В будущем своё место среди достижений инновационных технологий займёт недоработанная система «Кидзуна» (яп. 絆 — «связь»). Смысл её в том, что если человек, в которого вживлён «Кидзуна»-чип, получает ранение, другие люди с такими же чипами оказываются ранены идентичным образом. В буквальном смысле связывая людей через раны, создатели системы хотят достичь мира во всём мире. Людей-обладателей чипа «Кидзуна» называют кизнайверами (или «связанными»).
События аниме развиваются в вымышленном японском городе Сугомори-Сити. Город этот не простой, а возведённый на мелиорированных землях, и население его стремительно сокращается.
Недавно переведённая в новую школу Норико Сонодзаки сообщает своему однокласснику, Кацухире Агате, что его планы на летние каникулы немного подкорректировали — он избран в качестве кизнайвера. С этих пор юноша будет связан с одноклассниками-кизнайверами. Но есть одна проблема: все они ведут непредсказуемый образ жизни, что в корне не устраивает нелюдимого Кацухиру.
Результаты поиска по запросу «
ран хайтани
»
kishi torajirou Shoujo Ai Megane Anime Unsorted Anime
- Онее сан, зажигалочки не найдется?
- Раз уж я для тебя онее-сан, то тебе еще и 18 нет, так что будет повежливее
" Крутая"Онее-сан" несколькими минутами ранее
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
