с чаем

Перевод манги To Aru Kagaku no Railgun - Глава 97.5 и 98

Немного странного юмора от меня.

Глава 2

Прошлая глава

Пробуждения для Алена было весьма болезненным и неприятным, особенно с учетом того, что привели в чувство тычками в бок.
Что-либо сделать в ответ на подобное, увы, не получилось - он был крепко и весьма профессионально связан, так-что в итоге смог лишь грязно ругнуться, продрав глаза.

- Доброго вечерка. Как спалось? - поприветствовал его полный сарказма голос.

Перед ним в широком кресле сидела та самая девочка с длинными, каштановыми волосами и с обманчиво спокойным видом попивала чаёк с кексами. Вот только весь её настрой выдавали светящиеся в темноте желтые глаза, которые не предвещали ничего хорошего.

- Как вам гостеприимство ведьмы Наны? Надеюсь, вам комфортно на диванчике? - и да, именно на нём он и лежал в простецкой одежде, чувствуя себя без привычной брони практически голым. 

- Ох, я бы предложила бы и вам чай, но, боюсь, взять кружку вы не сможете, а если я начну поить вас с ложечки, то случайно могу вылить всё на морду. Я такааая неуклюжая...
- Хватит паясничать, ведьма! - прохрипел он, чуя покалывание затекших конечностей. 
- Какие мы грозные. Это хорошо, ещё сможешь высказаться, а пока будь лапой и заткнись на минуточку. - и ему самым бесцеремонным образом воткнули кекс в рот, от чего Ален едва не поперхнулся, а сама ведьма пошла за диван. Выплюни он его сейчас - и выпечка с слюнями окажется прямо на нём, поэтому он постарался повернуться в нужную сторону, вот только то, что он услышал затем, заставило его замереть. 

- Начнём с тебя. Какого черта ты сразу не избавилась от него?
- Но учитель, вы же говорили... - знакомый голос принадлежал никому иной, как Адель. Однако, увидеть, что там происходит, Ален не мог.
- Да мало ли, что я говорила! Для всего этого есть отдельные случаи - над этим самой подумать не судьба? Против тебя обнажили меч и бросились с намерением навредить - после такого абсолютно любой, будь то мужчина, женщина или ребёнок, переходит в разряд противников и ты имеешь право защищаться любым способом. А я ведь только обрадовалась, что этот случай прибавил тебе мозгов, но куда уж там. Всё пошло в твои сиськи.
- Ваа, учитель, опять вы за старое... Не трогайте!
- Отрастила себе дойки... - доносилась приглушенное ворчание и стоны с другой стороны дивана, от чего Ален моментально залился краской, машинально начав пережёвывать кекс. Раздались звуки шлепков, стоны стали громче. Чокнутые ведьмы!
 
- Развяжите, наставница, я всё поняла... - прохныкала Адель. 
- Поняла она... Вечно всё нужно через жопу вдалбливать. Ладно, вставай. Так, а теперь ты! - диван мигом повернулся, позволяя Алену увидеть всю картину. Адель, освободившаяся от пут, сидела на похожем диванчике, нахохлившись, как рассерженный воробей, с обиженным видом косясь в сторону Наны. Маленькая девочка выпорола взрослую девушку, попутно облапав её... От факта подобного что-то внутри мировозрения светловолосого парня сдвинулось и никак не собиралось вставать на место. 
- Итак, какого черта тебе надо? Зачем тебе нужна голова Адель? 
- Я не скажу ни слова!
- Ты не понял. Я не спрашиваю твоего мнения. Ты сейчас жив только потому что мне это интересно узнать, а так-же из-за иррациональной жалости моей ученицы. От твоего ответа будет зависеть твоя дальнейшая судьба и я очень рекомендую отвечать прямо сейчас и говорить правду.

Понимая, что Нана не шутит, Ален'Мар нехотя ответил, что "Убийство ведьмы по имени Адель"...

1. Единственное, что связывает его с прошлым. Десять лет назад он очнулся без единого воспоминания у эльфийского знахаря, который подобрал его тело у дороги. При себе у него было лишь письмо с заданием и изображением цели.

2. Было условием для получения семейного наследства. Ещё очень давно дядя отправил его в странствие с этим заданием, и если он его не выполнит - то останется без родового имения.

3. Было просьбой человека, который когда-то спас ему жизнь. Он не мог отказать ему или забыть об просьбе, иначе его ждёт позор и бесчестье