на странном алтаре в окружении двух миленьких девушек, которые между собой спорили, кто же призвал его. Осмотревшись кругом, Такума понял, что попал в мир «Перепутья» и стал персонажем, за которого он играл! Но вместо удачного завершения ритуала призыва и подчинения Диабло, всё обернулось с точностью до наоборот: девушка-пантерианка и эльфийка сами оказались подчинёнными.
Приключения сильнейшего мага и его двух новых спутниц начинаются!
Kantai Collection Admiral (Kantai Collection) Yukikaze (Kantai Collection) Yamato (Kantai Collection) Anime Unsorted Anime
Я не могу в редактуру пиктов, чем-то круче Пейнта и буржуйский, а потому оставлю текст так. И да, второй пикт уже бы, но без первого как-то не то. Линк.
-Адмирал... Восьмой корабль "Кагэро"-класса, эсминец Юкикадзе вернулась... Хотите услышать последние слова Ямато?
- Теперь все кончено. Я надеялся встретить этот день с тобой. Ты слышишь меня, Ямато?
И нет, перевод не брался из комментов - я, как честный НАДмозг, переводил сам. На буржуйском в комментах.
Отличный комментарий!