о моём перерождении в меч

Четырнадцатилетняя реликвия. Ято подобрал Юкинэ, когда тот бродил по земле неприкаянным духом, и превратил его в реликвию. Когда Юкинэ называют «Сэкки», он трансформируется в серебряный меч. Явно расстроен из-за того, что умер, а также раздражён тем, что вынужден следовать за мелким божком, коим является Ято. Так как другие люди не видят его, занимался воровством, но после ритуала покаяния осознал свои ошибки и исправился. Очень боится темноты, возможно, из-за событий, произошедших с ним в прошлом. Является одной из немногих реликвий с неизвестным прошлым. Имя Юкинэ (яп. 雪音) происходит от слова «юки» (яп. 雪), что значит «снег», и буквально переводится как «звучание снега». Это имя ему дал Ято.

Убер-герой (из патапон 3), Гренбурр. В следствии некой похожести Гренбурра на Гаттса, у меня застряла эта картинка в голове. Очень рад тому, как передалось отсутствие глаза у Гаттса -- сломанный визор у маски. Собственно, идея для арта -- постер с Гаттсом, на фоне луны

В комментах будет полная картинка. Меч в руках у героя -- легендарное оружие в игре, "Куагар", помог мне всю игру пройти

«Дарджилинг-слуга»
— Узрите в деле мой драгоценный меч! 
(Надпись: «Экскалибита»)

Собственно вот вам долгожданный перевод в моём исполнении

 И, да,я знаю, что "можно было и получше сделать"