рейму хаку

Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден.  Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

Много вещей было с ней нарисовано, но как видите, настоящая Санаэ невинна и никогда не занималась ничем непристойным...ведь она мико!

Пятисотлетняя девушка, прожившая невообразимо долгую жизнь для человека.

Если вы прожили так долго, у вас должен быть богатый опыт романтических отношений, чем у человека...ведь так?

Я задал вопрос Ёму Компаку, номеру один в голосовании по популярности!

Хоть она и ханнин-ханрэй, которая обычно серьёзна и совершенна, как служанка, так и женщина, она не полностью лишена романтических переживаний, и похоже, что у неё был опыт как с мужчинами, так и с женщинами

Предсказатель говорил: "я стану ёкаем", но вместо этого стал мертвецом

Этот Предсказатель

https://ru.touhouwiki.net/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C