![Anime,Аниме,Strike Witches,Anime,fandoms,Strike Witches Anime,Аниме,Strike Witches,Anime,fandoms,Strike Witches](http://img10.reactor.cc/pics/post/Anime-Strike-Witches-Anime-fandoms-1242512.jpeg)
прочь из
»Anime Опрос Anime OldSchool Anime
70-ые (развитие Японской мультипликации) | |
|
0 (0.0%) |
80-ые (Золотой век аниме) | |
|
22 (14.7%) |
90-ые (зарождение кавая, и фетишей, формирования основ жанров, современной субкультуры) | |
|
45 (30.0%) |
00-ые (развитие субкультуры за пределами Японии, популяризация аниме) | |
|
49 (32.7%) |
10-ые (развитие поджанров, ориентирование на ЦА) | |
|
15 (10.0%) |
["Вангование"\хочу увидеть результаты] 20-ые (попытки создания аниме в других странах) | |
|
19 (12.7%) |
Foreign VN Anime
Как установить, запустить переводить японские VN-ки.
Возможно подобный пост уже был где-то, но под тегом Anime VN ничего такого нет. Может пригодится кому...
1. Собственно скачать её (ВН) где-нибудь (тут вы сами разберётесь, GOOGLE в помощь), здесь могу подсказать только удобный сайт с большой базой новелл VNDB
2. Скорее всего скачаете ВН-ку вы в виде ISO файла, для его чтения вам понадобится программа для монтирования образов дисков (Daemon Tools, например). После монтажа образа у вас скорее всего запустится авторан, смело закрывайте его. Чтобы установить новеллу вам понадобится такая программа AppLocale скачиваете, устанавливаете. Далее открываем его, щёлкаем NEXT, затем Browse...
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме O Add or remove programs 0 Launch an application
The application for which you apply AppLocale:
i I C Browse... |
Arguments:
< Back Next > Cancel,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065241.jpeg)
после чего ищем в Мой компьютер смонтированный образ, затем опять NEXT. Далее нам предложат выбрать язык, нам нужен японский
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме Detect The Language
Detect the language of the target application
Language of the application:
oD
< Back,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065242.jpeg)
Далее опять NEXT, а потом FINISH. У вас должен запуститься установщик программы (ВН) укажите куда (лучше чтобы путь до папки куда устанавливаете не содержал кириллицу в названиях).
3. Необходимо установить поддержку японского шрифта. Как это делать можно без труда найти через тот же гугл, например ТУТ
4. Теперь как переводить новеллы с японского. Я лично пользуюсь этими программами: ChiiTrans + AGTH к ним (почему-то он отдельно идёт) ITH
5. Запускаем ЧииТранс, выбираем Options (O)
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме '-JJJJ J J ilJJJ - U lUJJIiHJi/IJ VJ'Ji IUÏ
HD fit*
WelconAto ChiiTrans v.2.16. Click here to start.,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065243.jpeg)
выбираем Translators
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме General Translators
□ Atlas
□ OCN
□ Babylon
□ Gooqle
□ SysTran
□ Excite
□ SDL
□ Microsoft
Bl
□ BabelFish
□ Translit (int.)
Appearance
Text replacements User dictionary,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065244.jpeg)
Atlas нужно качать отдельно (он может в оффлайн работать), все остальные это онлайн переводчики и переводят они на англиийский, впрочем можно переводить на русский: для этого выбираем гугл и ставим галочки вот так (вроде бы),
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме 0 Translate to other language:
ru
0 Use only for Google:
0 Use PROMT for en-ru translation,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065245.jpeg)
Далее щёлкаем ОК. После
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме □□ io
WelcÄfcio ChiiTrans v.2.16. Click here to start.,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065246.jpeg)
у нас открывается список в нём находим EXE-шник вн-ки. Если будут проблемы с запуском ставим галочку сюда:
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме Executable file
C:\Empress\STARLESS\STARLESS.exe
AGTH key (e.g. /HA-4@123456)
IB I E!rowse„. J
Search...
Ruj^rrough AGTH
a
0 Fix game locale
OK
Cancel,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065247.jpeg)
В большинстве случаев этого будет достаточно, чтобы "играть"
6. Но бывает что новелла не хочет запускаться ЧииТрансом, либо AGTH не видит нужный поток текста, в таком случае 1) запускаем новеллу через AppLocale, в особо редких случаях АппЛокаль не может запустить ВН, в таких случаях есть прога ntleas (ссылки на неё потеряны мной, но думаю найдёте сами), 2) Запускаем ЧииТранс 3) Запускаем ITH 4) затем в ITH щёлкаем Process
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме [H
r/>J [Aiiiulubiruiur)
Process Thread
Hook
a
Profile Option Top
DOOOfluOO:OxFFFFFFFF:OxFFFFFFFF:OxFFFFFFFF:ConsoIeOut put,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065248.jpeg)
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме Process
PID Memory Name | /j|
(_hnirans2.exe
1120 3296K CS5ServiceMan...
2348 40828K Photoshop.exe
5524 1112K GifCarn.exe
5272 35656K chrome.exe
6020 34000K chrorne.exe
5732 23640K chrome.exe
5720 22812K chrome.exe
6064 329820K chrome.exe
5268 76880K chrome.exe
1372 14488K](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065249.jpeg)
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме Process Thread Hook Profile Option Top Clear Save
100: STARLESS. exiB
001:4100:0x0041A660:0x0041F559:0x00000018:MAJIRO
äL'Tft/cicfcMt>bt, l'iTä¿fC5MRUL6 ................
№/c^AtLvia, |5ii;if«-c»y^^/ci^i5ii;j;5fci*s©,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065250.jpeg)
7) после чего не закрывая ITH переходим в ЧииТранс там выбираем Translate text from clipboard
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме taiox* □ □□ m%9
A place out of ¿1 ^ impufRnotive accelerates emptiness.
However, the disposal to dl not have much even car let alone her. When it comes to this, she
mi ret. i±feTm/H(tTt¥(cL/cUo
Even unreasonableness wants to have even a car in its hand at least.,Foreign VN,Зарубежные](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065251.jpeg)
8) в ЧииТрансе можно отсечь отслеживание "мусорного текста"
![Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме blUiS* □ insftb □ □fit*
J^liif*S*©JSl'U5t©li:
To give anlavertisement for help in it expressly; to the very attractive stuff which there is not I am selecftd.
r s. m m a,tz /Mb © *'..........j
"Are i, reality such things?..."
tztA,t'L, 4-B©«(C(3,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,Аниме](http://img10.reactor.cc/pics/post/Foreign-VN-Anime-2065252.jpeg)
Ну вот вроде всё, мы получим в итоге, конечно, не литературный перевод, но если подстроиться под машинный перевод, то сюжет вполне можно понять и получать удовольствие от новеллы.