пленная

Как создавался Гиасс

Няши и реваншизм: как аниме стало военной пропагандой

 Как известно, «в Японии нет вооружённых сил». Всего лишь несколько набитых хайтеком сухопутных армий, две серии вертолётоносцев, способных нести F-35, один из сильнейших в мире морских флотов и закупаемая в США вторая по численности армада тех самых F-35. Но формально Силы самообороны остаются «гражданской организацией». А вооружённые силы запрещены конституцией.

 Впрочем, не всё так просто. Многие в верхах Страны восходящего солнца давно и прочно хотят вернуть стране статус великой военной державы. А вот в обществе до сих пор сильна травма от поражения во Второй мировой. Шаги в сторону ремилитаризации стабильно вызывают массовое возмущение и протесты левых и либералов.

 Поэтому одной из главных задач военного ведомства является постоянный пиар: дескать, мы не отмороженные вояки-милитаристы, а добрые граждане. Людей спасаем, музыку играем, детишек развлекаем, ну и ещё у нас танки с самолётами есть. Подобная пропаганда — прямая задача существующих в каждой префектуре региональных офисов сотрудничества, которые мы по постсоветской аналогии для краткости обзовём военкоматами. Потому что вербовка добровольцев — их главная задача.

 Ведь это тоже большая беда Сил самообороны. Рождаемость в Японии давно упала ниже смертности, молодёжи мало, и служить она не рвётся. Престиж службы невысок, зарплаты тоже. Как социальный лифт в пацифистском обществе она сомнительна даже для провинциалов. Ультраправые, конечно, и сами рады — но их брать в доблестные ряды слишком чревато. А численность личного состава надо поддерживать и даже наращивать. Дошло даже до привлечения пенсионеров!

 Как сделать Силы самообороны симпатичнее для общества и привлекательнее для молодёжи? Неожиданным спасением стало аниме!

Младший лейтенант Мадока, или Первый блин комом

 В аниме войны долгое время бушевали в придуманных мирах или в прошлом. Помощь военных его авторам была нужна крайне редко. Разве что Киёси Сугияма обращался к ним за матчастью в 2005 году, когда снимал производственную драму про вертолётчиков-спасателей Rescue Wings.

 Всё стало меняться с началом 2010-х годов. Первой «ласточкой» стали вертолётчики. Точнее, вертолётчицы, которые служат в 4-й противотанковой эскадрилье на базе Кисарадзу в префектуре Тиба. В октябре 2011 года на одной из машин AH-1S Cobra, выставленной для авиашоу, появилось изображение придуманной ими девушки Аой Кисарадзу.

 Фотографии взорвали японские соцсети почти как фукусимское цунами полугодом ранее: младший лейтенант Аой получилась очень похожей на Акэми Хомуру из прогремевшей в том же году «Мадоки». Вертолёт немедленно окрестили «Хомухому Ита-Кобра».

 В эскадрилье призадумались, позитивный ажиотаж им понравился: задачу никто не отменял. Военные договорились с аниматорами, объявили кампанию фандрайзинга — и на следующий год к двадцатилетию подразделения на машинах уже красовались сразу четыре «сестры Кисарадзу». А рядом с вертолётами фотографировались лётчицы, косплеящие своих персонажей. Фурор был в разы бо́льшим, чем годом ранее. Соцсети затопили фотографии вертолётов и девушек.

 Вот только консервативное командование в Токио треснуло кулаком по столу и устроило авиаторам эпический разнос: «Вы боевое подразделение, хватит рисованными бабами маяться и беспорядки нарушать!». На следующий год о «сёстрах Кисарадзу» уже ничего не напоминало — всё было регулярным, серьёзным и зелёным. Пока вертолётчики получали нагоняй, в дело вступили танкисты.

Девушки, танки и маскоты военкомата

 С 2012 года приморский городок Оараи префектуры Ибараки волей создателей франшизы Girls und Panzer стал домом команды бравых танкисток. Их создатель, всё тот же Киёси Сугияма, после нетленки о вертолётчиках стал у военных рукопожатен. Для съёмок «Девушек и танков» он даже организовал членам команды проекта поездки на настоящем танке на базе в Цутиуре.

 Тем временем популярность Girls und Panzer сделала тихий Оараи местом паломничества толп любителей аниме. Местным властям понравилось: туристы — это деньги! Уже в марте 2013 года местный фестиваль, куда с базы Цутиура пригнали самый настоящий танк Тип 74, привлёк 50 тысяч посетителей. В три раза больше, чем жителей в Оараи.

 То же повторилось летом, когда из музея в Цутиуре привезли ещё больше бронетехники. Не понадобились даже рисунки на броне: боевые машины сами по себе стали объектом обожания «отаку».

 А в августе на ежегодные показательные выступления Fuji Firepower с участием бронетехники с базы Цутиура публика просто ломилась: желающих посмотреть вживую на стреляющие танки оказалось на 30 тысяч больше, чем в прошлом году. Естественно, ещё больше людей приникли к трансляциям в сети и телесюжетам. Тогда же, летом 2013-го, всё это наблюдали и осмысляли сотрудники военкомата префектуры Кагава. После чего объявили конкурс на создание для себя аниме‑маскотов.

 Победил проект студента местного колледжа: плакат с тремя девушками в униформе сухопутных войск, флота и авиации, под лозунгом «Учись, решай, действуй! Ты будешь героем!». В других префектурах военкоматы тоже бросились искать анимешников и заказывать себе маскотов.

 В префектуре Окаяма от таких мер поток желающих вступить в ряды Сил самообороны вырос на 20%, в других тоже заметно подрос, а печатная продукция разлеталась многотысячными тиражами.

Два одиночества против враждебного мира

 Теперь консервативные военачальники призадумались: а так ли бессмысленно это самое аниме?

В то же время и представители аниме-отрасли увидели успехи «Девушек и танков». Оружие входит в моду у целевой аудитории! Причём не фантастические огромные боевые человекоподобные роботы, а именно реальная техника с въедливым, «заклёпочным» подходом.

 К военным кинулись даже создатели более традиционного фантастического аниме. Морские силы самообороны, скажем, давали консультации по работе флотских экипажей для создателей ремейка «Космического линкора „Ямато“ 2199».

Все эти эпизоды запустили в японских соцсетях и прессе бурные дискуссии о том, насколько уместны военизация аниме и «анимезация» военных.

 Газета «Майнити Симбун» сравнила происходящее со «вторым пришествием милитаристской пропаганды Второй мировой войны». Которая вполне активно и небезуспешно использовала анимацию. Весёлые зверушки в чёрно-белых мультфильмах про Момотаро бомбили Пёрл-Харбор и брали Сингапур.

 В изображении кавайных девушек в военном контексте прогрессивные колумнисты усмотрели гендерный шовинизм и сексуальную объективацию. Обком компартии префектуры Ибараки потребовал у военных прекратить возить танки на фестивали в Оараи, чтобы не пропагандировать милитаризм в массах политически незрелых анимешников.

 Аниме-студии ссылались на объективный интерес целевой аудитории. Военные в интервью уверяли общественность, что ничего такого в виду не имеют. К ним обращаются — они помогают. Никакой коварной стратегии по пропаганде милитаризма посредством аниме не существует.

 И вообще, это всё делают местные военкоматы. Если сотрудничество с кинематографистами и телевизионщиками они должны согласовывать с министерством, то про аниме принятые давным-давно законы не говорят ничего — тогда оно только зарождалось и не имело и тени будущей популярности. Так что все вопросы на места, товарищи журналисты. Всё бы хорошо, но события 2015 года показали: коварные планы и проекты у военных и создателей аниме всё же есть. Да ещё какие!

Апофеоз манга-милитаризма и попаданческого патриотизма

 Начало этой истории теряется в омутах традиционных для Японии подковёрных договорённостей.

Жил-был Такуми Янаи, некогда отслуживший в Силах самообороны. Доблестные ряды он покинул ещё в начале 2000-х, но истого патриота, правого имперца и милитариста не попустило. С 2006 года он начал писать романы про «попаданцев». Да-да, в Японии они тоже популярны и имеют примерно ту же аудиторию.

 Только «попадали» у него не спасители империи в 1941 год, а целые подразделения Сил самообороны в мир классического фэнтези. Чтобы в ответ на набег с резнёй гражданских наносить там справедливость и причинять права человека посредством превосходящей огневой мощи современной боевой техники.

 РСЗО и САУ перерабатывают в жареный фарш орды орков и шеренги панцирной пехоты, «фантомы» сшибают с неба драконов. Спецназ учиняет дипломатию посредством прицельного огня и хруста конечностей разных супостатов, пока ударные вертолёты и аэромобильная пехота под Вагнера штурмуют мятежные города.

 Попутно Япония проникается воинским духом и гордо сбрасывает узы военного альянса с США и послевоенных ограничений, несмотря на помехи со стороны зловредных либералов, пацифистов и феминисток. А пытающийся вмешаться в это всё американский спецназ лихо истребляют условно-положительные персонажи. Вместе с российским и китайским.

 Серия приобрела большую популярность в правопатриотическом сегменте общества. С 2011 года на её основе стали выпускать мангу, а в 2014 году — снимать аниме. К 2015-му продажи романов перевалили за 2,4 миллиона экземпляров.

И вот тут началась политика.

Как аниме послужило правительству в деле милитаризации

 Правый кабинет Синдзо Абэ с самого начала взял курс на милитаризацию. Однако послевоенное законодательство на уровне конституции запрещает Японии иметь вооружённые силы. И уж тем более использовать оружие для чего бы то ни было, кроме чистой самообороны.

 Значительная часть общества свыклась с тем, что вооружённых сил как бы нет, но они есть — однако попытки возрождения полноценной военной мощи и снятия юридических ограничений по сей день вызывают у многих очень нервную реакцию. «У японца военная форма сразу сносит крышу, а нам потом опять ядерным пеплом дышать».

 Очень «вовремя» сразу после визита Абэ на Ближний Восток, когда он объявил о выделении сотен миллионов долларов на борьбу с запрещённым ИГИЛ, боевики этого самого запрещённого ИГИЛа отрезали головы на камеру двум пленным японцам.

Абэ незамедлительно заявил: нужно иметь возможность защищать японцев и интересы Японии по всему земному шару любыми средствами. Это ведь тоже самооборона, если подумать. Просто надо отменить надоевшие ограничения на использование вооружённой силы для самозащиты только в узком смысле.

 Вскоре этот законопроект оказался на рассмотрении парламента. И большинство правящей ЛДПЯ были готовы голосовать «за». Вот только в левых и либеральных кругах японского общества началась буря. В июле у здания парламента бушевала стотысячная акция протеста — против милитаризации и за сохранение пацифизма. Опросы показывали: две трети японцев против идеи Абэ.

И в этот самый момент на экраны выходит скандальный аниме-сериал с говорящим названием Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri. «Врата: так там сражаются Силы самообороны». По романам и манге того самого Такуми Янаи. О том, как симпатичные японские бойцы в явно недоразвитой стране насаждают всё хорошее против всего плохого, спасают хороших эльфиек и «мочат» плохих орков.

                             А чтобы не забыли, что надо делать, — на плакате указаны контакты токийского военкомата

 В то же самое время вся Япония от Хоккайдо до Окинавы покрывается плакатами с персонажами этого аниме и призывами вступать в доблестные Силы самообороны. Под лозунгами «Стань тем, кто может кого-то защитить» и подобными.

Кто-то ещё больше пришёл в ярость от такой явной и неприкрытой агитационной кампании в духе старого доброго милитаризма. Однако многим «тема зашла» и сподвигла переосмыслить происходящее. Ведь это не для старого плохого милитаризма, а для защиты всего хорошего и нашей прекрасной страны!

 Протесты пошли на убыль. К сентябрю на митинги выходило не больше тридцати тысяч, а опросы стали показывать лишь незначительный перевес противников законопроекта.

Политический кризис затух, и в марте 2016 года всё более сильные и амбициозные Силы самообороны получили законное право вести войну за пределами Японии.

 А так да, «аниматоры обращаются сами, министерство обороны просто помогает и вообще тут совершенно ни при чём». Именно так ответила пресс-служба министерства обороны Японии в июле 2016 года на каверзные вопросы исследователя Такаёси Йомимура.

Что дальше?

 К 2018 году аниме-маскотов разного качества и количества получили военкоматы почти всех префектур — и теперь лента японского околовоенного твиттера пестрит анимешными девочками, чиби-человечками и птичками в военной форме. Аниме-маскотами и хуманизациями, используемыми в агитационных материалах и презентациях, обзавелись и боевые корабли. К примеру, эсминец «Кирисима».

 Офисы военкоматов наполнились сувенирной продукцией с их маскотами и околовоенными аниме-персонажами. Даже такая солидная организация, как военно-техническое Агентство оборонного оборудования Японии, с 2015 года выпускает информационные материалы с анимешными девочками.

 Скандальное сотрудничество с франшизой Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri японское Минобороны прикрыло ещё в 2016 году — когда задача «сверху» по информационной поддержке законопроекта была выполнена.

 Зато военкомат префектуры Канагава, где находится главная военно-морская база Японии Йокосука, в апреле того же 2016 года начал широкую кампанию с привлечением персонажей нового аниме High School Fleet. Про военно-морских девушек, служащих на той самой базе Йокосука и превозмогающих врагов. Промо-кампанию этого аниме вели в том числе официальные соцсети Сил самообороны.

С 2017 года новым лицом всеяпонских агитационных плакатов стал Тацуя Сиба, персонаж аниме The Irregular at Magic High School. «Посредственный ученик магической старшей школы» — вроде бы вариация на тему Хогвартса, а вроде и не совсем.

 Ведь ученики-маги там сражаются за Японию в доблестных рядах магических батальонов Сил самообороны и без особых рефлексий убивают врагов‑иностранцев.

 Так «сугубо мирное» аниме стало одним из важнейших агитационных инструментов не менее сугубо мирных японских Сил самообороны, исправно служа задачам военной пропаганды и рекрутинга. Сугубо мирным. Как говорится, «бородку можно и сбрить, а идейки куда девать прикажете»?

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

________________________________________

Перенесено на Cat_cat с разрешения. Источник warhead.su

Автор: Алексей Костенков

Как создавалась «Принцесса Мононоке» — и почему обернулась депрессией для Миядзаки

12 июля 1997 года в Японии состоялась премьера анимационного фильма студии Ghibli «Принцесса Мононоке». В честь 25-летнего юбилея картины рассказываем об истории создания культового произведения.

Первые идеи: боевик или семейный фильм?

После выхода в 1995 году мультфильма «Шёпот сердца» в студии возник Ghibli вопрос: что выпускать дальше? Хаяо Миядзаки давно задумывал создать некий исторический боевик о древней Японии. Еще обсуждался вариант съемок аниме про гусеницу Боро — приключенческого мультфильма в духе «Мой сосед Тоторо».

Мультфильм про гусеницу Боро мог выйти на свет еще 25 лет назад, однако вышел в виде короткометражки для музея Ghibli в 2018 году. Источник

Продюсер Ghibli Тосио Судзуки убедил режиссёра, что сейчас самое время для масштабной и сложной картины.

Предполагалось, что базой фильма станет иллюстрированная сказка о Сан, дочери землевладельца, и рыси-демоне. Но планы поменялись. Так как идея аниме вынашивалась уже около 15 лет, прошлые темы потеряли актуальность, изменились вопросы, волнующие зрителя. Кроме того, набили оскомину образы крестьян и самураев. Миядзаки решил трансформировать задумку.

В 1995 году Хаяо решил отвлечься от раздумий над сюжетом нового аниме и снял клип для группы CHAGE & ASKA. Смена деятельности помогла: после этой работы режиссёр с новыми силами взялся за историю Мононоке.

Клип на песню On Your Mark группы Chage & Aska

В итоге в основу сюжета «Принцессы Мононоке» легла однотомная манга Миядзаки «Путешествие Сюны» (1983). В ней рассказывается о молодом принце, отправившемся в опасное путешествие, чтобы прокормить свой народ. В пути принц спасает девушку Тэю, проданную в рабство.

Манга «Путешествие Сюны» схожа сюжетом с «Принцессой Мононоке». Источник

Ещё Миядзаки вдохновлялся фильмом Акиры Куросавы «Семь самураев». В конечном итоге должно было получиться историческое произведение, включающее элементы сказки и боевика.

Кадр из фильма «Семь самураев» (Акира Куросава, 1954) 

Работа над сюжетом и начало производства

"Не нужно прорабатывать весь сюжет. Иногда он вырисовывается по ходу работы. Только не знаю, что делать, если этого не случится… Иногда фильм — это поиск вслепую."

Хаяо Миядзаки

По первым задумкам, руководить выплавкой железа должен был хитрый буддийский монах Дзико:

Хитроумный монах Дзико мог быть хозяином железной плавильни… Кадр из видео

Однако в итоге главой плавильни сделали властную и харизматичную госпожу Эбоси, чем здорово обогатили мультфильм:

…но в итоге хозяйкой стала госпожа Эбоси. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Существовал вариант сценария, в котором убийство Лесного бога было только началом, завязкой всей истории. Её кульминацией стала бы война.

Уже на этапе первых разработок было видно, что этот мультфильм отличается от других работ Ghibli. Публика привыкла, что мультфильмы студии подходят и детям, и взрослым. «Принцесса Мононоке» же полна жёстких сцен, агрессии, ярости. Студия хотела разрушить сложившийся вокруг нее стереотип и открыть новую страницу истории.

Миядзаки работал над раскадровкой, не прописывая четкого сценария. В перерывах между работой режиссёр проверял и исправлял ключевые кадры от других аниматоров. Из 144 000 кадров анимации примерно 80 000 были ключевыми — и Миядзаки лично отсматривал их на соответствие его видению.

"Удивительно, как Миядзаки успевал прикоснуться к каждому кадру."

Масаси Андо

Главные герои и их первые концепты

Аситака

Аситака — последний принц племени эмиси. Защищая соплеменников от проклятого лесного божества, он сам становится жертвой смертельного проклятья и отправляется на запад в поисках спасения.

При разработке персонажа Аситака получил одежду для жизни в высокогорье. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Аситака не просто уходит из своей деревни, его изгоняют из-за его проклятья. В мультфильме есть момент, где он отрезает себе волосы. В Японии это символизирует смерть человека: для жителей деревни Аситака — мертвец, и больше не принадлежит их обществу.

Сан

Сан задумывалась как сильная, гордая девушка, воспитанная волками. Она отрицает свою человеческую природу и ненавидит людей. На этапе эскизов было создано несколько вариантов её образа, включая персонажа с рыжими волосами. Однако это показалось художнице-колористу Митиё Ясуде слишком современным. Сан носит белую накидку с ушками и маску, чтобы скрывать свою, как она считает, безобразную человеческую природу.

Варианты образов Сан. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Слово «мононоке», которым называют Сан, переводится примерно как «некий дух». Это довольно старое понятие японской мифологии, со временем изменившее свое значение. Раньше так называли злых духов, вселявшихся в живых и мучающих их. В настоящее время «мононоке» называют людей или богов, обуреваемых сильными страстями, что делает их кровожадными существами, жаждущими разрушений.

Госпожа Эбоси

Госпожа Эбоси — глава плавильни. Она — олицетворение человека цивилизации, который не жаждет искупления за свои проступки. По задумке Миядзаки, её сложно назвать однозначно плохим или хорошим персонажем. Она зарится на природные ресурсы, ради своих целей готова уничтожить священный лес, при этом она заботится о прокаженных, берёт под опеку женщин-рабынь, даёт им кров, работу и защиту, учит их защищать себя.

Энергичная и умная госпожа Эбоси. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке»

Известно о прошлом госпожи Эбоси: в молодости она испытала много лишений. Её продали чужеземцам, выдали замуж за пирата. Со временем Эбоси обрела влияние, убила мужа и вернулась с его сокровищами на родину. Она решила создать свое поселение, свободное от гнёта самураев.

Лесной бог

Самое внушительное мистическое существо в картине. В фильме он присутствует в двух обличиях. Днём это Шишигами — божество в образе оленя. А ночью он превращается в Дэйдаработти, великана-скитальца. Миядзаки представлял его как воплощение ходящего ночного неба.

Ипостаси Лесного бога

Варианты образа Лесного бога в конце. Источник

Смерть Лесного бога — аллюзия на ядерный взрыв и последующее уничтожение всего живого. Миядзаки рассказывал, как в детстве в кинотеатре увидел кадры испытания водородной бомбы. Режиссёр признался, что испытал тогда ужас, который запомнил навсегда.

Обезглавленный Лесной бог — аллюзия на ядерный взрыв. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке»

Кодама

Одним из символов мультфильма стали очаровательные лесные духи — кодама. Согласно японской традиции, кодама — это духи, живущие в определенных видах деревьев. Считается, что, если в лесу живут кодама, то этот лес здоров и плодороден. Кодама не агрессивны к человеку, однако, если навредить им или лесу, в котором они живут, можно навлечь на себя проклятье.

Образ кодама, показанный в «Принцессе Мононоке», придуман Миядзаки. Эти милашки быстро обрели популярность на родине: в Японии, да и не только, можно найти множество сувенирной продукции с их изображениями.

Проклятье

Отдельно стоит отметить образ проклятья, пожирающего Аситаку и других героев. В самом мультфильме делается акцент на том, что это не какое-то определённое мистическое существо, а ненависть и злость, живущая в людях. Режиссёр изобразил её в виде скользких извивающихся червей.

Проклятье Аситаки обретает физическое воплощение. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Окружение в мультфильме: живописные пейзажи и суровая плавильня

Основное место действия фильма — Священный лес, в котором обитают древние боги. За вдохновением в мае 1995 года команда студии Ghibli отправилась на остров Якусима. Природа острова зацепила Миядзаки ещё в процессе работы над «Навсикаей из Долины ветров».

Древний лес острова Якусима

Якусима наполнена чудесными природными объектами, среди которых древние японские кедры — криптомерии. Когда такие деревья достигают тысячелетнего возраста, им дают собственное имя. Самой старой в мире считается криптомерия Дзёмон Суги, растущая в лесу Якусимы.

Самому старому кедру острова по оценкам специалистов от 2000 до 7000 лет. Источник

Пейзажи лощины Сиратани Унсуйкё легли в основу леса, по которому убегали Сан и раненный Оккото-нуси.

Пейзажи ущелья Сиратани Унсуйкё. Источник

Миядзаки рассказал, что финал, где природа оживает, задумывался не как триумфальное, а как жалкое возрождение природы. Ведь она не оживает просто так, это процесс, занимающий столетия. И, действительно, виден контраст между могучим, населённом богами лесом в начале фильма и молодой порослью, едва прикрывшей почву, в финале. Однако мы видим кодаму, бродящего по молодому лесу, что вселяет надежду на новую жизнь.

В противовес вечнозеленым лесам в мультфильме приводится Железный Город с сердцем в виде железной плавильни. За основу взята американская традиция вестернов и фильмы Джона Форда «Дилижанс» и «Человек, который убил Либерти Веленса». Миядзаки взял пограничные городки из этих фильмов и добавил им японского колорита.

Кадр из фильма «Дилижанс» (Джон Форд, 1939)

Как режиссёр рассказывал о важном и какие идеи вложил в мультфильм

"Я специально ставлю вопросы, на которые не может быть ответа."

Хаяо Миядзаки

В «Принцессе Мононоке» создатели затронули колоссальное для развлекательного фильма количество сложных тем: одни лежат на поверхности, а, чтобы понять другие, нужно пересмотреть аниме пару раз.

Первой темой, приходящей на ум, является противостояние человека и природы. Инстинктивная агрессия и алчность заставляют людей разрушать всё живое вокруг себя. При этом Миядзаки хотел показать, что у природы есть не только нежное, но и свирепое лицо. У человека всегда есть выбор, он может отказаться от агрессии и жестокости, как это сделал Аситака, до последнего сопротивлявшийся злу.

Свирепые боги леса выражают гнев природы. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

В фильме поднята тема дискриминации. Поводами для неё становятся болезни, пол, раса и многое другое. Аситака — выходец из племени эмиси. Их считают предками современного народа айнов. Эта народность в своё время была почти истреблена японскими завоевателями. Более того, Аситака сам является изгнанником из своего сообщества.

Концепты соплеменников Аситаки. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Аситака с соплеменниками. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Сан — девушка, которая не принадлежит ни людям, ни животным, из-за чего чувствует себя безобразной и одинокой. Так рождаются её злость и агрессия.

Сан носит шкуру и маску, чтобы скрыть свою природу. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Ещё одна группа отверженных — это прокажённые из Железного Города. Лишь по милости госпожи Эбоси они продолжают жить и трудиться, пребывая в закрытом лепрозории.

Больные инженеры, делающие для госпожи Эбоси оружие. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Миядзаки касается неочевидной проблемы одержимости. Аситака, Сан, Эбоси и другие попадают в плен обуревающих их страстей. В фильме гнев приобретает физическую форму.

Аситака сдерживает руку, поражённую проклятьем. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

"Я не ожидал, что дети поймут «Принцессу Мононоке», но они как раз-то и поняли её. А вот взрослые зрители и критики остались озадачены."

Хаяо Миядзаки

Внимание к историчности и фактам

Главной целью Миядзаки было не достоверное отображение исторических реалий, а рассмотрение важных для режиссёра вопросов. Но несмотря на это, в «Принцессе Мононоке» достаточно подробно и правдиво показаны многие аспекты прошлого.

Действие картины происходит в период Муромати (1336-1573). В это время в Японии происходит множество перемен. Появляется огнестрельное оружие, развивается добыча железа, что приводит к вырубке большого количества деревьев. Люди перестают почитать природу, трепет перед священным ослабевает, а тяга к потребительству растёт.

Иллюстрация периода Муромати

Возрастает роль женщин в обществе: они становятся энергичнее и независимее, появляются новые виды искусств и ремёсел, развивается экономика. Это было запутанное время, богатое на события. При работе над аниме Миядзаки изучал исследования по средневековой Японии и пришёл к мнению, что та эпоха схожа с нашей, когда мир претерпевает изменения.

Женщины Железного Города защищали его наравне с мужчинами. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

В аниме подробно показан процесс добычи и обработки железа. Миядзаки заинтересовался этой темой ещё в детстве, когда стал свидетелем работы кузнецов по соседству с их домом.

Качающиеся меха — экспонат Музея японской стали. Кадр из видео

В фильме изображение работы плавильного производства того времени показано достаточно точно, вплоть до того, что река рядом с городом помутнела из-за процессов добычи металла. При этом конструкция ножных мехов, на которых работают женщины Железного Города — выдумка режиссёра.

Ножные меха для добычи железа выдуманы режиссёром. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Внимание к правдивости прослеживается и в деталях картины. Например, в начале фильма Аситака и его соплеменники сражаются мечами, похожими на тесаки варибитэ-то, характерными для центра Тохоку.

Музейные экспонаты варибитэ-то. Кадр из видео

Достоверно показано огнестрельное оружие ишибия, что в переводе означает «ручная пушка».

Бойцы с ручными пушками из мультфильма и аналог такой пушки в реальной жизни. Источник

Миядзаки был внимателен к мелочам, вплоть до высоты завязывания пояса на одежде. В начале фильма Аситака появляется с высоко завязанным поясом, что говорит о его неопытности. У более зрелых героев, например, у монаха Дзико, пояс завязан низко.

Низко завязанный пояс Дзико — деталь одежды опытного человека. Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

"Я раб своих фильмов. Фильм пытается обрести форму, моя задача — заботливо провести его по этому пути до самого конца."

Хаяо Миядзаки

Технические тонкости: первое использование CG

«Принцесса Мононоке» стала первым опытом студии Ghibli с применением CG в производстве. Йошинори Сугано, руководитель отдела цифровой графики, поделился некоторыми тонкостями использования компьютерной графики в фильме.

Например, с помощью возможностей 3D была создана модель демона, пожирающего Аситаку. По задумке режиссёра, он должен был выглядеть как существо из тысяч движущихся змей. Целью аниматоров было использование цифровой графики так, чтобы она не отличалась от ручной.

Ghibli обратились за помощью в Microsoft с просьбой разработать программу для симуляции текстур и контурных линий. Так появилась программа Toon Shader. Также студия закупила несколько компьютеров Silicon Graphics и создала отдел компьютерной графики.

Созданная заранее трехмерная модель наложена на руку Аситаки. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

CG применялась в мультфильме для решения нескольких видов задач: это работа с трехмерными объектами, цифровой композитинг и цифровая живопись.

С помощью компьютера стало проще и быстрее анимировать сцены с множеством слоёв. Вместо традиционной техники, в которой совмещаются несколько листов с разными изображениями объектов, использовались мощности компьютера. Кроме того, некоторые кадры раскрашивались не вручную, а с помощью заливки в программе.

Для анимации Лесного бога отдельно создавали анимацию части на компьютере и совмещали ее с основной фигурой. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Всего в мультфильме было использовано около ста кадров, сделанных при помощи CG. Йошинори Сугано считал это число достаточно большим для первой попытки, но рассуждал, что в будущем мультфильмы будут полностью делать на компьютере.

Работа с цветом в мультфильме имела ограничения из-за историзма фильма: использовалась определенная цветовая палитра из примерно 580 оттенков, составленная художницей Митиё Ясудой.

Часть цветовой палитры фильма была перенесена в компьютер. Фрагменты из артбука «The Art of Princess Mononoke»

Знаменитая сцена, где Сан с окровавленным ртом смотрит на Аситаку, тоже не обошлась без компьютерной графики. Её использовали как раз для создания правдоподобных мазков крови на лице героини.

Кадр из мультфильма «Принцесса Мононоке» (1997)

Трагедия за мультфильмом, которая привела к депрессии Миядзаки

Производство «Принцессы Мононоке» не было простым, оно сопровождалось многими испытаниями. Работники не укладывались в сроки, приходилось перерабатывать, нанимать людей из других студий. Один из сотрудников попал в аварию, что тоже затормозило создание аниме. Во время работы сам Миядзаки испытывал боли в запястье, с трудом рисовал. Но самый большой удар ждал режиссёра впереди.

Вернемся в 1972 год: тогда Хаяо Миядзаки познакомился с аниматором Ёсифуми Кондо. Последний быстро стал частью команды Ghibli, работал старшим аниматором в «Могиле светлячков», «Ведьминой службе доставки», «Только вчера», режиссировал «Шепота сердца». Миядзаки и Кондо стали близки: Хаяо называл друга «Кон-чан» и вместе с ним планировал будущие фильмы.

"Когда ему было за 20, а мне — за 30, мы говорили о фильмах, которые хотели бы сделать. Если у нас будет возможность, даже самая маленькая, давай сделаем анимацию, которая сможет передать характер Кон-чана, говорили мы."

Хаяо Миядзаки

Миядзаки даже хотел после ухода на пенсию оставить руководство студией в том числе и Ёсифуми.

Но 21 января 1998 года Ёсифуми скончался в возрасте 47 лет. «Принцесса Мононоке» стала его последним проектом: он умер от расслоения аорты, спровоцированным постоянными переработками и недосыпанием. После случившейся трагедии Миядзаки погрузился в депрессию и на время покинул Ghibli — это был первый раз, когда он решил уйти из студии.

Ёсифуми Кондо. Источник

"Его рисунки сияли свободой, — говорил Миядзаки в своей прощальной речи, посвященной Кондо. — Как когда вы поднимаетесь по склону и, наконец, видите за горой бескрайний голубой океан или прекрасное чистое небо — от его работ веяло таким ощущением свободы.

Кон-чан был одним из лучших аниматоров, которых я когда-либо встречал. Когда он срежиссировал «Шёпот сердца», я понял, что исполнилось данное много лет назад обещание: этот фильм был той работой, которую мы хотели сделать в наши 20-30 лет.

Я не могу сказать ничего, кроме того, что мне жаль. Мне правда очень жаль.

Кон-чан,

К синему океану за горой,

К прекрасному ясному небу,

Мягко тая со светом, ветром, деревьями, водой и землей,

Пожалуйста, покойся с миром.

Я никогда не забуду тебя."

Хаяо Миядзаки

Текст написала Стефания Косюг, автор в Smirnov School. 

Аниме анонс весна часть -3

21. Nisekoi

Сюжет повествует об Итидзё Раку — отпрыске семьи клана Якудза, мечтающем о нормальной школьной жизни. Однако, мы не всегда получаем то, чего хочется и в первый день старшей школы Раку выхватывает коленом по лицу от энергичной ученицы по обмену, Кирисаки Читоге. И словно этого была мало — в итоге выясняется, что это его новоиспеченная невеста, которую сватают парнишке, дабы примирить его семью с местной гангстерской бандой. И как же теперь поступит Раку?! Ведь его сердце уже занято мечтаниями о милой однокласснице, да и шею тяготит медальон, символизирующий мистическое обещание.

22. Ore Monogatari!!

Это история парня, отчаявшегося найти свою любовь. Знакомьтесь, Цуоши Такео, самый видный ученик в школе. В прямом смысле. Просто не возможно не заметить детину ростом в 2 метра и весом за центнер! Рядом с ним, по закону жанра, лучший друг. Холодный, недоступный красавчик, рядом с которым постоянно вьются девчонки.

В один прекрасный день судьба решила дать шанс нашему горе-любовнику. В поезде ему пришлось спасти весьма милую девушку от незадачливого преследователя-извращуги. Как тут не влюбиться в такого большого, надёжного, словно каменная стена, защитника? Или всё же… можно?

23. Owari no Seraph

Сюжет развивается в мире, где неизвестный вирус убил всех людей, кроме детей младше 13 лет. На смену ему появились ужасные, алчные крови монстры — вампиры, поработившие всё человечество. Это история юного молодого человека, Юичиро Хакуи, который даже в плену не теряет надежды на спасение. И мечтает только об одном — уничтожить ВСЕХ до единого кровососов.

24. Pri Para

ПуриПара – это мир, куда мечтает попасть любая девочка. Блестки и стразы, мода и музыка, всеяпонская слава и общешкольная зависть… Если станешь идолом, то твоя юность расцвела не напрасно! Рано или поздно каждая девчонка получает таинственный билетик в ПуриПара, где сможет оказаться кумиром всех школьниц (ну, а может, конечно, и нет, но кто об этом думает заранее?). Лала Манака, строго говоря, еще слишком мала для ПуриПара, да и не особо честолюбива: во всяком случае, она убеждает себя, что смотреть на идолов ничем не хуже, чем быть идолом. Тихоней Лалу не назовешь – голос у нее зычный, а нрав бойкий – но окружающие уже внушили ей, что с ее горластостью Лалы как-то «слишком много», вот она и научилась петь шепотом. Интересно, получится ли у Лалы спеть полным голосом, когда магический билетик сам найдет ее, а задорная старлетка Мирэй Минами попросит выйти на прослушивание с ней на пару?.. © Анастасия Розанова, World Art

25. Punchline

26. Re-Kan!

История вращается вокруг самой обычной девушки, Хибики Амами. Но лишь на первый взгляд она проста. На самом деле эта милашка может видеть то, что недоступно глазу обычного человека — привидений и различные сверхъестественные явления. Так давайте вместе узнаем, как живется столь необычной школьнице и её друзьям!

27. Robot Girls Z+

«Toei Robot Girls» — проект по перевоплощению «легендарных супер роботов в прекрасных девушек!»
Звёзды «Robot Girls Z» — Z-тян, Gre-тян, и Grenda-сан. Вместе они защищают (или пытаются это сделать) город Photon Power от «механических монстродевочек подземной империи». Во главе злодеев стоит Барон Ашура, подземный император, склонный к мировому господству или хотя бы к господству над городом.

28. Saint Seiya: Ougon Tamashii

29. Shokugeki no Souma

История вращается вокруг Сомы, парня, работающего в фамильном ресторане своего отца. Его мечта — статьшеф-поваром и победить папашу в искусстве вкусного приготовления пищи. Но обстоятельства складываются так, что глава семьи вынужден закрыть семейное дело и уехать в Европу, пристроив сына в Кулинарную Академию. А учиться там ой как непросто, шанс на выпуск всего 10%. Сможет ли бойкий мальчишка выжить в таких условиях и исполнить столь заветное желание?

30. Show By Rock!!

Сюжет разворачивается в огромном метрополисе Мидсити, главное жизненная тенденция которого — музыка. В этом-то зоопарке Циан, одна из главных героинь, встречает  своих подруг: девочку-кролика Чучу (такие звуки издают эти милые животные),  чистокровную собаку Ретории (от породы «ретривер»), и импортную овечку Моа(с этой и так всё понятно). Собравшись вместе, они решили создать музыкальную рок-группу и покорить вершину популярности. Посмотрим, смогут ли? На пушистых хвостах уже висят серьёзные конкуренты…

Nisekoi-Да итаж нисекой,как и говорил ранее-весна время продолжений разных,аниме.Нисекой одно из них.

Чем смогут развлечь себя отаку этой осенью? Смотрим! Часть 1

1. Terra Formars 

 Довольно интересный хоррор от студии LIDEN FILMS. Авторы оригинальной манги Сасуга Ю и Тачибана Кеничи. На данный момент вышло 11 томов рукописи, выпуск продолжается.

По сюжету. Ученым 21 века была поставлена сложнейшая задача - адаптировать планету Марс для жизни.Была разработана программа «терраформации», суть которой заключалась в отправке на холодную мертвую поверхность различного вида планктона и тараканов. Трупы усатой живности  должны были послужить пищей будущему потомству. Чем же это обернулось?

Сейчас 2577 год. На Марс отправлен первый пилотируемый космический корабль. Новую пищу радостно встречают мутировавшие человекотараканы. Конечно, экипаж не был готов к такому повороту и стал горячим обедом. Полный провал. Людям ничего не остается, кроме как послать элитных воинов, чтобы исправить ошибки и вернуть себе готовую к жизни планету.

Выход запланирован на 27 сентября.

2.Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

 Совершенно новая аниме-адаптация по мотивам предыдущего фильма 2010 года от студии ufotable.Напомню, что автор оригинальной полнометражки — Насу Киноко, выбравший второй путь игры вселенной Type-moon в основу этой картины.

Выход запланирован на 5 октября.

3.Orenchi no Furo Jijo

Комедийная аниме-адаптация 4х-панельной манги от студии Asashi. Автор оригинала — Итокичи. Режиссером выступает Саё Аой (эпизоды: «Самурай Фламенко», «Дьявольские любовники», «Цветы Зла», «GJ-bu» и пр.). Серии будут четырехминутными!

Сюжет повествует об обычном японском школьнике Тацуми, в ванной которого поселился необыкновенно красивый парень с рыбьим хвостом – русал Вакаса. Периодически в ванной главного героя всплывают и другие человекоподобные морские обитатели, принося Тацуми бесчисленное множество проблем. Такой поворот событий располагает к большому количеству интересных моментов между парнями. Однако даже убеждённым гомофобам не советуем сразу списывать тайтл со счетов. Возможно, из этого получится неплохая комедия.

Выход запланирован на 6 октября.

4. Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo

Потрясающая меха от студии Sunrise. Режиссером выступает Ёшихару Ашино, участвовавший в создании таких известных тайтлов, как «Claymore», «CLAMP» и пр.

По сюжету. Это история силы Духа. Боевого духа одной принцессы, которой пришлось отречься от своего народа. Разрешите представить, Энджелин Мисуруги, будущая королева, ставшая ненужной «вещью» для тех, кого искренне любила. Её народ признает лишь радость технологий, считает людьми только тех, кто может использовать «ману» — средство для достижения утопии в мире. Но она оказалось «Нормой», бездарностью.

Вовремя узнав об этом, самоотреченная принцесса тайно покинула город и укрылась на острове, который считала необитаемым. По прилету была немало удивлена — вместе с ней там оказалась целая группа девушек-Норм. Обосновавшись на краю света, они обустроили себе целую базу для борьбы с драконами, вторженцами из других миров. С ними она просто Энджи, пилот боевого робота «Barameiru», солдат. Что ждет её впереди, выживет ли столь хрупкое создание? Сможет ли без короны помочь своему народу и вернуть себе титул?..

Выход запланирован на октябрь. Точная дата будет известна позже.

5. Donten ni Warau 

Исторический экшн от студии Dogakobo. В основе лежит манга под авторством Каракары Кэмури, альтернативное название которой «Смех под облаками». Режиссером выступает Харагучи Хироши («Эврика 7″, «Fuse: A Gun Girl’s Detective Story», «Xam’d: Lost Memories» и пр.)

19 век эры Мейджи, буржуазная революция. Обострение социальных противоречий заставило правительство начать ряд реформ, одной из которых была отмена ношения катан. Самураи, как класс, начали постепенно вымирать. Многие, сдав или уничтожив оружие, делали сэппуку. Оставшиеся воины заняли дворянский класс. Начала расти преступность. Единственным выходом для политиков стала постройка закрытой тюрьмы на дне озера, попасть в которую возможно лишь через воду. Тут-то мы и приблизились к нашим главным героям, трем ребятам из семьи знатной Кумо: Тенке, Сорамару и Чуутару.  Парням поставили серьезную задачу — транспортировать преступников в место заключения. Но было ли это единственной миссией?

Выход запланирован на октябрь. Точная дата релиза пока неизвестна.

 6. Grisaia no Kajitsu

Психологическая драма от студии 8-bit, в основе которой лежит визуальная новелла и игра для PS Vita. Режиссером аниме-адаптации выступает Танака Мотоки («Kinmoza!», эп. «Nakaimo», эп. «Katanagatari» и пр).

Академия Михама — закрытый «сад» для плодов, которые, так сказать, далеко укатились от материнского дерева. То есть оказались не в ладах с социальным миром по ряду собственных причин. Зачислены туда только 5 студенток. Юмико Сасаки — книжный червь-второгодка, глуповата и привередлива. Плохо ладит с людьми, раздражителям угрожает канцелярским ножом. Макина Ирису — бывшая наследница руководящего преступного клана Японии. Кажется полной дурой, но после нескольких минут общения внушает оппонентам неподдельный ужас. Спит в комнате подруги. Аманэ Суо — третьегодка, старшая сестра для всех, особенно трепетно относится к Макине. Хорошо готовит, любит скорость и драйв. Митиру Мацушима — второгодка, двоечница-неудачница. Стремится подражать образу цундэрэ с косичками. На самом  деле душа компании, милая, веселая и простая девчушка. Сати Коминэ — первогодка, всегда ходит в костюме горничной. Ей же себя и считает. Чувство юмора  близко к нулю из-за психологической травмы, перенесенной в детстве.

В один прекрасный день в «Эдем» поступает еще один «студент по обмену из Канады», Юдзи Кадзами, главный герой.Хладнокровен, реалистичен, хороший стратег. Тёмная лошадка для всех. Устав от тайного прошлого, решил пожить жизнью простого школьника. Кто он и как ему ужиться со столь разношерстной компанией, каждый член которой явно слегка не в себе?..

Выход запланирован на октябрь. Точная дата пока неизвестна.

7. Ai Tenchi Muyo

 В честь 20-летия сериала Каджишима Масаки, автор оригинала, совместно со студией AIC решили полностью обновить геройский состав и сюжет комедии. Теперь он будет выходить в 5-минутном формате. Режиссер Тэнти-Вселенной  останется тот же, Хироши Нэгиши, известный такими произведениями, как «Paboo & Mojies», «Bakegyamon», «Nanako Kaitai Shinsho» и пр. Конечно, сериал имеет скорее коммерческую подоплеку. Для привлечения фанатов подготовлено множество DVD и прочей продукции. Правда, только в Японии 

Выход запланирован на октябрь. Точная дата пока неизвестна.

8. Denki-Gai no Honya-san

 Презабавная комедия-гаремник от студии Shin-Ei Animation. Автор оригинальной манги Асато Мизу. Режиссером выступает Масафуми Сато («Священный Октябрь», «Детское время» и пр.).

Сюжет сериала разворачивается вокруг ребят, работающих в магазине манги в торговом районе Electric Town(аналог Акихабары). Главный герой, школьник Умио, работает на полставки в «BOOKS Umanohone» вместе со своим сэмпаем Хиотаном. Поскольку магазинчик посещают преданные фанаты манги, там всегда что-то происходит. Да не только в книжном зале — весь этот милый зоопарк любит поискать приключений и на улице…

Выход запланирован на октябрь. Точная дата пока неизвестна.

9. Hitsugi no Chaika: Avenging Battle

 Продолжение полюбившегося многим фанатам фантастического экшена от студии Bones. Напомню, что в основе сериала лежит ранобэ, автором которого является Сакаки Ичиро.

Выход запланирован на октябрь. Точная дата пока неизвестна.

10. Madan no Ou to Vanadis Fantasy

Приключенческий этти-гаремник от студии Satelight. В основе аниме-адаптации лежит ранобэ, автором которого является Цукаса Кавагучи. Режиссером выступает Тацуо Сато («Rinne no Lagrange», «Mouretsu Pirates», «Сигофуми: Письма с того света», «Tokyo Tribe» и пр.).

В Западной Европе, разделенной войной на части, властвуют семеро Ванадис под предводительством черного дракона. На самом деле это девушки, заполучившие власть над королевством Зочт при помощи магического оружия Виралт, отданного им в обмен на любовь и ласку в постели короля-рептилии. Одна из них, Элеонора Вилтария, покровительница ветра, сильнейшая из Ванадис,  способная одержать победу над любым противником, воюет с соседним Бруном. В очередном столкновении она встречается с Тигравимом Ворном(Тигрой), в котором видит блестящего лучника.  Парень настолько поразил её своими способностями стрельбы, что прекрасная воительница дала слабину. Вместо смерти он получил всего лишь плен. Но как удержать свои родные земли от разорения? Может, поможет волшебное оружие, доставшееся по наследству? Или придется идти на службу к Серебряной Госпоже?..

Выход запланирован на октябрь. Точная дата пока неизвестна.

И да в комментариях делимся свои фаворитами,предпочтениями и инфой которой тут нет(думаю выпускать время от времени аниме новости)

Ямайские каникулы.

Оригинальный текст сего "шедевра" был утерян по моей же собственной глупости, но позже, чудом, восстановлен по памяти. После чего, несколько раз перерабатывался, дополнялся и редактировался. Основной целью редактирования было приблизить фанфик к повествованию оригинального сериала. Расчехляйте минусомет, господа тролли, лжецы и девственники.

Ямайские каникулы.

У пальмы стояла красивая, стройная девушка в желто-оранжевом купальнике, ее золотистые волосы были заколоты заколкой с красивым распустившимся цветком. В руках она держала бинокль и внимательно кого-то высматривала в толпе отдыхающих. Вокруг, на горячем желтом песке, загорали люди; шумная кампания, под одобрительные возгласы и выкрикивания, играла в волейбол; какая-то парочка бегала в поисках шезлонга, так как оных катастрофически не хватало. Девушка опустила бинокль и проводила их грустным взглядом.

- Эх! – вздохнула она. – Что же это такое, а? Мы приехали сюда, на Ямайку, чтобы отдыхать и веселиться, а я тут ерундой маюсь. Все мои подружки с кем-то встречаются: у Ами есть Макото, Рэй с Юитиро, Бани с Мамору, а я-то чем хуже? Где полагающийся мне принц? Черт!

Продолжая ругаться про себя, она снова прильнула к биноклю и продолжила свои поиски подходящей кандидатуры на роль « принца».

Наконец, ей на глаза попался красавец со спортивным телосложением, который беззаботно потягивал «пиратскую добычу» (коктейль такой). Блондинка Минако удивленно приподняла бровь. «Ууу, какой парень! Надо бы с ним познакомиться!» - подумала она. Набравшись храбрости и приняв боевую позу, она вздохнула и направилась к цели.

- Эй, привет! – сказала на не очень хорошем английском, улыбнулась и помахала рукой незнакомцу.

Парень окинул Минако с ног до головы небрежным взглядом, от чего она смутилась. На ее щеках выступил румянец. « Боже, он на меня смотрит!» - мелькнуло у нее в голове. 

- Привет! -  ответил парень, но по японски.

- О! Вы знаете японский?! – удивилась она.

- Да, знаю.

- А как же вы догадались, что я из Японии?

- Я слишком долго там пробыл и с первого научился быстро отличать вас в толпе.– улыбнулся он, сверкнув белоснежной улыбкой. 

- Ну что же Вы стоите, садитесь рядом. Кстати, меня зовут Анри. А Вас?

- Минако. Минако Аино. – представилась девушка и присела рядом на горячий песок. - Очень приятно познакомится.

- Мне тоже – ответил Анри. – Не хотите ли чего-нибудь выпить? Тут в прибрежном кафе отличные коктейли? – он приподнял стакан с «добычей».

- С удовольствием! – ответила Минако.

По пути в кафе парочка быстро перешла на «ты» и успела обсудить все достоинства ямайских пляжей и «чистого воздуха».

- Тебе не кажется, что в воздухе чем-то пахнет? Как будто что-то горит? – спросила Минако.

- Ага… это травка.

- Ты имеешь в виду марихуану? – у Минако глаза стали как 500 иен – Но это же незаконно!

- На Ямайке курение травки - своеобразная традиция. Тут процветает растафариантво. – пожал плечами Анри.

- Растафарианство?

- Ну да. Некая помесь христианства и негритянских верований. Проповедует мир, любовь и отказ от западных ценностей – «Вавилона».

- А травка тогда причем?

- Они верят, что травка помогает поднять настроение, очиститься от ненужных мыслей и сосредоточиться на внутреннем очищении – сказал Анри, чем заставил надолго задуматься бедняжку Минако.

***

- Ну и где же эта чертовка Минако? – негодовала Бани. – Уже почти все готово!

- Значит будем тусить без нее – бросила Рей, пробегая мимо с подносом полным тарелочек, на которых лежали аппетитные бутерброды. – Не парся, подруга, появиться она, когда захочет.

В гостиной уже грохотала стерео система, сорокадьюймовая панель, висевшая на стене, играла всеми цветами радуги музыкальных видеоклипов. Через несколько минут Мамору принес ящик Моэт и Шандон, и  местного рома.

- Ты споить нас хочешь? – у Бани глаза выкатились, когда она увидела принесенный Мамору, алкоголь.

- Такой пирожок с мясом сложно споить! – хохотнул Мамору.

«Как же я его иногда ненавижу!» - подумала про себя Бани.

Постепенно вечеринка набирала обороты: распивалось шампанское и ром, музыкальный трек сменялся один за другим и про Минако, так и не пришедшую на вечеринку, все позабыли.

Ближе к ночи алкоголь уже полностью овладел сознанием молодых людей, уровень моральных устоев значительно снизился, и править бал принялась Ее Величество Похоть.

Увлеченная пением под караоке песен Беойнсе, Рей скакала перед LCD  панелью в одних трусиках, Ами и Макото нежились в объятьях друг дружки, сидя на кресле, а вконец развеселившаяся Бани танцевала стриптиз на столе, держа бутылку шампанского в руке, под ободрительные возгласы Мамору и Юитиро.

- А пирожных ты, все-таки, ешь много, Бани! – надменно произнес Мамору, желая как всегда подшутить над своей подругой, на что та, в свою очередь, разразилась потоком невинных ругательств.

***

Весь день, Минако и Анри провели вместе. После кафе, они гуляли по Кингстону, болтали, смеялись и дурачились, пока солнце не снизилось к горизонту.

В сумерках ароматы марихуанны стали более отчетливо чувствоваться в воздухе, смешавшись с запахом моря, цветов и свободы ночи. Не слышные в шумном городе, убаюкивающие ритмы регги, теперь разлились по тротуарам сладкой мелодией. Тот тут, то там стали появляться собравшиеся в круг кампании уличных музыкантов.

- У меня есть мысль! – сказал Анри.

- Какая?

- Увидишь. Пойдем со мной. - Анри взял девушку за руку и увлек за собой.

Пройдя по шоссе вдоль засыпающего  пляжа, в сопровождении редких авто и слышимых где-то далеко полицейских сирен, они подошли к густо заросшему пальмами кусочку пляжа. Анри попросил Минако закрыть глаза и повел по затерявшейся среди пальм тропинке и вывел ее в небольшую уютную лагуну, откуда открывался прекрасный вид на умирающее в закатном багрянце солнце.

- Можешь открывать глаза, - сказал он.

- Как красиво! – воскликнула девушка и по ее щекам полились слезы.

С хлопком вылетела пробка из бутылки Лоран-Перье. Минако ойкнула и засмеялась, а вместе с ней и Анри. Любуясь закатом, молодые люди пили шампанское и перешептывались редкими фразами – говорить много и громко никому не хотелось. А закатное солнце постепенно уходило за горизонт, оставляя за собой лишь медленно уменьшающуюся дорожку на водной глади.

- Минако – шепнул Анри почти у самого ее уха. Девушка обернулась и хотела спросить «Что?», но не успела, потому что Анри ее поцеловал. Она мгновенно напряглась, но потом закрыла глаза и успокоилась. Ее руки обвили шею Анри и увлекли его за собой на все еще горячий песок.

***

«Это была невероятная ночь!» - думала Минако, непринужденно и легко шагая по дороге домой, в окружении ароматов ночного города. Ее мысли блуждали где-то в небесах, словно нежный лепесток розы, подгоняемый южным бризом. Обрывки фантазий и неясные мечты рождались у нее в голове, вспыхивая и угасая неуловимым мгновением.

Погруженная в себя, девушка даже не заметила, что за ней уже давно внимательно следят чьи-то, горящие дьявольским пламенем, глаза.

Домой Минако вернулась ранним утром. Пытаясь не разбудить спящих друзей, девушка на цыпочках пробиралась к себе в комнату, когда случайно наткнулась на Ами, которая выходила из спальни Макото.

- Минако-тян! – воскликнула засмущавшаяся и покрывшаяся румянцем Ами.

- Тшш! – Минако приложила палец к губам. – Сладких снов Ами-тян.

Уткнувшись в мягкую подушку, Минако забылась крепким сном, полным сладких грез и несбыточных фантазий.

Проснулась Минако от странного шороха, доносившегося из угла ее комнаты.

- Девочки, дайте же поспать! Я сама вам потом все расскажу! – застонала Минако, все еще пребывающая в царстве Морфея. Ответом ей был резкий истерический смех нависшего над спящей девушкой демона.

- Ты моя, Минако Аино! – проскрежетал демон и, схватив девушку, исчез.

***

Утро следующего дня началось с похмелья. Первой проснулась Рей, так и  уснувшая с  микрофоном в руках. Голова гудела, горло горело от долго пения, хотелось опустить всю себя в ледяную воду, что она и собралась сделать. Но сначала глоток шампанского!!!

Взяв бутылку целительного напитка, Рей не поверила своим глазам – в отражении бутылки девушка увидела свою грудь! Покрывшись с ног до головы красной краской, девушка в панике стала искать свою верхнюю одежду, попутно разбудив дремавшего Юитиро. Только сейчас она заметила, что он и Мамору, сидели полулежа на диване и в унисон храпели, а напротив развалилась совершенно голая Бани Цукино!

«Ах ты, развратная мерзавка! Ну, я тебе еще покажу, крольчиха! - злобно прорычала про себя Рей. – Но только после того, как доберусь до ледяного душа.»

Струйки холодной бодрящей воды стекали по стройному телу Рей Хино. Она стояла в душевой кабинке, подняв голову, и наслаждалась приятными мгновениями. Внезапно в ее голове появилась и плотно засела странная мысль – что-то не так!

- Минако-тян! – воскликнула Рей, обернулась полотенцем и быстро выбежала из душа.

В небольшой комнатке Минако было пусто, но Рей  почувствовала чье-то присутствие. Недолго думая, Рей быстро подняла своих друзей.

Похожие на толпу зомби, друзья собрались у входа в комнатку Минако.

- Что за спешка, Рей-тян?!

- Моя голова!

- Что случилось с моей одеждой?!

- Вы что, меня не слышали? Минако-тян пропала! – закричала Рей.

- Может еще не нагулялась?! – сказал, протирая глаза, Юитиро.

- Я чувствую следы присутствия демона в ее комнате. Очень сильного демона.

- Демона?! – все мгновенно оживились.

- Да. Ами-тян, используй свой компьютер, чтобы вычислить, где сейчас может находиться Минако-тян.

- Хорошо, сейчас – растерянно ответила Ами-тян. – Так. Ее талисман все еще в поле  зрения, я ее вижу. Судя по показаниям компьютера, она где-то на пляже.

- Вперед, девочки, превращаемся в воинов!

- Mercury power!

- Mars power!

- Jupiter power!

- MAKE UP!

Через мгновение девушки стояли в коридоре, полностью перевоплотившись в войнов в матросках. Кроме Бани.

- Усаги-тян, почему ты не перевоплотилась?

- Не знаю! –  Бани опустилась на колени и зарыдала.

- Ты выпила вчера столько шампанского, что лунная призма превратилась в лунный квардрат от количества алкоголя в твоей крови – поморщился Мамору, принюхиваясь к Бани. Бани зарыдала еще громче.

- А ну-ка не кисни! – вскрикнула Рей. – Ты – Сейлору мун, Луна в матроске, наш лидер. Ты нужна нам! Ты нужна Минако-тян! Быстро соберись и превратись в Сейлор мун. Сопя и шмыгая носом, Банни поднялась на ноги. Слова Рей приободрили ее, в глазах зажглись огоньки.

- Moon prism power, Make Up! – крикнула Бани и превратилась в Сейлор мун, Луну в матроске.

- Так-то лучше – одобрила Рей. – А теперь вперед войны в матросках!

***

Недолго думая, девушки запрыгнули в свои авто. За руль красного в черный горошек Жука сел Юитиро, а рядом устроилась Рей; машину Минако повел Мамору, давно мечтавший прокатиться на ее беленьком Пежо 308. Полные стремления обуздать проклятого демона и освободить Минако, войны помчались по шоссе на пляж.

По пути мужчины решили посоревноваться в вождении и начали гонять на перегонки, за что тут же получили втык.

- Еще раз, Мамору-кун, и секса ты месяц не увидишь! – пригрозила Банни.

Мамору нахмурил брови, испугавшись остаться на такой длительный срок без любимого занятия, и только больше вдавил педаль газа в пол.

Через несколько минут войны в матросках уже были на пляже. Стоял солнечный день и вся территория пляжа как всегда была заполнена отдыхающими.

- Ами-тян, узай точнее, где Минако-тян и чертов демон – сказала Сейлор мун. Ей не терпелось сразиться с демоном и выручить подругу.

Ами углубилась в свой мини компьютер и через несколько длинных секунд ответила.

- Кажеться, это там – указала Ами на заросший пальмами участок пляжа.

- Вперед, войны в матросках! - скомандовала Сейлор мун  

Друзья не сразу заметили что проходящие мимо люди и отдыхающие на пляже как-то странно на них смотрят.

- Рей-тян, мне кажется, что мы зря так рано превратились в воинов в матросках – прошептала на ухо Рей Макото.

- Почему?

- На нас как-то странно смотрят окружающие.

- Пускай думают, что мы косплеим – ответила не унывающая Рей.

Макото удивилась.

- Кого?

- Себя – просто ответила Рей и гордо выпрямила спину.

***

Пещера встретила девушек ледяным холодом и мраком, наполненным холодящими кровь звуками. Откуда-то издалека слышался злобный смех и шипение вперемешку со стонами и  призывами о помощи.

- Минако-тян! – воскликнула Банни.

- Держись девочка, мы тебя вытащим! – пообещала себе шепотом Рей.

Не долго поблуждав по ледяным коридорам, девушки вышли к огромной, с высокими сводами, светлой пещере. В ее центре сидел огромный демон, ростом  со слона. Демон был ужасен и прекрасен одновременно. Снизу его тело оканчивалось огромными уродливыми ногами паука, сверху он обладал туловищем прекрасной женщины. В ногах у демоницы лежал человек. Из далека, он напоминал растопленное масло – его конечности растаяли и расплылись по земле, черты лица почти исчезли и превратились в месиво.

Демоница стояла к девушкам спиной, поэтому, они не увидели ее лица. Но оно и не интересовало их – внимание девушек приковала Минако, в разодранной одежде и израненная. Мерзкое создание распяло бедную девочку на ледяной стене и царапало ее нежное тело своими острыми когтями.

- Минако-тян! – воскликнула Макото, не выдержав ужасного зрелища. Демоница яростно взвыла и обернулась. Воины увидели обнаженную грудь демоницы, ее глаза, горевшие злым огнем и торчащие изо рта смертельно острые клыки-кинжалы.

- Что?! – зарычала демоница и резко развернулась.

- Оставь ее в покое, мерзкая паучиха! – воскликнула Банни. – Я - прекрасная девушка-воин, Сейлор мун. Я отомщу тебе за поруганное девичье сердце и тело…

«Ну, понеслась» - подумали про себя девочки, пока Банни продолжала свою тираду.

- Я борец за добро и справедливость, Сейлор мун и я несу возмездие, - Банни сделала пируэт руками -  во имя Луны!

- Я ждала вас, воины в матросках – сказала демоница. - Сейчас вы умрете!

Паучиха раскрыла свою пасть и изрыгнула на воинов липкую зеленую слизь.

Макото, Ами и Рей ловко увернулись, а вот Банни попалась в ловушку и слизь приковала девушку к ледяной стене.

- Сейлор мун! – воскликнула Рей и бросилась спасать подругу.

Остальные воины стали сражаться с ужасным демоном. Первой атаковала Ами, обрушив на монстра Мыльный дождь. Следом в атаку бросилась Макото.

- Юпитер, моя планета-хранитель! Пусть грянет гроза и прогремит гром!

Но демоница лишь посмеялась в ответ.

- Ваши атаки не причинят мне никакого вреда, проклятые воины. Готовьтесь к смерти. В атаку, мои дочери! – паучиха подала знак рукой и из соседних пещер на ее призыв посыпали арахниды, вооруженные острыми клинками, которые росли прямо из их тел.

Макото и Ами посыпали паучих всеми своими атаками, но арахнидов было слишком много. Даже Рей не смогла добежать до Банни, чтобы освободить ее, и теперь сражалась с тремя монстрами.

- Мы не справимся с ними! – крикнула Рей. – Их слишком много.

- Что же нам делать?

- Сражаться! – раздался возглас откуда-то сверху.

- Такседо маск! – влюбленно  воскликнула  Банни.

Такседо маск эффектно спустился к плененной Сейлор мун и освободил ее из пут липкой слизи, пока она пожирала его влюбленным взглядом.

- Действуй, Сейлор мун! – напутствовал он ей и, так же эффектно, как и спустился, взвил вверх и исчез в сводах пещеры.

- Да – ответила она и приготовилась атаковать главную паучиху. Сняв со лба свою диадему, она превратила ее в сияющий диск.– Лунная диадема, в бой! – крикнула Сейлор мун и отправила диск прямо во врага.

- Что? – воскликнул демон. – Нет!

Сияющий диск вонзился в тело огромной паучихи, больно обжигая плоть. Сначала он оторвал ей левую руку по локоть, а потом, вернувшись как бумеранг, снес демонице голову. Из ран фонтаном хлынула кровь. Мертвая туша с грохотом упала на землю, орошая ее кровавыми брызгами.

Дочери-арахниды, продолжавшие сражаться с воинами, вдруг стали рассыпаться и с отчаянным криком постепенно превращались в пыль. 

Когда все было кончено, девушки-воины подбежали к потерявшей сознание Минако и стали высвобождать ее из плена. Сняв бедняжку со стены, они спустили ее на землю. Рей попыталась привести подругу в себя и несколько раз шлепнула ее по щекам. 

Когда девушка пришла в себя, подруги засыпали ее  вопросами, но она лишь отмахивалась.

- Где Анри? - спросила она. 

- Ты о ком? Здесь больше никого нет. - подруги переглянулись.

Вдруг девушки услышали какое-то бульканье у себя за спиной. Оглянувшись, они увидели как у мертвого тела демоницы нечто похожее на человека протягивает к ним отросток. Воины в матросках приготовились к новому сражению, но Минако остановила их. Она узнала это существо.

- Анри – с ужасом прошептала она.

Его тело полностью растаяло и превратилось в комок глины. Лишь прекрасные голубые глаза смотрели на грустное лицо Минако. Комок несколько раз издал булькающий звук, будто пытался что-то произнести. Наконец из отверстия, на месте которого когда-то находился рот, вырвались последние слова:

- Прости меня, Минако.

***

- Отвезем ее домой – предложила Рей.

Девушки, превратившись обратно в самих себя, подняли обессиленную Минако и  повели к ее машине. Она все оглядывалась назад, пытаясь разглядеть, что стало с тем, кто когда-то был человеком, но увидела лишь растаявшую глину. Она отвернулась и из ее глаз полились слезы.

Уже дома, сидя за чаем и вкусным тортом, Минако рассказала подругам, как познакомилась с веселым и красивым молодым человеком, который представился ей как Анри и который приехал сюда в командировку. Рассказала о прогулке с ним по городу, о кафе и о беседах, которые они вели, отдыхая в этом кафе. Потом, когда она вернулась домой и легла спать, на нее напал ужасный демон в виде женщины, и утащил с собой. В пещере она увидела Анри, который приковал ее к ледяной стене и по приказу демоницы, которая к тому времени приняла свой истинный облик, стал мучить и пытать девушку.  Она рассказала девушке, что на самом деле Анри был создан ею для того, чтобы поймать Минако, а позже заманить остальных воинов в матросках в ловушку.

- Как видишь, этой мерзкой твари ничего не удалось! – похвалилась Банни.

- Да – грустно согласилась Минако.

***

Прошла неделя. Минако постепенно пришла в себя и постепенно грустная история стала забываться. Друзья стали больше веселиться и развлекаться, стараясь не напоминать ей о случившемся и изгнать мрачные тени из ее сознания.

Банни снова несколько раз напивалась до потери сознания, после чего ее голую частенько находили то в ванной, то в постели Ами и Макото.  Последнему был очень рад Мамору, который давно в тайне мечтал о групповом сексе с такими красотками. Рей и Юитиро старались не безумствовать и вести себя более целомудренно, но ровно до тех пор, пока их не поймали в душе.

На прощание с удивительным и прекрасным городом, друзья сфотографировались на закате у моря и через час улетели обратно в Токио. Пролетая над пляжем, Минако грустно всматривалась в ту самую лагуну и на глазах у нее навернулись слезы.

КОНЕЦ.

Собственно вот вам долгожданный перевод в моём исполнении

 И, да,я знаю, что "можно было и получше сделать"