рубить кромсать

Wakanim покажет в России фильм «Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly»

   Wakanim покажет в России аниме Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly, в чём нет ничего удивительного: в 2018 году онлайн-сервис выпустил на русском языке первый фильм трилогии «Heaven's Feel».

   Интересно то, что компании Aniplex Inc. и Wakanim ещё устроят единственный в России показ фильма в кинотеатре. Он должен пройти 28 марта в Москве в двух залах (для версий с дубляжом и субтитрами) кинотеатра «Формула Кино Европа». На него даже стартовала продажа билетов.

   Каждый посетитель мероприятия получит эксклюзивный подарок – открытку увеличенного формата. Внимание! В этот раз вы имеете возможность посмотреть фильм на большом экране на выбор:

– в дубляже;

– с японской оригинальной дорожкой и русскими субтитрами.

   Русский дубляж производился на студии звукозаписи в Санкт-Петербурге при участии творческого объединения «Студийная банда». Звукорежиссёр фильма — Георгий Даниелянц («Звёздные войны», «Бегущий в лабиринте», «Бёрдмэн», «Невероятная жизнь Уолтера Митти», «Храбрая сердцем»). Надеемся, что вы будете приятно удивлены русским списком голосов в фильме. Мы пригласили даже голос Таноса (!) из «Мстителей». Кого он озвучивает? Секрет. Услышите в самом фильме. Ну а те, кому не нравится смотреть фильм в русском дубляже, могут посмотреть его в субтитрах. Вас ждут 117 минут (!) шикарной анимации! Невероятные бои! Легендарная студия Ufotable во всей своей мощи!

   После мероприятия можно будет получить автографы актёров «Студийной банды». Также после мероприятия планируется сделать общее фото.

   Стоимость билета — 799 руб.

   Она сложилась из стоимости аренды (фильм идёт 2 часа, поэтому кинотеатр посчитал двойную стоимость аренды — он мог поставить в это время 2 фильма) и аренды двух залов для субтитровой версии.

   Цитата из пресс-релиза

https://kg-portal.ru/comments/77155-wakanim-pokazhet-v-rossii-film-sudba-noch-shvatki-prikosnovenie-nebes-ii-poterjavshajasja-babochka/