В оригинале шутка Юки строилась вокруг двух разных значений одного и того же японского слова, так что пришлось помучиться, подбирая хотя бы относительно точный смысловой эквивалент.
Так-с теперь у нас глава про Мононобэ-но Футо.....или же про Казами Юку.....
Хатате была атакована Нуэ, но две загадочные леди отбили её. Она думала, что спасена, но потом они привели ее в отдельную комнату.