Наш косплей на Фрирен и Ферн из «Sousou no Frieren»
Делюсь с вами первой частью фотографий нашего косплея! Фотографий вышло много и все они очень красивые!
Делюсь с вами первой частью фотографий нашего косплея! Фотографий вышло много и все они очень красивые!
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".
Сегодня 24 февраля фанаты Кимецу отмечают День Рожденья Шинобу Кочо.
Многие из вас и так знают, насколько сильно я люблю этого персонажа!
На данный момент я сделала 10 разных ее костюмов и 15 фотосессий!
Хотелось бы поделиться частью уже готовых фотографий!
Shinobu Kochou by Faid Eyren
Фотограф: Mirn, Sai Westwood
Ретушь: Gaerwen, Nami , Meffisto
Если интересны мои косплеи и статьи про Японию, то подписываемся на мой тэг на реакторе.