традиционные наряды

Girls und Panzer(яп. ガールズ&パンツァー Га:рудзу андо Панца:^?, рус. «Девочки и танки») — аниме и манга2012 года. Публикация манги началась 5 июня, а трансляция аниме-сериала в Японии — 9 октября. Режиссёром аниме выступилЦутому Мидзусима, а продюсером — Киёси Сугияма. Также в создании Girls und Panzer принял участие Такааки Судзуки, ранее выступавший военно-историческим консультантом сериалов Strike Witches и Upotte!!.

Сюжет сосредоточен на школьницах, воюющих на танках.^[1] В мире, где происходит действие манги и аниме, танководство(яп. 戦車道 сэнся-до:^?) — традиционное боевое искусство для девочек. Главная героиня, Нисидзуми Михо, поступает в старшую школу для девочек Оараи, где ей предстоит возглавить один из танков и принять участие в чемпионате по сэнся-до, чтобы спасти школу от закрытия.

Маг, член Нессесариуса.

Прозвища:

Индекс Либрорум Прохибиторум, Dedicatus545 (магическое имя) - "Жертвенный ягненок защищающий знания сильных".

Атаки, техники и способности:

Идеальная память  У Индекс Абсолютная память, поэтому она и была выбрана сосудом для 103 000 опасных гримуаров. Обычного мага разорвет на куски от прочтения даже одного. Она так же очень точно и быстро находит уязвимые места в любой магии. 

Перехват заклинаний  Используя коды Нотарикона и идеального знания практически любого заклинания, она может перехватывать контроль над заклинаниями врага, произнося не целое заклинание, а только один, два звука.

Песнь

 В обычном состоянии Индекс не способна использовать магию напрямую, но может конструировать заклинания и передавать их в виде звуков различной частоты. Примерами подобного являются Страх Преисподней, молитва, развеявшая Казакири (с дополнительным свитком: Айвасс), заклинание, способное воссоздать Гунгнир, который смог бы использовать человек.

Перо Иоанна  На Индекс поставлено очень мощное защитное заклинание. Осознанно она практически не может использовать магию, но после активации Пера (травмы, или касании печати спрятанной у нее во рту), ее сознание переходит в защитный режим. Речь меняется на роботизированную, а сама она зависает в воздухе. Окружает себя со всех сторон Святилищем Святого Георгия и очень быстро, подобно компьютеру, находит идеальные контрмеры против любой угрозы. Информацию и заклинания она берет напрямую из 103 тысяч гримуаров. Учитывая знания гримуаров, она может найти идеальную контрмеру практически к любому заклинанию человеческого происхождения.

Некоторые показанные заклинания:

Святилище Святого Георгия  Высокоуровневое защитное заклинание, которое искажает пространство-время и создает мерные разломы вокруг пользователя, которые поглощают физический урон. Вероятно может быть использовано для атаки. 

Дыхание дракона  Высокоуровневое атакующее заклинание. Это заклинание выпускает луч света на цель в широком диапазоне (сбило орбитальный спутник) Первого уровня этого заклинания достаточно, чтобы превзойти Imagine Breaker. Второй уровень сдул Иннокентия с легкостью. 

Эли Эли Лама Савахфани  Используя бесчисленные заклятия гримуаров, дыхание дракона можно перенастроить на цели, для которых это заклинание изначально неэффективно. Эли Эли Лама Савахфани ("Господи, почему Ты меня оставил?") это мощнейший антихристианский зов, после произношения которого, Дыхание Дракона перекрашивается в красный цвет и гораздо успешнее используется против Христианских сил. 

Перья света  Окончание заклинания Дыхание Дракона. Оно создает очень много перьев из света. Перо мгновенно убивает цель при соприкосновении. 

Страх Преисподни  Это звуковое заклинание находит и вызывает аморальные и разгромные видения того, во что враг свято верит. Будь то религия, или наука. Психологическое воздействие настолько сильно, что католики предпочитают пробить себе барабанные перепонки, чем слушать это. По словам Стейла, послушав это несколько секунд, личность разлетается как пазл. 

Некромантия  В число 103 000 гримуаров входит Книга Мертвых. 

Houbokushi  Гримуар из Китая, в котором есть знания, чтобы создать лекарство от любого заболевания, даже тех, что еще не известны. Так же сказано, что оно может снять любое проклятье. 

Лунный кролик  Заклинание, позволяющее использовать кости как пули. Сила достаточная, чтобы пробить ядерный бункер. Скорость полета костей приближается к скорости света.  

Время связанное с жизнью и Смертью  Заклинание, заставляющее каждого кто держит оружие убить себя. 

Иннокентий  Святой охотник на ведьм. Существо из огня температурой 3000 градусов, с неограниченными регенеративными способностями. 

Некрономикон  Книга-Ключ, который открывает проход в измерение ада.

Лемегетон  "Малый ключ Соломона" один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонологии и гоетии.

Связь  произнеся особое слово, Индекс может связать один предмет с другим гораздо большим (к примеру стол с домом, куклу с человеком). Разрушения любого из связанных предметов вызывает разрушение и другого

Ангел  Применив "Связь" и представив ангела рядом с собой, можно призвать существо сделанное из света которое может исцелить критические раны.

Дождь из серы, сжигающий землю  Заклинание которые создает над областью некие стрелы, которые падают вниз как гильотины, при этом поджигая цель. Одна такая стрела, превращает камень в пыль. 

Алый камень пексярва  Это заклинание вызывает адскую боль в ногах у любых целей, которые стоят на земле. 

Алые крылья  Глава 8, стих 25, из спины вырастают алые крылья с различными магическими пиктограммами. Крылья достаточно сильны, чтобы с одного взмаха уничтожить Иннокентия, и постэффектом сжечь тысячи карт, поддерживающих его регенерацию.

Призыв легендарного оружия  Индекс призывает всевозможное легендарное. Ее способ идентичен вратам вавилона Гильгамеша, однако она может копировать вызванные артефакты для массового спама. 

Меч Фрейра  Клинок норвежского Бога Фрейра. Сказано, что владелец этого меча никогда не потерпит поражение. 

 Индекс может использовать любое заклинание гримуаров, кроме Книги Закона, т.к. она не в состоянии прочитать ее. 

 Очень высокий интеллект, ей достаточно единожды посмотреть на заклинание, чтобы понять как его испортить, или использовать для своей выгоды, запоминает все что видит или слышит, может через объяснения по телефону понять принцип сил эсперов (очень далекая от нее вещь) и переписать заклинание на ходу, под эсперские условия.
 Индекс является одной из тех, кто может стать Богом Магии, наряду с такими магами как Отинус и Оллерус и возможно, сама бы смогла поднять в небо Вифлеемскую Звезду.

 Для неё нужно много еды...очень много...

Маг, дверг, член GREMLINа.

Атаки, техники и способности:

Золотые орудия

 Золотые щипцы и молот.

Модификации тела

 При прикосновении к живому организму они проходят сквозь тело и она может по желанию изменить меньшую часть тела, превратив в неживой объект или другую часть тела. При поверхностном касании изменяется только область возле места касания. Так, именно она превратила Мьельнир в её нынешнюю форму. Она может, например, превратить руку человека в кран, из которого равномерным потоком вытечет вся кровь или превратить в ножку тумбочки и позже завершить последующими ударами превращение. Она может превращать не только в мебель, но и в технику вроде холодильника для пива. Она может оставить телесный цвет или даже родинки, рот или глаза, чтобы пугать людей. Заклинание основано на сказках о наказаниях духов - если человек никогда не врал, не ленился и уважал родителей, то заклинание может не сработать. Судя по словам её босса, для неё не проблема исцелить такие раны, как оторванная рука.

Рабочие инструменты

 При прикосновении с неживым объектом, в зависимости от желания Мариан они могут вести себя как обычные орудия или иметь огромную разрушительную силу, поскольку они всё еще являются рабочими инструментами, усиленными Теорией Идолов. Они с лёгкостью пробивают стены, пускают разрушающую волну по полу или разрушают механизмы одним прикосновением.

Слуги

 Люди, которых она превратила, считаются слугами. Она может в любой момент призвать их, если у неё под рукой есть золото. Она может маскировать слуг под стены, потолок или пол и в нужный момент позволить им высунуть конечности, схватить жертву и напасть. Однако слуг можно обезвредить, если полить их алкоголем или дать наркотики. Мьельнир - самая верная из них.

Сеть Локи

 Хранится в коробке и к ней можно прикасаться только щипцами. При развёртывании превращается в сеть из нитей, каждая из которых легко может разрезать самолёт. Ей можно выкладывать слова и управлять удалённо.

Невидимость

 Благодаря украшениям Мариан может стать невидимой, однако она не может сказать, работает ли заклинание или кто-то его рассеял.

Драупнир

 Золотые браслеты на руках Мариан, изготовленные из недоделанного Гунгнира. Способны менять свои размеры и без проблем разрезать здание. Также способны менять свой вид, превращаясь в другое оружие. Они не так сильны как Гунгнир, но позволяют собрать Мариан любой магический меч, или божественное копье на уровне, которым еще может управлять человек.

Скинфакси и Хримфакси

 В скандинавской мифологии — кони Дагра, бога дня, и его матери Нотт, богини ночи. Имена Скинфакси и Хримфакси означают «сияющая грива» и «покрытая инеем грива» соответственно. Скинфакси вёз за собой колесницу Дагра по небу, а его грива освещала небо и землю.

Дайнслейф

 Меч в золотых ножнах, что закрывает путь в рай.  

Молнии

 Если его поднять, то молния ударит в меч и врагов вокруг откидывает ударной волной. Эта волна заставляет землю трястись и способна разрушить здание.

Смертельный страх

 Если его вытянуть на пару миллиметров из ножен, то враг умрёт от страха. Это описывается как "организм предпочёл умереть сам, а не дожидаться пока меч вытянут полностью". Только те, кто знают, что им полное изъятие не сделает хуже - например при наличии абсолютной магической защиты или на уровне Бога, имеют иммунитет к этой способности.

Холизм

 Вытягивание меча из ножен имеет настолько значительные последствия, что это событие влияет даже на прошлое и любые события развиваются наиболее трагичным для всех, кроме держащего меч способом.

Запечатывание

 Для запечатывания такой силы нужна огромная мощь, способная запечатать и другие вещи, например гравитацию. Возле кончика отсчитывается сфера диаметром 3 метра, которая сжимается до размера мячика для гольфа. Потом владелец может выбрать направление, в котором появится отверстие в сфере и всё, что было засосано, под огромным давлением вылетает через отверстие. Для человека подобное прохождение очевидно смертельно.

Высвобождение

 Вытащив меч из ножен, Мариан может уничтожить как мир людей, так и другие фазы. По ее словам, Дайнслейф обладает достаточной мощью, что бы уничтожить несколько миров разом.

Призыв

 Взмахнув мечем, она может запечатать обиталище богов в одной из фаз, тем самым высвободив существ, которых они удерживали и призвать в наш мир, придав им форму из огромного количества энергии, подобно тому, как Фиамма призвал Гавриила. Обычно Мариан должна предварительно ограничить место боя и создать барьер, поскольку само пребывание подобных монстров способно вызвать невероятные феномены или уничтожить мир, перенасытив его энергией. Даже если разрушить меч после взмаха, Мариан может закончить призыв и призванное не исчезнет. Среди показанных призывов были:

Вырезать Олимп из греческой мифологии, призвать Титана

 Призывает огромного 120-метрового гиганта.

Вырезать Первое солнце из ацтекской мифологии, призвать Оцелота

 Призывает огромную кошку с головой крокодила, которая уничтожила первую цивилизацию людей.

Вырезать Асгард из скандинавской мифологии, призвать Суртра

 Чёрный гигант с 70-метровым огненным мечем.

Вырезать Рай из христианской мифологии, призвать Абаддона

 Рой из сотен тысяч саранчи, на которой едет коричневая девочка.

Вырезать Такамагахару из синтоистской мифологии, призвать Ёмоцу-Шикоме

 Группа грязных женщин, чёрные волосы которых создают целую волну.

Вырезать Амаравати из индуистской мифологии, призвать Аватара Вишну

 Вишну, Индийский Бог Сохранности и один из 3-х Богов Тримурти, наряду с Шивой и Брахмой. Обычно выглядит как поток света с небес, поскольку только лучшие из риши способны увидеть его, а остальные просто ослепнут, потому что взгляд на него равносилен взгляду на ядро солнца. Из-за того, что Дайнслейф был создан для использования человеком, он не способен призвать настоящего Бога высшего уровня, пределом меча было создание хаотичной и неразличимой смеси десяти Аватар Вишну, которая продержалась меньше десяти секунд, но даже в таком случае убила бы даже Тому, если бы не сосредоточилась на уничтожении прошлых призывов, поскольку ставит в приоритет зло.

Гуляка

Давным-давно, жили и работали в Японии мудрый Масамуне и тщеславный Мурамаса, ученик его, и не было кузнецов лучше них. Однажды, решили они определить раз и навсегда, кто же из них искуснее, и пошли они к реке, взяв два своих лучших меча. Ученик и учитель остановились посреди моста, опустили мечи свои в воду и стали смотреть, какой же острее. Ничего не пропускал мимо себя меч Мурамасы, рассекая проплываюшие листья, рыбёшек, само течение, даже нежный речной ветер. Довольный своим творением, начал Мурамаса дразнить учителя, чей меч за всё проведённое в реке время не смог перерубить ни листочка. Наблюдавший за происходящим монах низко поклонился кузнецам и поведал им то, что видел. 
"Меч господина ученика, несомненно, превосходен, но это кровожадный, злой меч. Он не видит разницы между головой врага на поле боя и головой спящего младенца, между копьём и бабочкой. Поэтому меч господина учителя достоин считаться лучшим из двух, ибо не будет он без причины рубить тех, в ком нет вины..."
Такова легенда, которая ходит в народе. Легенда, и ничего более. Разумеется, реальность в очередной раз оказалась удивительнее вымысла...
Переломным моментом между новой и новейшей историей считается создание первогоцуруги. Вершина кузнечного искусства, цуруги защищает своего владельца-муша, наделяет его божественными способностями, позволяет летать над облаками и в одиночку побеждать добрую сотню пеших воинов. Даже вне битвы цуруги способно помочь муша, служа ему мудрым советником или верным скакуном. Но у всякой силы есть своя цена, и долгое время цуруги были невероятно редки из-за необходимости в душе, которую кузнец вкладывает в своё творение во время ритуала создания. Однако прогресс не стоит на месте, и в двадцатом веке западные биотехнологии дают возможность поставить производство цуруги на поток...
Война с Британской Империей не прошла для Японии бесследно. Временное Правительство Шести Провинций, илиСёгунат Рокухара, окончило войну, открыв ворота Осаки вражеским войскам, оставившим от города лишь выжженные руины. Подавленные поражением от рук собственных покровителей, японцы с трудом сводят концы с концами, что не мешает обнаглевшим якудза пользоваться своими связями с Рокухара и заниматься привычным рэкетом. Разумеется, все цуруги объявляются собственностью сёгуната, а западные наблюдатели из Генерального Штаба закрывают глаза на царящие голод и разруху, видя в Стране Восходящего Солнца только будущую военную базу...
Неразлучные друзья, желающие раскрыть тайну пропажи своей подруги. Несчастный вдовец, пытающийся сохранить остатки красоты мира. Два товарища, устроившие бесполезную дуэль ради женщины тридцать лет назад. Молодая гонщица, живущая ради мечты своего отца. Самые разные люди встречаются подпольному следователю Кагеаки Минато в его странствиях, но ему нет до них никакого дела. Всё, ради чего он живёт - это искупление грехов прошлого и победа над сильнейшим муша, подобным стихийному бедствию. И меч, которым он разрубит эту серебряную звезду - алое цуруги Мурамаса, которое сметёт с пути любую преграду - даже демона, даже святого...

Что может быть тяжелее груза ответственности разработчика? Только груз ответственности за проект, приуроченный к десятилетнему юбилею родной компании. Перед авторами Мурамасы стояло много целей, но все они сводились к одному - это должно быть воплощением всего, чем славится Nitroplus: отменного качества, тёмной, но невероятно живой атмосферы, продуманного до мелочей сюжета, гармонии западного и восточного. И как же всё-таки славно, что каждый участник справился с поставленной задачей на 220 процентов, вложив всю свою душу в любимое дело!
Пожалуй, в первую очередь за успех стоит отблагодарить сценариста, Нарахара Ититецу. Его дебютную работу, Hanachirasu, нельзя назвать самой выдающейся у Нитро, однако она смогла показать, на что способен профессиональный кендока, взявшийся за кисть писателя. И вот ему даётся второй шанс, и из-под пера выходит грандиозное полотно, живущее по своим законам, которые, однако, вполне поддаются логическому осмыслению. К сожалению, не без помощи пространных лирических отступлений, объясняющих историю мира или теорию фехтования в свободном полёте - пожалуй, главных пороков сценария. Но лирические отступления заканчиваются, как только читатель становится способен самостоятельно делать выводы из происходящего, и вот он уже с упоением слушает интриги Рокухара и напряжённо думает, как ответить на доселе невиданную технику. При всём при этом, несмотря на мрачные utsuge-мотивы сюжета, здесь найдётся место и здоровому, чистосердечному юмору, которому может позавидовать любая комедия. В сумме же мы получаем настоящие американские горки эмоций, на которых мы едем от сокрушающих депрессий к восхитительно яростным и техничным битвам через краткие моменты радости и смеха.
Но что такое сюжет без живых, ярких персонажей? Даже самый лучшая идея способна испариться на глазах, если никто не сможет её рассказать. К счастью, это не наш случай, и в Мурамасе даже третьестепенные персонажи, от солдата до торговца, обладают ярким характером, который и у живых-то людей не всегда найдёшь, не то что у вымышленных. Что уж говорить об основных персонажах, вокруг которых строится сюжет? Кагеаки - серьёзный, бесконечно вежливый и оттого немного забавный протагонист, не сравнимый ни с кем во всей индустрии. Ичиджо, чья харизма и вера в правосудие могут свернуть горы, остаётся при этом школьницей с топографическим кретинизмом. Капитан Оотори Канае полна грации и неподдельной (?) любви к Кагеаки, но её зеркало души неспроста надёжно скрыто от окружающих. Ашикага Чачамару живёт в эпохе развлечений, но и развлечения порой уступают место грандиозным амбициям. Даже Мурамаса, верно служащая Кагеаки, хранит под холодным обличьем паука прилежную, но немного детскую душу. Прежде чем выбрать свой первый сценарий, не забудьте обзавестись монеткой - иначе вам между героинями не выбрать.
С внешним видом у работ Нитро всегда был полный порядок - яркие цвета, удачные композиции, выдающиеся художники... не стала исключением и Мурамаса. Однако если раньше 3D-художники могли разве что натянуть текстуру на стул, сейчас они показали всё, на что только способны. Все, повторяю, все цуруги выполнены в полном 3D, и зачастую они имеют все шансы слиться с "плоским" окружением. Такого внимания к деталям, такого естественного взаимодействия с 2D-объектами даже Baldr Sky не покажет, куда уж там другим! Но кого этим удивишь, если учесть, что цуруги посвящена большая часть сюжета? Кому захочется всю игру смотреть на три треугольника, которые кто-то обозвал "моделью"?
ZIZZ Studio, как всегда, подарили нам саундтрек, достойный своих создателей. Гармония традиционных японских мотивов и современного техно отлично передаёт гармонию традиций и высоких технологий, царящих в мире Мурамасы. Однако разработчикам и этого показалось мало, и игра радует нас аж пятью песнями, разительно отличающимися друг от друга. Разумеется, не остались обделёнными фанаты заслуженных исполнителей Нитро, но вместе с ними показали себя и новички, которые, я надеюсь, ещё будут нас радовать своими творениями. Дикий драйв, заданный Оно Масатоси в опенинге Muramasa, подхватывает новичок VERTEUX в лучшей боевой теме 疼(UZUKI), а другой новичок, Yukky(PIAS) с пессимистичным, свирепым The Call, запомнившимся многим по трейлеру, вторит эндингу Fuel My Soul Кадзухиро Ватанабе, который, в свою очередь, играет на контрасте концовок с божественным вокалом Ито Канако в меланхоличном Falling Leaves. Хорошей музыки всегда мало.
Напоследок стоит поговорить о технической части, в которой удивительным образом собрались те немногие огрехи, что есть в игре. Система "флагов", которые игра готова показать вам в любой удобный момент, способна сбить с толку многих новичков сразу после того, как выбранная героиня... умирает от меча Кагеаки. Далеко не каждый может догадаться, что в первую очередь надо набирать флаги эпизодических персонажей, у которых нет своих сценариев, а значит, с ними не жалко расстаться. А ведь при этом вам всё ещё надо набирать флаги любимой героини, чтобы выйти на её сценарий! Кроме того, многих могут смутить самые настоящие "квесты", которые надо проходить стандартной системой выбора ответов. И хотя лично я нашёл это оригинальным и интересным, многим может не понравиться перебирание вариантов уворота и методов контратаки. Напоследок можно пнуть систему сохранений, которая не позволяет копировать файлы, или перемотку, останавливающуюся на прочитанных местах, но это уже больше похоже на придирки, чем на критику.
Это история о правосудии. Это история о несправедливости. Это история о любви. Это история о ненависти. Это история о жизни. Это история о смерти. Эта история демона оставит худший из шрамов на всю оставшуюся жизнь. Однако вместе с тем она станет самой любимой историей, радующей глаз, слух и разум. Всё это неразделимо. И в этом - баланс добра и зла. 

Пост для переводов описаний:3