райский проект лордфильм

Интересные моменты из интервью CRWBY сайту Inverse, касательно команды RWBY и 6 тома в целом.

- Помимо главной задачи — доставить реликвию в Атлас, команде RWBY предстоит восстановить свои товарищеские отношения. 
По словам Майлза: «Люди испытывают определенный культурный шок, когда попадают в Атлас.» 

- Rooster Teeth ознакомились со всей поступившей критикой в отношении пятого тома, в том числе про отсутствие развития персонажей. 
«Одно из значимых критических замечаний, которое мы получили, заключалось в том, что в 5 томе, часть каста слишком долго находилась в одном доме. — признается Луна, — Мы действительно собирались добиться чувства постоянного движения, видения новых мест и вещей.»

Что же касается команды.
- Блейк, разобравшись с прошлой жизнью, в том числе с лидером БК, будет заниматься поддержанием отношений с товарищами. 

- Вайс будет расширять свои горизонты, выходя за предел влияния ее семьи. 
«В её глазах мир отличен от того, что ей рассказывали в прошлом. — говорит Кара, — Вы увидите её развитие в отношениях с друзьями и командой.» 

- Янг будет "практиковать навыки прощения", и стараться осознать, что теперь она снова со своими друзьями, и это — самое важное. 
Барбара говорит, что полученная в конце третьего тома травма, будет проявлять себя в предстоящих сериях не раз, и не два. 
«Это всегда будет с ней. Оно может проявиться в любой момент. Я уверенна, что любой, кто испытывает ПТСД, знает, что есть определенные катализаторы, способствующие его активации. Это всегда будет её проблемой. Янг остаётся только быть рядом со своими друзьями, или, еще лучше — семьёй.» 

- Руби так же претерпит трансформацию, как лидер команды. 
«Она очень сдержанно справляется со своими проблемами. Думаю, что она продолжает видеть позитив и двигаться вперёд, но она отстранена от девочек. Я знаю, что вопрос доверия для неё очень важен.» 

На Comic Con, Rooster Teeth показали длинный отрывок серии, в котором была показана эпичная сцена битвы на движущемся поезде. Многие сравнивают её со сценами из фильмов " Капитан Америка: Первый мститель" и "Хан Соло: Звёздные войны". Хотя Керри и Майлз признаются, что второе не видели. 

Сценой боя на поезде, авторы хотели произвести первое впечатление от начала тома на фанатов, и вызвать чувство ностальгии. 

«Мы составили список вещей, которые люди действительно хотели бы видеть в RWBY. Мы вернулись к истокам, к тому, что нам нравилось в шоу, когда мы только начинали. — говорит Луна, — Мы спросили себя: почему нам это нравится? Что заставило нас полюбить этот проект?» 
Ответ: 
«Наблюдение за тем, как дети сражаются с монстрами при сумасшедших обстоятельствах, но при этом веселятся. Поэтому мы сделали эту сцену первой, что увидит наша аудитория.»

Если в кратце, ждёб флешбеки у Янг, ломание взглядов Вайсс, Руби начнёт проявлять себя (надеюсь), а Блейк... это Блейк. Насчёт остальных персов ничего, ибо зачем они нужны?

Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари

Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.

Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.

Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.

Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку. 

Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).

Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим. 

Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!

Сегодня условная "флудилка".