похожие на

Рейму и Санаэ гладят милое животное(?)

примерный перевод:

С: Вау, так мило!

Р: Что это... разве это не кукла?

С: Э? Рейму-сан, вы не знаете?

С: Ну, я тоже настоящую вижу впервые

Р: Почему ты выглядишь такой самодовольной...

Анимэ "Кот в сапогах" + "Кот в сапогах на Диком Западе" в 4К

Первые две части трилогии, любимой советскими детишками (да, оказывается, в СССР смотрели анимэ).

1. "Кот в сапогах" (1969)

Главный герой — кот Перро, в мушкетёрских одеждах, приговорённый к смертной казни за то, что упустил мышей. За ним постоянно гонятся три кота (два взрослых кота и их младший брат — почти котёнок), смахивающие на гвардейцев кардинала. Убегая от них, Перро сталкивается с сыном мельника Пьером, которого собираются выгнать братья, чтобы присвоить себе его долю наследства.

В это время король проводит смотр женихов для своей дочери — принцессы Розы. Властелин зла Люцифер тоже выражает желание жениться на принцессе. Кот представляет Пьера королевской семье как завидного жениха — Принца Карабаса, используя одежду и подарки других кандидатов — братьев Пьера. Пьер признаётся Розе, что он крестьянский сын, и та не отвергает его, но принцессу похищает Люцифер. Пьер, Перро и мыши спасают принцессу.

2. "Кот в сапогах на Диком Западе" (альт. "Возвращение Кота в сапогах", 1972)

Второй фильм является вестерном, и потому менее сказочный и более мрачный, поскольку в нём находит яркое отражение произвол местных бандитов и, в частности, смерть людей, вставших у них на пути. Исключительный эпизод — когда только приехав, Энни оплакивает отца, маленький бандит бьёт её тётю в лицо. В начале фильма Перро выступает едва ли ни единственным персонажем, серьёзно пытающимся исправить сложившееся в Go Go Town положение вещей. Начальный эпизод с погоней бандитов за дилижансом похож на классический вестерн «Дилижанс» 1939 года.

Вот прошло сообщение, что по Бличу собираются снять фильм. Уже страшно по поводу того, что получится. Нет, не в плане сюжета или подобного - а в том, что несходство актеров будет отдавать диссонансом весь фильм. Ведь в японских фильмах по аниме играют, что не удивительно, японцы. Нет, логически верно - дело происходит в Стране восходящего... но есть одно НО... В аниме персонажи большеглазые, светло- и рыжеволосые, большегрудые женщины, здоровенные мужчины. В исполнении японца такие персонажи смотрятся странно. Более того, даже если по сюжету персонаж вообще не одним боком не принадлежит к лунному народу - изображать его может японец (желающие могут посмотреть экранизацию "Death note"). Почему бы не взять иностранцев? Предлагаю рассмотреть двух персонажей - как они сыграны живыми актерами-японцами в мюзикле и какими, навскидку, гайдзинами их можно было бы заменить.
Итак, Зараки:

А вот актер Кленси Браун ("Горец", "Звездный десант"):

Неплохо? А представьте его в гриме!

Настолько же "располагающая" улыбка у Уильяма Дефо ("Человек-паук"):

Перейдем к женской части. Мацумото в мьюзикле:

Ничего общего с оригиналом, верно?

Причем она не только не гримировалась под Мацумото специально, но даже вряд ли знает о таком понятии, как "Bleach".

Какой же будет экранизация "Хлорки"? Поживем - увидим.

Спасибо за внимание

Прошлый пост

Вы решили проверить комнату отдыха.

В ней никого не было. Пара диванов, выключенная плазма на стене, небольшая тумбочка, пара вялых растений по углам, пустая мусорка и столик с заваленной окурками пепельницей - вот и весь интерьер. Так-как выбор невелик, вы решили обыскать тумбу. 

В нижней дверце валялось несколько пакетов и упаковок из-под лапши быстрого приготовления.

Вы с недоумением посмотрели сначала на этот бардак, потом на мусорку, затем снова на этот хлам и лишь озадачено пожали щупальцами, продолжив осмотр.

Во второй была упаковка лекарств, пара монеток, порнографический журнал и потрёпанный блокнот, при беглом осмотре которого вы нашли свежую запись "Не забыть - 88005553535". Видимо, это и есть пароль для кодового замка. 

Увы, ничего похожего на ключ-карту в тумбе и комнате не было, так-что делать вам тут больше нечего. 

Жуткие версии героинь.