повязка вместо глаз

Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.

 (Для тех кто как я не играл в финалку)

    В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).

Jun'you одета в белую блузку с красной юбкой. У нее фиолетовые волосы и такого же цвета глаза. Любительница погулять и выпить чего-нибудь покрепче.

Кроу Бранвен - дядя Янг Сяо Лонг и Руби Роуз. Он учитель в Академии Сигнал и знатный алкоголик. В юности он поступил в Академию Бикон и был в команде с Саммер Роуз, Тайянгом Сяо Лонгом и Рэйвен Бранвен, известной как Team STRQ.

Кроу также вместе с Озпином, Глиндой Гудвич и Джеймсом Айронвудом состоит в тайном обществе, целью которого является защита Ремнанта и конфиденциальность знаний, хранящихся в секрете от большей части мира.
Вместе с Рэйвен является аллюзией на Хугина и Мунина - воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру Мидгарду и сообщают богу Одину о происходящем.

Флан наблюдает за развлечениями своей сестры