В оригинале 『キャトられ』, со слов англоязычного япониста непереводимая игра слов из kyattoru (скот) и torareru (взять/похитить)
Сам он адаптировал фразу как "Close En-cow-nter", от неё и сочинял
В будущем своё место среди достижений инновационных технологий займёт недоработанная система «Кидзуна» (яп. 絆 — «связь»). Смысл её в том, что если человек, в которого вживлён «Кидзуна»-чип, получает ранение, другие люди с такими же чипами оказываются ранены идентичным образом. В буквальном смысле связывая людей через раны, создатели системы хотят достичь мира во всём мире. Людей-обладателей чипа «Кидзуна» называют кизнайверами (или «связанными»).
События аниме развиваются в вымышленном японском городе Сугомори-Сити. Город этот не простой, а возведённый на мелиорированных землях, и население его стремительно сокращается.
Недавно переведённая в новую школу Норико Сонодзаки сообщает своему однокласснику, Кацухире Агате, что его планы на летние каникулы немного подкорректировали — он избран в качестве кизнайвера. С этих пор юноша будет связан с одноклассниками-кизнайверами. Но есть одна проблема: все они ведут непредсказуемый образ жизни, что в корне не устраивает нелюдимого Кацухиру.
 | DandadanПодписчиков: +26 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +15 |
 | Anime Ero YuriПодписчиков: +10 |
 | Shoujo AiПодписчиков: +10 |
 | Brazilian MikuПодписчиков: +9 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +9 |
 | Hatsune MikuПодписчиков: +8 |
 | FrierenПодписчиков: +8 |
 | Katsuragi MisatoПодписчиков: +7 |
 | HellsingПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,501.2 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 435,847.4 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 176,372.8 |
 | KonoSubaРейтинг: 174,385.1 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 157,719.3 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 153,115.4 |
 | EvangelionРейтинг: 151,344.6 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,871.4 |
 | MeganeРейтинг: 138,376.8 |
 | OnePunchManРейтинг: 98,973.6 |
Отличный комментарий!