Результаты поиска по запросу «

сае итоши

»

Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



Kihara Kagun ToAru Kihara Enshuu Kihara Byouri Kihara Ransuu haimura kiyotaka ранобэ Anime Unsorted ...Anime 

Kihara Kagun,ToAru,To Aru Majutsu no Index, To Aru Kagaku no Railgun,Anime,Аниме,Kihara Enshuu,Kihara Byouri,Kihara Ransuu,haimura kiyotaka,ранобэ,Kihara Kagun,ToAru,Anime,fandoms,Kihara Enshuu,Kihara Byouri,Kihara Ransuu,haimura kiyotaka,Anime Unsorted,Anime Unsorted


Развернуть

SAO ранобэ Anime Анонс Anime Unsorted ...Anime 

Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари

Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.

Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.

Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.

Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку. 

Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).

Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим. 

Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!


Наши издания: Мигён Юн, «Невеста речного бога», тош 1-14 Кушно Коуму, Иq/на Хасэкура, «Волчица и пряности**, тома 1-10 Хатчетт, Богдан, -Скунс и оцелот», том 1 Пак Чунги, •Излом», тома 1-4 Ли Сонги, «Песня куклы-, том»![1-5] Юдм Ивахара, «Повелители терний«, тома 11-61 Мария

Наши издания: Мигён Юн, «Невеста речного бога», тош 1-14 Кушно Коуму, Иq/на Хасэкура, «Волчица и пряности**, тома 1-10 Хатчетт, Богдан, -Скунс и оцелот», том 1 Пак Чунги, •Излом», тома 1-4 Ли Сонги, «Песня куклы-, том»![1-5] Юдм Ивахара, «Повелители терний«, тома 11-61 Мария


Развернуть

Комиксы девушка парень послание футболка тугодум Anime Unsorted ...аниме 

Привел Джош! Лили Что ты \ \ думаешь \ \ \ о моей ' I новой ^ ¡¿) футболке? ДУМАЙ, ЧТОЬ ТЕ&Я! Она пытается тебе что-то ^ сказать... * Но что,.?,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,девушка,парень,послание,футболка,тугодум,аниме,comics,,dude,,Anime,fandoms,Anime Unsorted,Anime
Развернуть

Отличный комментарий!

Человек "Это-уже-я-перевёл-правильней-и-выложил-раньше-тебя" здесь.
И даже с более правильными тегами. Ну, разве я не молодец?
http://anime.joyreactor.cc/post/1468940
ЧТо ДУМАВсиь\ ' Í Ш л\ \соло?чю сп&мм? аичяс думам, черт/ ¿?HA ГЫТAbf¿tf TbSb <4T¿?'T¿? СКАЗАТЬ-... ^ С1ИЧЯС н о что УХО М0Ж£Т штъ?
Greykar Greykar10.09.201420:54ссылка
+11.1
я бы адаптировала так:
TheMadMan TheMadMan11.09.201403:22ссылка
+33.6

песочница Accel World Sword Art Online Asuna Yuuki Kuroyukihime Anime Unsorted ...Anime 

'ч г \ i Í it,Anime,Аниме,песочница,Accel World,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Asuna Yuuki,Kuroyukihime,Anime,fandoms,sandbox,Accel World,Sword Art Online,Asuna,Kuroyukihime,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть

Tomoe Mami Mahou Shoujo Madoka Magica Homura Akemi продолжение в комментах Anime Unsorted ...Anime 

-Я сделала слово "Друг" из шоколада.
Tomoe Mami,Mami Tomoe,Mahou Shoujo Madoka Magica,Puella Magi Madoka Magica, Madoka Magica, Мадока,Anime,Аниме,Homura Akemi,продолжение в комментах,Anime Unsorted
Развернуть

Saya no Uta Saya Foreign VN Anime Unsorted ...Anime 

Anime,Аниме,Saya no Uta,Saya,Foreign VN,Зарубежные VN,Anime,fandoms,saya no uta,Anime VN,Visual Novels,saya,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть

красивые картинки Sword Art Online artist essual (layer world) Asuna Kirito Yui(SAO) Anime Unsorted ...Anime 

красивые картинки,Anime,Аниме,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,artist essual (layer world),Asuna,Asuna Yuuki, Yuuki Asuna,Kirito,Kirigaya Kazuto,Yui(SAO),,art,Anime,fandoms,Sword Art Online,artist essual (layer world),Asuna,Kirito,Yui(SAO),Anime
Развернуть

Арт-клуб Evangelion EVA 01 акварель Anime Unsorted ...Anime 

Арт-клуб,арт-клуб, артклуб,,разное,Evangelion,Евангелион, Neon Genesis Evangelion, EVA,Anime,Аниме,EVA 01,Ева 01,акварель,,Evangelion,Anime,fandoms,EVA 01,watercolor,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть

Sword Art Online Yuuki Asuna Anime Unsorted ...Anime 

Anime,Аниме,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Yuuki Asuna,Anime,fandoms,Sword Art Online,Asuna,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Развернуть

Sword Art Online Kirito длиннопост Dark Souls 2 Dark Souls DS crossover Мастер меча онлайн приколы Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

risovaùhru,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,Kirito,Kirigaya Kazuto,длиннопост,Dark Souls 2,Dark Souls,фэндомы,DS crossover,Мастер меча онлайн приколы,Sword Art Online,Anime,fandoms,Kirito,,Dark Souls 2,Dark Souls,games,DS crossover,Anime
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме сае итоши (+693 картинки)