песня ночных сов
»календарь сейю Санае Кобаяши Anime Unsorted аниме
Сегодня свой 41-й день рождения отмечает сейю и певица Санае Кобаяши.
Список персонажей:1) Аллен Уолкер - Ди Грэй-мен / D.Gray-man
2) Рэйко Нацумэ - Тетрадь дружбы Нацумэ / Natsume Yuujinchou
3) Мадара - Тетрадь дружбы Нацумэ / Natsume Yuujinchou
4) Староста класса - Невероятное приключение ДжоДжо: Несокрушимый алмаз / JoJo Part 4: Diamond is Unbreakable
5) Куми Машиба - Первый шаг / Hajime no Ippo
6) Кейма Кацураги - Одному лишь Богу ведомый мир / Kami nomi zo Shiru Sekai
7) Оскар Франсуа де Жарже - Роза Версаля / Versailles no Bara
8) Оумэ - Дороро / Dororo
9) Хитоми Кашива - Добро пожаловать в NHK / NHK ni Youkoso!
10) Рэй - Гинтама / Gintama
11) Намиэ Ягири - Дюрарара!! / Durarara!!
12) Люси - Эльфийская песнь / Elfen Lied
AMV Vocaloid Gumi кавер Guriri Anime Unsorted Anime
Kyrie eleison: достал из закромов мой старый перевод как есть
за окном спящую тебя, вижу я
в одиночестве, в безлюдии
такую грустную, такую бедную
но я клянусь всегда всегда ждать тебя
слова в рифмы слагая, песню сочиняя
песню про тебя пишу я.
Господь бог, выслушай же мою просьбу
и всё таки прислушайся к моей эгоистичной мольбе ...
и всё таки ...
грусть окутавшая меня когда нибудь в страстную мольбу обернётся
боль что пью я, к звёздам вознесётся
я тебя не забуду никогда
как бы далеко ты не была, не забуду ... никогда
как бы далеко ...
за окном спящего тебя, вижу я
и мысли что в голове моей
песней скорбь изливающаяся когда нибудь звёзд достигнет.
Господь бог, выслушай же мою просьбу
и всё таки прислушайся к моей эгоистичной мольбе ...
и всё таки ...
звуки песни этой пронзают и проклинают судьбу мою
сожаления чувства превозмогая, они к звёздам взлетают
я тебя не забуду никогда
как бы далеко ты не была, не забуду ... никогда
как бы далеко ...
Manga перевел сам манга с переводом pageratta My Girlfriend Is a Monster Anime Unsorted Anime фэндомы
Моя девушка - монстр. (глава 3)
Оригинал: https://www.pixiv.net/user/209814/series/52655
Название: Ore no Kanojo ga Bakemono Datta
Английское: My girlfriend Is a Monster
Ридманга: https://readmanga.io/moia_devushka___monstr
Отличный комментарий!